Úřad by chtěl, aby jste tam jel... a zjistil jestli ten zlodějský gang trochu zaujmete.
Bureau bi želio da ti odeš dolje... i da vidiš da li bi mogao zainteresirati nekog od tvojih prijatelja iz mafije.
Jel bych za Polární kruh a zabil ledního medvěda a přivezl ti jeho hlavu.
Отишао бих на Арктик и убио поларног медведа и донео његову главу.
Vážně nechceš, abych jel s tebou?
Sigurno ne želiš da idem s tobom?
Po pravdě, plánoval jsem, že bych ten víkend jel na školní sraz.
Rekla sam mu da dolazimo. -Ustvari...
Shane odešel ze svačiny namířil si to rovnou ke Kingsleyho Hyundai... nastartoval, odbrzdil a jel dolů po Dylan Drive k tý kuřecí farmě.
Šejn izaðe s velikog odmora i krene pravo k Kingslijevom hjundaiju... Upali na žice, zaškripi toèkovima, odveze se k živinarskoj farmi.
Prosila Darryla, aby jel do města.
Pitala je Derila da idu u grad.
Kdo je pro, aby se závod jel?
Ko je za to da se trka održi?
Sedl jsem na vlak do Londýna a jel vstříc budoucnosti a přítelkyni.
Seo sam na voz za London, u potrazi za buduænošæu i devojkom.
Projeď toxikologii, třeba je tam něco souvisejícího s vertigem, na kterém jel.
Проверите токсикологија да видим ако постоји нешто у вези да Вртоглавица је он.
Ne, jel jsem kolem a viděl tvoje auto.
Ne, primetio sam te dok sam vozio.
Už jsi na tom někdy jel?
Hej, jel si vozio nekad ove stvari?
Jednou jel nahoru do starých hor Saba.
I jednom je otišao u lov, u Saba Hills.
Když jsem odešla, šla jsem k výtahu, dveře se otevřely a jel nahoru.
Kad sam otišla, ušla sam u lift i vrata su se otvorila i išao je gore.
A vy jste jel až sem, abyste mi to řekl?
I došli ste čak ovamo samo da mi to kažete?
Jel bych do Djakarty, vloupal se tam a dostal se na jeho server.
Idemo u Džakartu, obijemo mesto i dokopamo se njegovog servera.
Připomíná mi to, jak jsem jel na kajaku po Perlové řece do Čung-šanu.
U stvari, podseæa me na vožnju kajakom niz Bisernu reku u Džungšanu.
Odešel z baru a jel do domu, kde vyrůstal a všechny v domě ubodal k smrti.
Напустио је бар, одвезао се до куће У којој је одрастао, и избо њене станаре на смрт.
A chci, abys jel se mnou.
I želim da poðeš sa mnom.
Měnil jsem se -- podle míst, kam jsem jel -- název mých výstav.
U zavisnosti od mesta na koja bih išao, menjao sam naziv izložbe.
Na většinu míst, které jsem navštívil jsem jel, protože jsem o nich slyšel v médiích.
Na većinu mesta na koja sam otišao, odlučio sam da odem jer sam pre toga čuo o tome u medijima.
Té se začalo přezdívat "Avenue smrti", protože zde mnoho lidí bylo přejeto vlakem, takže železnice najala jezdce na koni, aby jel před soupravou, a tomu se přezdívalo "kovboj z West Side."
Постала је позната као "Авенија смрти" јер је воз прегазио толико људи, да је железница запослила човека на коњу да иде испред, а он је постао познат као "Каубој са западне стране".
Jel jsem do Sierra Leone, a tam takhle temnou nocí jede ministr a projel touhle vesnicí.
Ишао сам у Сијера Леоне, тамошњи министар се вози усред ноћи, наиђе на село.
Důvod, proč tam jel, spočíval ve strachu z vnímání svého těla, takže chtěl zjistit, v čem to vězí.
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
Nedlouho po tom, co jsem skončil tento experiment, jsem jel do jedné velké softwarové firmy v Seattlu.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Mike jel autem domů z Petalumy do San Francisca, aby se 19. ledna podíval na hru 49ers (tým amerického fotbalu) se svým otcem.
19. јануара је возио из Петалуме за Сан Франциско да гледа утакмицу са оцем.
Jel jsem na motocyklu podél cesty na mostě a spatřil tohoto muže, Kevina Berthia, stojícího na krajnici.
Отишао сам тамо мотоциклом и видео овог човека, Кевина Бертију, како стоји на тротоару.
Jel do New Yorku, jel do Chicaga, jel do Jacksonville, jel do Los Angeles.
Išao je u Njujork, Čikago, Džeksonvil, Los Anđeles.
Video: Muž: Víte, dnes raději půjdu pěšky, než abych jel autem.
Snimak: Čovek: Znaš, radije ću prošetati danas, nego voziti.
Jel jsem tedy do Kolumbie a zopakoval experiment.
Отишао сам у Колумбију и поновио експеримент.
Jel jsem do oka bouře, do Západní Virginie, nejnezdravějšího státu v Americe.
Išao sam u centar zbivanja. Otišao sam u Zapadnu Virdžiniju, najnezdraviju državu u Americi.
Jel jsem tam, abych podal zprávu o dění prostřednictvím komiksu.
Био сам тамо да о томе извештавам у облику стрипа.
Jel jsem do míst, jako je Gaza, během války v roce 2009.
Ишао сам у места као што је Газа, током рата 2009.
Jel jsem navštívit náčelníka kmene Dozo. Řekl mi o svých magických schopnostech:
Ишао сам код Дозо вође. Причао ми је о својим магичним моћима.
Ale rozpálil se hněv Boží, proto že jel s nimi, a postavil se anděl Hospodinův na cestě, aby mu překazil; on pak seděl na oslici své, maje s sebou dva služebníky své.
Ali se razgnevi Bog što on podje; i stade andjeo Gospodnji na put da mu ne da; a on sedjaše na magarici svojoj i imaše sa sobom dva momka svoja.
Stalo se mezi tím, když se nebesa zamračila oblakem a větrem, odkudž byl déšť veliký, že jel Achab a přišel do Jezreel.
U tom se zamrači nebo od oblaka i vetra, i udari veliki dažd. A Ahav sedavši na kola otide u Jezrael.
I změnil se král Izraelský a jel k bitvě.
I preobuče se car Izrailjev i otide u boj.
A když Jéhu jel skrze bránu, řekla: Jest-li pokoj, ó Zamri, mordéři pána svého?
I kad Juj ulažaše na vrata, reče ona: Je li mir, Zimrije, krvniče gospodara svog?
Potom vstav, odebral se a jel do Samaří, a již byl v Betekedu pastýřů na cestě.
Potom se podiže i podje da ide u Samariju; i kad beše kod kolibe pastirske na putu,
Tedy jel Šalomoun do Aziongaber a do Elat při břehu mořském v zemi Idumejské.
Tada otide Solomun u Esion-Gaver i u Elot na bregu morskom u zemlji edomskoj.
Odtud jsem jel k bráně studničné, a k rybníku královskému, kdež nebylo brodu hovádku, na němž jsem jel, aby přejíti mohlo.
Otuda prodjoh na izvorska vrata i na carsko jezero, a onde ne beše mesta da kljuse poda mnom predje.
A když on jel, stlali roucha svá na cestě.
A kad idjaše, prostirahu haljine svoje po putu.
A když vystoupili z vody, Duch Páně pochopil Filipa, a neviděl ho více komorník; i jel cestou svou, raduje se.
A kad izidjoše iz vode, Duh Sveti pade na uškopljenika, a andjeo Gospodnji uze Filipa, i više ga ne vide uškopljenik; nego otide putem svojim radujući se.
0.52301383018494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da idemo pravo kao strela. 