Na žalost, sjecam se vrlo slabo našeg puta u New York.
Mám sice dobré vzdělání, ale jen málo opravdových zkušeností.
Gospodine Vord, imala sam dobro obrazovanje ali imam vrlo malo iskustva.
Jen málo lidí je tu nedobrovolně.
Zapravo, veoma je malo onih koji su ovde protiv svoje voIje.
Novou možnost dostane jen málo vězňů.
Druga prilika se ne pruža mnogima.
Existuje, jen málo věcí, s kterými se dá počítat.
Nema puno toga u šta se možete uzdati.
Bylo jen málo věcí, do nichž se Sunny s chutí nezakousla.
Malo toga Sani nije uživala gristi.
Víš, když jsem ti říkala, že vím o lásce jen málo...
Сећаш се када сам ти рекла да знам нешто мало о љубави.
V životě je už jen málo věcí, které mě mohou překvapit, slečno Dunhamová.
Postoje vrlo malo stvari u životu koje me iznenaðuju gðice Dunham.
Já vím, že vy sami zmůžete jen málo.
Znam da sami možete malo toga.
Jen málo mladých párů si zvládne pořídit svůj první domov za hotovost.
Ne ume mnogo mladih parova da upravlja sa prvom kuænom gotovinom.
Jen málo z nás o ní ví a ještě méně ji může spatřit.
Неколицина је свесна тога, а још мање њих може то да види.
V dnešní době se taková oddanost vidí jen málo.
To je danas retka vrsta odanosti.
Jo, ale viděl jsem jen málo.
Da, kad sam bio jako mali.
Řeknu vám, já nevěřím, že jen málo gutterfuck.
Kažem ti, ne verujem toj ništariji.
Jen málo se ví o této tragédii, ale sousedé říkají, že syn dnes slavil narozeniny.
Malo je poznato o ovoj tragediji, ali susedi kažu... da je deChak danas proslavljao svoj roðendan.
Jen málo lidí užívalo Phalanxifor tak dlouho, jako Hazel.
Istina je, da je vrlo malo ljudi uzimalo Falanksifor dugo poput Hejzel.
Na veřejnosti ukazuje skutečnou tvář jen málo lidí.
Mnogo ljudi ne pokazuje svoje pravo lice u javnosti.
Události se děly podle podobné šablony, ale kvůli mému soucitu s Jamiem mě Dougalova prospěchářská vystoupení, jen málo zajímala.
Dogaðaji su sledili uobièajenu rutinu, no zbog moje naklonosti Jamieju nije me zanimao Dougalov sebièni performans
Jen málo rodičů se může smysluplně spojit s mentálně schopnými dětmi.
Mali broj roditelja može da se nosi s mentalno naprednom decom.
Je jen málo lidí, kteří mohou říct, že přebondovali Jamese Bonda.
Vrlo malo ljudi mogu reæi da su bolji od Džejmsa Bonda.
Jen málo lidí ale ví, že si své peníze vydělal obchodem s lidmi.
Obogatio se na vaðenju minerala. Malo ljudi zna da je bogatstvo prvobitno zaradio trgovinom ljudima.
Tyhle kamenité pouště mohou mít okouzlující krásu, ale když takto zpustnou, odolá v nich jen málo života.
Ove stenovite pustinje mogu imati šarmantnu lepotu, ali kada postanu ovako opustošene, veoma malo živog sveta to može da izdrži.
Tyto mladé dámy žijí v rýžové kultuře, ale vědí to, co v rýžové kultuře ví jen málo lidí.
Ове младе даме живе у пиринчаној култури, али знају нешто што зна мало људи те културе.
Tehdy, když mě pacientka položila tu otázku, hustota prsu byl podružný pojem v radiologické literatuře a jen málo žen mělo mamografy a málo lékařů, kteří je objednávali, o tom vědělo.
U vreme kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje, gustina tkiva dojke je bila nepoznata tema u radiološkoj literaturi i veoma malo žena koje su išle na mamografiju, i lekara koji su ih vodili, su znali za ovo.
Když jsem byla trochu starší a bylo mi kolem 20, zjistila jsem, že je jen málo žen - kreslířek vtipů.
Када сам била мало старија у мојим двадестим годинама, схватила сам да нема много жена карикатуриста.
Na tom blogu píše o svém životě, o životě v Petrohradu -- je mu jen málo přes 20 -- o jeho kočce, a o jeho přítelkyni.
I u blogu, on bloguje o svom životu, svom životu u Sankt Peterburgu - ima tek dvadesetak godina -- o svojoj mački, o svojoj devojci.
A zanechali bychom jen málo stop na planetě.
Ostavili bismo veoma mali karbonski otisak na planeti.
Když spoříte jen málo, budoucí "já" je nešťastné, když má žít se 44% příjmem.
Ако уштедите јако мало, будуће Ја је незадовољно животним примањима од 44 одсто прихода.
který se zabývá jen málo studovaným, málo známým materiálem, který všude na lidech nalezneme.
kako bi proučavali veoma malo izučavan, slabo poznat materijal koji se nalazi na ljudima svuda.
Donutí vás k hlubšímu zamyšlení, jistému uvědomění, které obyčejně jen málo z nás cvičí.
Намећу дубоку обраду података, обраћање пажње које иначе не практикујемо.
Ve škole jsme hodně času věnovali studiu Kim Ir-sena, ale o světě kolem jsme se toho dozvídali jen málo, tedy kromě toho, že Amerika, Jižní Korea a Japonsko jsou nepřátelé.
У школи смо проводили доста времена проучавајући историју Ким Ил-Сунга, али никада нисмо научили много о спољном свету, осим да су Америка, Јужна Кореја и Јапан непријатељи.
Mnoho Severokorejců je od svých rodin odříznuto, a když přijedou do nové země, mají jen málo peněz nebo dokonce žádné.
Многи Севернокорејци су одвојени од својих породица и када стигну у нову земљу, почну са мало или нимало новца.
Jen málo z nás má tu schopnost být k sobě naprosto a brutálně upřímný.
Samo malo nas ima tu sposobnost da bude potpuno i brutalno iskren sa samim sobom.
Dnes je jen málo věcí, které si za peníze nekoupíte.
Данас скоро да нема ствари које се новцем не могу купити.
Miliony trpěly, ale jen málo promluvilo a to byla ta nejděsivější věc, když máte kolem sebe takové lidi, kteří zabíjejí a bičují a hlásíte se o svá práva.
Milioni su ispaštali, a samo nekolicina je govorila. I beše to najstrašnije od svega, govoriti okružen ljudima što ubijaju i šibaju, a ti braniš svoja prava.
Jen málo témat v biologii mě ohromilo víc.
Ima malo tema u biologiji koje me više uzbuđuju.
To je důvod pro to, proč jen málo východních Němců zkoušelo bojovat proti komunistickému režimu.
Zbog toga je retko koji Istočni Nemac pokušao da se usprotivi komunističkom režimu.
(Smích) (Potlesk) Tak málo, jen málo z vás!
(Smeh) (Aplauz) Tako je malo falilo, samo nekolicina!
Ale jen málo lidí ví, jak si se zahálkou poradit.
Ali samo nekolicina nas zna šta bi sa dokolicom.
Naštěstí jsem objevil Bluetooth s nízkou spotřebou, které vyžaduje jen málo energie a může být napájeno knoflíkovou baterií.
Srećom, saznao sam o niskoenergetskoj tehnologiji Blututa, koja troši malo energije i može raditi sa baterijom veličine novčića.
Ale na systémy proti šíření epidemií jsme přispěli jen málo.
Ali smo zapravo uložili veoma malo u sistem za zaustavljanje epidemije.
A pokud USA vyjmeme a podíváme se na zbývajících 21 procent, vidíme mnoho Iráku -- to je ta velká zelená věc -- a jen málo ostatního.
I kada izuzmemo SAD, i pogledamo preostalih 21%, možemo videti puno o Iraku - to je ova velika, zelena površina - i pomalo ostalog.
Mně připadají fantastická. Jejich vývoj stojí jen málo.
Meni to izgleda fantastično. Jevtini su za razvoj.
Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho.
Poštujte sina, da se ne razgnevi, i vi ne izginete na putu svom; jer će se gnev Njegov brzo razgoreti.
0.60812902450562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na žalost, sjecam se vrlo slabo našeg puta u New York. 