Jen Zkusit - Prevod Na Srpski

Prevod od "jen zkusit" do Srpski

Prevodi:

da probamo

Jedeme jen zkusit další nemocnici, ale budeme nějakou dobu pryč.

Oh, idemo da probamo na još jednoj klinici, ali æemo se vrlo brzo vratiti.

Chci to jen zkusit kvůli velikosti.

Oh, mislio sam samo da probaš velièinu.

Chtěla jsem jen zkusit, jaké to je, být Belle Gardinerovou.

Samo sam glumila. Htela sam da vidim kakav je oseæaj biti Bel Gardiner.

Já jsem... Chtěla jsem jen zkusit, jak mi to půjde. A jde!

Ja sam.... samo htela da proverim da vidim da li mogu da trcim. l mogu!

A to si je mám jen zkusit?

I samo treba da probam cipele?

Chtěl jsem jen zkusit New York.

Razumeš, htio sam da probam život u Njujorku.

Možná bys jich mohla pár vzít, jen zkusit jestli zaberou.

Možda bi trebala da uzmeš par, samo da vidimo da li deluje. Oh.

Mohl jen zkusit udržet věci příjemné než ten rozvod skončí.

Možda je pokušao da bude ljubazan dok razvod ne bude konacan.

Jdu to jen zkusit. A během dne.

Idem da vidim to u toku dana.

Musíme to jen zkusit všichni najednou.

Mi æemo morati to raditi zajedno.

Můžeš to jen zkusit znovu, ne?

Možeš da ponoviš ispit, je li tako?

Mohli jsme to jen zkusit, Henry.

Znamo da smo bar probali, Henry.

Chci jen zkusit, jestli dokážu žít sám.

Samo želim da vidim da l' mogu sam.

Většinou stačí jen... zkusit nasednou a jet opřekot.

Veæinu vremena, moraš samo da... popneš se gore i zajašeš ponovno.

Bylo by hloupé to třeba jen zkusit.

Bio bi glup i kad bi pokušao.

Chybí nějaké silnější propojení mezi zločinem a seznamem pacientů, chcete jen zkusit štěstí.

Bez jaèe veze izmeðu vašeg zloèina i ovih pacijenata, ovo je samo lov u mutnom.

Teď můžeme jen... zkusit otevřít tuhle věc.

Mislim da sada možemo samo da... probamo otvoriti ovu stvar.

Chtěla jsem jen zkusit něco vzrušujícího.

Samo sam želela da probam nešto uzbudljivo.

Počkej, nech mě jen zkusit nanést trochu téhle...

Znaš, daj da samo... stavimo malo ovoga...

0.49479603767395s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?