Nejenže poskytujeme vysílací čas masovému vrahovi a jednáme s nepřítelem demokracie, my dokazujeme, že terorismus funguje.
Ne samo da pružamo prostor na TV-u masovnom ubojici i zakletom neprijatelju demokracije, veæ dokazujemo da terorizam uspijeva.
Ať zjistíme, s jakou příšerou tu jednáme.
Sada æemo otkriti sa kakvim èudovištem se suoèavamo.
Kenny, říkal jsem ti, chlape, věděls přesně s kým to jednáme.
Знаш добро с ким имамо посла.
Pak dojdeme k závěru, že jednáme ve špatné víře, přerušíme okamžitě vaše platby, jež plynou z odstupného, zdravotní pojištění vaší rodiny a zahájíme soudní spor, pane Wigande.
Zakljuèiæemo da niste poštovali ugovor. Ukinuæemo vam isplate, zdravstveno osiguranje porodice i zapoèeti postupak protiv vas, g. Vigande.
Máme pár zákazníků, rozumíte, my o tom jaksi jednáme.
U pregovorima smo, s nekoliko mušterija.
Jediná otázka je, jak jednáme na základě tohoto náhledu, této vědomosti?
Питање је, како реаговати на ово знање?
Ne, mysleli jsme, že jednáme na základě věrohodných informací od Jaffů.
Mislili smo da slijedimo povjerljive obavijesti od Jaffa.
A my musíme věřit, že jednáme správně.
I treba da se oslonimo na sudbinu da je ono što èinimo ispravno.
Jednáme s levicí i pravicí, s diktátory i s osvoboditeli.
Mi poslujemo i sa dobrima i sa lošima, sa diktatorima i oslobodiocima.
Pořád jednáme s městem o povolení ke stavbě a názvu.
I dalje se borim sa gradom i graðevinskim dozvolama.
Dalie, jednáme o nejdůležitějším diplomatickém činu za celé generace.
Dalija, samo što nismo završili najbitniju diplomatsku akciju za veka.
Pochopí, že jednáme v jejím nejlepším zájmu.
Razumece da smo postupili u njenom nejboljem interesu.
V mojí třídě spolu jednáme striktně formálním způsobem.
U mojoj uèionici æemo se oslovljavati službeno.
Vlastně, mi už nyní jednáme z spoustou firem...
У ствари, већ смо у преговорима са великим компанијама.
Žádná dohoda neexistuje, zatím jen jednáme.
Nema dogovora, još uvek samo prièamo.
Nechci, aby si myslela, že tak jednáme se svými příbuznými na této planetě.
Ne želim da misli da tako treba da se odnosimo prema planeti.
Jenom kvůli tomu, že jsem si neuvědomil, že jednáme s tím jedním procentem lidí, které shledává ty ostatní jednoprocentní otravnými.
Samo zato što nisam shvatio da imamo posla sa "jednoprocentnim" koji smatra druge "jednoprocentne" dosadnim.
Ne, ale někdy nepromyslíme všechny důsledky před tím, než jednáme.
Ne, ali nekad delujemo, ne razmislivši o posledicama.
Myslíte si, že můžete nakráčet s vaší šekovou knížkou do televize či novin a dostanete stejný prostor jako my, když my s nimi denně jednáme jménem našich 30 klientů?
Misliš da možeš uæi na mrežu ili u novine s èekovima i dobiti naš prostor kad mi njima svaki dan pošaljemo 30 klijenata?
Když se objeví hrozba, jednáme, ať to stojí, co to stojí, cokoliv je třeba, abychom se uchránili.
Pod pretnjom, mi reagujemo, za bolje ili gore, šta god treba da zaštitimo svoje.
Co děláme, jak jednáme v tomto životě musí být důležité!
Ono što radimo, kako delujemo u ovome životu, to je bitno!
S jakou přirozeností jednáme o zraněních v kontextu tohoto tématu.
Kako se odnosimo prema žrtvama u kontekstu ove teme.
A jeden ze způsobů, jak s tím jednáme je to, že se tu zranitelnost snažíme ochromit.
I jedan od načina da se sa tim izborimo jeste otupljenje ranjivosti.
Přemýšlíme svým tělem, není to tak, že přemýšlíme jen mozkem a tělo používáme k pohybu, ale že tělo dává zpětnou vazbu mozku, a iniciuje způsob, jakým jednáme.
користимо тело да мислимо; не размишљамо само мозгом и користимо тело за кретање, већ наша тела шаљу повратну информацију мозгу да бисмо произвели начин понашања.
Naše bezúhonnost, s jakou jednáme s našim spolupracovníky, a naše standardy, s kterými jednáme v rámci společnosti.
Integritet sa kojim se suočavamo sa onima sa kojima radimo i standardi kojima funkcionišemo unutar društva.
Přitom my dospělí jednáme, jakoby byly dívky křehčí, víc potřebovaly pomáhat a tolik toho samy nezvládly.
A ipak se mi odrasli ponašamo kao da su devojke krhkije i da im je potrebnija pomoć i da ne mogu jednako da podnesu.
Protože my jsme životní prostředí a jeden s druhým jednáme přesně tak, jak jednáme s prostředím.
Zato što mi jesmo životna sredina, i kako se ophodimo jedni prema drugima to je zapravo kako se ophodimo prema životnoj sredini.
Říkal jsem také, že další princip, na kterém bychom měli pracovat, je porozumění lidem a rozpoznat, že pokud jednáme v souladu s lidskou přirozeností můžeme dosáhnout mnohem víc.
Rekao sam, takođe, drugi princip na kojem, verujem, treba raditi, jeste razumevanje ljudi, prepoznavanjem suštine ljudske prirode možete postići mnogo više.
Pokud tak neučiníme, pokud budeme nadále jednat, jak jednáme, tak máme na svědomí něco, co si myslím na svědomí mít nechceme, totiž high-tech kolonialismus.
Ako nastavimo da se ponašamo kako se ponašamo, bićemo krivi za nešto za šta mislim da ne želimo da budemo krivi, tehničku kolonizaciju.
Výsledkem je, že způsob, jakým uvažujeme, jakým jednáme, jakým komunikujeme, je z vnějšku dovnitř.
Pa, kao rezultat toga, način na koji razmišljamo, delamo, način na koji komuniciramo, usmeren je spolja ka unutra.
Jenže my jednáme s donašeči, kteří mají dobrou motivaci.
Ali mi radimo sa insajderima koji istupaju, a koji su zaista motivisani.
Předpoklad, že jednáme nejlépe, rozhodujeme-li se sami za sebe platí pouze pokud je tento jedinec jasně oddělen od ostatních.
U tom slučaju pretpostavka da smo najbolji onda kada sami biramo, stoji jedino kada je naša ličnost jasno odvojena od drugih.
Nebo někteří pravili: Synů a dcer máme tak mnoho, že za ně obilé jednáme, abychom jísti a živi býti mohli.
Jer neki govorahu: Nas i sinova naših i kćeri naših ima mnogo; da dobavimo žita da jedemo i ostanemo živi.
0.50191187858582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?