Prevod od "jen den" do Srpski


Kako koristiti "jen den" u rečenicama:

I kdyby to byl jen den.
Èak i ako æe biti samo jedan dan.
Crassus a jeho legie jsou jen den pochodu od našeho města.
Крас и његове легије су удаљене неколико дана марширања од града.
Kdyby vám zbýval jen den života co byste dělala?
Рита, да ти је остао само један дан живота шта би радила?
Když to k nièemu nebude, ztratíme jen den.
Ako ne uspe, izgubiæemo samo jedan dan.
Už jen den pozorování, a všechny vás pustíme.
Još jedan dan i svi æete izaæi.
Je to jen den nebo dva.
To je samo dan ili dva.
Je to jen... den, kdy ti připomínám, že tě mám rád a chtěl bych, abychom byli spolu.
Na taj dan te podseæam da mi se sviðaš i da želim da budemo zajedno.
27. prosince do 30. prosince nebo- chcete jen den, kdy se narodila nebo
27.-30. decembra. Treba li vam datum roðenja ili...?
Je tu D'Haranská hláska, jen den cesty odsud.
Ima D'Haranski garnizon na dan puta odavde.
No, Black Arrow's Point je jen den daleko.
Vrh crna strela je na dan putovanja.
I když máte vztah, je to jen den, z kterýho má člověk komplexy.
I ako jesi u vezi, a ja nisam. Osjecas se neprimjereno taj dan.
Je to jen den,...kdy se už se víc neobtěžuju to zakrývat.
Samo je dan, kad mi se više ne da pretvarati.
Takže se musíš skrývat jen den, možná dva.
Ti se samo pritaji jedan dan, možda dva.
Je z Indiany, tam slaví jen "Den bratranců".
Brale, on je iz Indijane. Oni slave samo dan "Voli svog roðaka".
Premiéra nesmí být dříve, než ti řeknu, a možná ti dám vědět jen den předem.
Не сме да буде извођена док ти не кажем, може да буде и дан раније.
Pamatuju si jen den potom, kdy mě vyslýchala policie, a tohle tomu začíná být dost podobné.
Nemam, u redu? Samo na sledeæi dan, kad me je policija ispitivala, a ovo poèinje da me mnogo podseæa na to.
A Zen Yi, X-Břit, spalován touhou po pomstě, byl jen den od našeho městečka.
A Zen Ji, "H-Oštrica", razjaren osvetom, bio je samo na dan od našeg sela.
Jak to, že jen den poté, co mi naprostý cizinec řekne, že umřu, začnu vyšetřovat případ, kde někdo předpoví smrt oběti?
Kakav dan može da bude, kad mi stranac kaže da æu da umrem, a ja na kraju vodim istragu o žrtvi èija je smrt predviðena?
Ale to nebyl jen den, celý týden utekl.
Nije reè samo o danas, prošla je cela nedelja.
Původně jsem plánovala zůstat jen den či dva, no přemýšlím, že zůstanu trochu déle.
U poèetku sam planirala da ostanem dan ili dva ali sada razmišljam da ostanem malo duže.
Je to jen den navíc, stejně půjdeš domů a budeš mít depky.
Šta je još jedan dan u Njujorku za ime Boga? Ionako æeš verovatno otiæi kuæi i biti sve vreme snuždena.
Myslím, že mluvím za všechny, když řeknu, že shledáváme složitým vám věřit a otevřít se, když vedete naši terapii jen den.
Mislim da prièam u ime svih kada kažem da nam je teško da vam vjerujemo i da vam se otvorimo kada ste naš terapeut tek jedan dan.
Je to asi jen den daleko.
Put do tamo traje jedan dan.
Jak to mohl vyfotit, když to fotí jen den dopředu?
Kako ju je mogao snimiti kad kamera snima samo po jedan dan unapred?
No, přesunout smečku z Itálie do Ženevy trvalo jen den, tak jsem strávil zbylý čas na pobřeží Amalfi.
Preneo sam dobra italijanskog čopora kroz Ženevu za dan i ostatak sam proveo na obali Amalfija.
Potřebuje jen den, dva v klidu.
Treba samo dan dva u krevetu.
Chytili jsme toho vašeho Jeffersona v autě Nicole Rymondové, jen den po té, co byla zavražděna.
Ulovili smo Džefersona u autu Nikol Rejmond dan nakon ubistva.
Jen den zpátky a už jsi splnil kvótu pro rozčilení bratra.
Samo jedan dan si tu, i veæ si i više nego ispunio svoju kvotu iritantnog bratskog vladanja.
Dokaž, že zvládneš týden nebo klidně jen den, aniž bys porušil pravidla nebo naštval svého šéfa.
Dokaži mi da možeš nedelju dana, u stvari, jedan dan da radiš, a da ne prekršiš pravila advokatske komore
Vnuci majora Talbotta budou ve městě už jen den, takže je skvělé, že to můžou zažít spolu.
Unuci majora Talbota u gradu su još jedan dan. Drago mi je što su ovde s njim.
Znám jen den, kdy mě moje matka opustila.
Znam jedino dan kada me je majka napustila.
Pamatuju si jen den, kdy odešel, řekl mi, že si skočí pro Colu a už se nevrátil.
Sve èega se seèam je dan kada je otišao... Rekao mi je da ide po koka-kolu i nikad se nije vratio.
0.77622413635254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?