Jeremy - Prevod Na Srpski

Jeremy, prostě mě nasměruj na to, co chceš zabít.

Džeremi, samo mi reci koga treba da ubijem.

Tohle je Jeremy, mladší bratr Rose.

Ovo je Džeremi, Rouzin mlaði brat.

Jeremy, co kdyby jsi teď dal slovo někomu jinému?

Džeremi, neka i drugi malo prièaju.

Takže, Jeremy, vy jste s bratrem podnikatelé?

Pa, Jeremy, ti i tvoj brat se bavite kapitalom. Tako je.

Aspoň vím, kde je Jeremy a co musím udělat.

Barem znam gdje je Jeremy i šta trebam raditi.

A Jeremy a Juliet, dobře vychovaná dvojčata.

I Jeremi i Juliet, dobro odgajani blizanci

Podívej, Jeremy, fakt si vážím všech těch léků, ale nemůžeš za mnou pořád běhat jako nějaké ztracené štěně.

Види, Џереми, стварно ценим све оне таблете, али не можеш да трчиш за мном као изгубљено штене.

Jeremy mi řekl, že kuře s parmazánem je jedno z tvých nejoblíbenějších jídel a já jsem čistou náhodou výborný kuchař.

Џереми ми је рекао да ти је пилећи пармезан један од омиљених, и испоставило се да сам добар кувар.

Jeremy, bývalo mojí prací dohlížet na lidi, jako si ty.

Moj je posao da promatram ljude kao što si ti.

Protože Isobel je upír a Jeremy může být mrtvý v okamžiku, kdy nakráčíš do dveří.

Јер Изабел је вампир, и Џереми може бити мртав исте секунде кад крочиш кроз врата.

Podívej, Jeremy, nikdo ani nepomyslel na to, že by se upíři mohli vrátit do tohohle města, ne v moderní době.

Гле, Џереми, нико никад није мислио да ће се вампири вратити у овај град.. Не у модерна времена.

Jeremy mě nenávidí, a proč by taky neměl?

Џереми ме мрзи, а како и не би?

Jo, Jeremy, jsem u svého auta.

Da, Džeremi, tu mi je auto.

Jeremy, myslíš, že jsem se s touhle mocí narodila, abych mohla vířit peříčky a sfoukávat svíčky?

Džeremi, zar misliš da sam roðena s ovim moæima, kako bih dizala pera i gasila sveæe?

Líbí se mi fakt, že mi o tobě Paige úplně všechno řekla, Jeremy.

Sviða mi se to što mi je rekla sve o tebi. U redu.

Jeremy musí vědět, proti komu svědčí a váš názor.

Jeremy mora znati protiv koga svjedoèi i mora znati tvoju stranu prièe.

Pane Hagane, váš muž byl zabit Jeremy Colemanem.

G. Hagan, vaše ljude je ubio Jeremy Coleman.

Kontaktoval vás někdo nedávno ohledně Jeremy Colemana?

Je li ti nedavno neko prišao u vezi Jeremy Colemana?

Víte, že Jeremy přišel za mlada o své rodiče?

Znaš li da Jeremy izgubio svoje kad je bio mali?

Jeremy, jakmile si tohle poslechneš, tak mi okamžitě zavolej zpět.

Džeremi, èim èuješ ovo, nazovi me.

Elenino bratříčkování s upíry ji dnes opět málem zabilo, Jeremy.

Елена је ноћас замало поново погинула због своје везе са вампирима.

Chci, abys věděl, že na tebe budu vždycky dávat pozor, Jeremy.

Желим да знаш да ћу увек бити ту да пазим на тебе, Џереми.

Jeremy, já historii tvé rodiny znám, takže pokud budeš dělat hloupýho, tak budeš akorát hloupě vypadat.

Džeremi, znam istoriju tvoje porodice u ovom gradu tako da te to što se praviš glup samo èini glupim.

Myslíš si, že tohle chci dělat, Jeremy?

Misliš da ja ovo želim? Pogledaj me. Mrzim ovo.

Matt říkal, že Jeremy má noční můry o tom, jak zabíjí upíry, a tají to přede mnou.

Met kaže da je Džeremi imao noæne more kako ubija vampire, a to krije od mene.

Řekni mi, že Jeremy nebyl celou tu dobu s tebou.

Reci mi da Džeremi nije bio s tobom sve ovo vreme.

Jeremy se mnou nemůže bydlet, Stefan mě chce napravit a Caroline přímo připustila, že se jí takhle nelíbím.

Džeremi ne može da živi sa mnom, Stefan želi da me ispravi, a Kerolajn je priznala da me ne voli ovakvu.

Jeremy potřebuje víc obětí a máme tu město plné lidí, kteří čekají jen na to, až je někdo promění v upíry a zmasakruje.

Jeremy treba više žrtvi, a èitav grad je dole koji èeka da budu pretvoreni u vampire za žrtvovanje.

Všechny čarodějky, tví předci, kteří byli za celou tu dobu pronásledováni, tvoje babička, Jeremy, všichni se vrátí.

Да, можеш. Све вештице, ваши преци, који су били прогоњени кроз време, ваши грама, Јереми, сви они ће се вратити.

Pane Reesi, Jeremy Watson dlužil hodně peněz spolku organizovaného zločinu.

Votkins je mnogo dugovao èlanu organizovanog kriminala.

O veškeré papírování se staral Jeremy.

Ne znam. Džeremi se brinuo za svu papirologiju.

Na stěračem jsem našla výhružnou zprávu pár dní před tím, než Jeremy zemřel.

Našla sam preteæu poruku na mom autu, par dana pre Džeremijeve smrti.

Když jsem se vrátila, byl Jeremy pryč.

Kada sam se vratila gore, njega nije bilo.

Ještě nejsem připravená být mrtvá, Jeremy.

Još uvek nisam spremna da budem mrtva, Džeremi.

Jeremy a ostatní k tobě nebyli zcela upřímní.

Džeremi i ostali nisu bili iskreni sa tobom.

Myslím, že dokonce uzvedne víc než Jeremy, což je docela šílený.

Ne mogu. To je za Boni. Tajlere, ne mogu više da budem zakljuèana ovde.

Poručík Jeremy Foster z armády Jeho Veličenstva.

Poruènik Jeremy Foster iz vojske njegovog velièanstva.

Snažím se, aby ses dal zase dohromady, Jeremy.

Pokušavam da ti pomognem da doðeš k sebi, Džeremi.

Jeremy a já jsme si zapálili ten tvůj dárek na rozloučenou.

Džeremi i ja smo popušili tvoj poklon.

Jeremy, já klidně někoho zmlátím za pár centů.

Džeremi, ja sam od onih koji biju ljude za pare.

Co si myslíš o jménu Jeremy?

Kako ti se èini Džeremi za ime?

Jeremy Bentham, velký utilitářský filozof, jednou okořenil t, když

Džeremi Bentam, veliki utilitaristički filozof, jednom je rekao ovo.

Prevod od "jeremy" do Srpski

Kako koristiti "jeremy" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!