Prevod od "jejich očima" do Srpski

Prevodi:

njihove oči

Kako koristiti "jejich očima" u rečenicama:

Byli to dobráci, viděl jsem svět jejich očima.
Bili su dobri ljudi, pa sam sve gledao njihovim oèima...
To není tak jednoduché, je obklopen Mintakany, kdyby se před jejich očima dematerializoval...
Okružen je Mintakancima. Ako se dematerijalizuje...
Na Kamelotu by mě viděla jejich očima.
U Camelotu bi me videla samo njihovim oèima.
A potom, co jsem se viděl jejich očima už v K.O.K. být ani nechci.
I kad se pogledam ja ne želim više da budem KOK.
Musíme se obléct do jejich kůže a podívat se na sebe jejich očima abychom porozumněli myšlenkám které jsou za jejich rozhodnutími a činy.
Moramo se poistovetiti sa njima. I gledati sebe kroz njihove oèi. Kako bi razumeli šta misle- -iza njihovih odluka i delovanja.
Tito muži bojovali v Somme, za vaše krky ve špinavých zákopech, zatímco jejich přátelé umírali před jejich očima!
Ovi vojnici su se borili na reci Somi! Do guše u govnima, u prljavim rovovima... dok su im se prijatelji razletali pred oèima. Sredi ga.
Umíš si představit, jaký to je, vidět poprvé tohle místo jejich očima?
Možeš li zamisliti kako je... vidjeti ovo mjesto njihovim oèima prvi put?
Říkal mi, že používal klíč k odemknutí duše za jejich očima.
Rekao mi je da im je kljuèem otkljuèavao dušu iza oèiju.
Na tmu před jejich očima jste nemysleli.
Vidim da ne razmišljaš puno o šljivi na oku.
Teď už jo.. Ale až se budou dívat jak jejich hrdina umírá přímo před jejich očima tak jasně a živě, že to bude jako by na něj mohli dosáhnout a sáhnout si na to mokré maso změní svůj pohled na věc.
Вole га сада, али када буду видели како им умире херој пред њима толико живо као да могу да га дотакну, промениће став.
Jak jinak bychom viděli svět, když ne jejich očima?
Kako vidimo svet ako ne kroz njihov objektiv?
To je na těchto vládcích geniální, že oni.... že vytvořili tuto společnost, která je podmíněna popírat co je napsáno přímo pro jejich očima.
U tome je genijalnost ovih vladara, da su, oni su stvorili ovo društvo koje je uslovljeno da poriče ono što se dešava pred njihovim nosevima.
Můj nůž dělá kontakt s jejich očima.
Moj nož pravi kontakt sa njihovim oèima.
Dívej se na to jejich očima.
Možeš to da vidiš u njihovim oèima.
Přezvala jsi puritánské území přímo před jejich očima, nechals je zavraždit třináct jejich vlastních lidí, abys naplnila Veliký rituál, dokonce máš neskonalou oběť, když jsi použila toho otravu, Increase Mathera, jako svou poslední oběť.
Отела си пуританцима земљу, право њима испред носа. Натерала си их да убију 13 својих, да би обавила велики обред. Чак си имала и задовољство да убијеш Инкриса Матера као задњу жртву.
Žena z Konga, která mi vyprávěla o tom, jak jejím dětem zabili otce před očima a ji znásilnili a zohavili, a jak její děti viděli jejich devítiletého sourozence zabitého před jejich očima, tak mi vyprávěla, že teď na tom jsou mnohem lépe.
Žena iz Konga, koja mi je ispričala kako su njena deca videla kako njihov otac gine i kako nju siluju i sakate je, videla su i kako je njihov devetogodišnji brat ubijen pred njihovim očima, i sada su dobro.
Takže to byl nekonečný cyklus. Lidé stavěli figurky a my je přímo před jejich očima ničili.
Dakle, to je bio beskrajni ciklus u kom su oni pravili, a mi to rastavljali pred njima.
Za této podmínky byla korelace nulová - žádný vztah mezi láskou k Legu a počtem figurek, což mě přivádí k tomu, že jsme ničením figurek před jejich očima v podstatě zničili všechnu tu radost, kterou ze stavění měli.
Tada je korelacija bila nula. Nije postojala povezanost ljubavi ka LEGO igračkama i broja napravljenih robota što meni ukazuje na to da smo manipulacijom rastavljanja stvari pred njihovim očima, praktično ugušili radost koju su mogli dobiti ovim.
Špatná zpráva je, že ignorovat výkon lidí je skoro tak špatné jako zničit výsledky jejich úsilí přímo před jejich očima.
Loša vest je da kada se učinak ignoriše to je skoro toliko loše kao kada se napor uništava pred vašim očima.
Uvědomil jsem si, když jsem se díval jejich očima, že většina z nich byla psychiatrickými pacienty, kteří neměli kam jít.
Gledajući beskućnike njihovim očima, shvatio sam da su to većinom psihijatrijski pacijenti koji nisu imali kuda da odu.
Domnívají se, že volba, tak jak je viděna jejich očima, dokonale naplňuje univerzální potřebu rozhodování všech
Oni misle da izbor, viđen kroz američke naočare, predstavlja urođenu i univerzalnu želju za izborom kod svih ljudi.
0.32498812675476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?