Mekong je od této lodi dvě minuty a jednu sekundu.
Sad su 2 min i 1 s iza nas.
Musím si s tebou promluvit na jednu sekundu.
Морам на секунд да попричам са тобом.
A chtěla jsi to vzdát na jednu sekundu.
I zato si poželjela prekinuti na jednu sekundu. Pa što?
Myslíme, že naše šance na úspěch se zvětší.....aktivováním generátoru na jednu sekundu.
Mislimo da su nam šanse veæe ako generator bude radio samo sekundu.
Ale 31 mužů v naši jednotce 684 musí být o jednu sekundu rychlejší, a udělat o jeden krok více, pak zcela jistě podřežeme krk Kim ll-sungovi.
Ali ako 31 pripadnik naše jedinice 684, budu za sekundu ili za korak brži, sigurno æe likvidirati Kim Il-sunga!
Jestli proklouznete jen na jednu sekundu, budou v nebezpečí.
Ako se izgubiš samo na sekundu, oni æe biti u opasnosti.
Na jednu sekundu jsme si byly kvit.
За један тренутак, биле смо квит.
A mezitím udělej městu laskavost a přestaň aspoň na jednu sekundu myslet na moje místo.
U meðuvremenu, uèini ovom gradu uslugu i zaboravi na sekundu da želiš moj posao. Izgleda da ih ima u svakoj kutiji.
Tato zpráva se sama zničí za jednu sekundu.
Ова порука ће се самоуништити за једну секунду.
Jednu sekundu jsem byla v Manhattanu...
Jednog trenutka bila sam na Mannhatanu... A iduæeg...
Otočím se na jednu sekundu, a ty si tady flirtuješ se striptérkami?
Okrenem ledja na jednu sekundu a vas dvojica se petljate sa striptizetama?
Otočila jsem se na jednu sekundu a přísahala bych, že jsem to okno zavřela.
Okrenula sam se samo za trenutak, i mogu da se zakunem da sam zatvorila prozor.
Ruth, jen mě poslouchej, na jednu sekundu.
Rut, samo me saslušaj za sekundu.
Protože když nebudeš, byť jen na jednu sekundu, tak oni udeří.
Jer ako nisi, èak i na tren, tada te obore.
Máš jednu sekundu na to, abys mi řekla proč bych ti neměl odstřelit tu tvoji zatr-pacenou hlavu z ramen.
Imaš sekundu da mi kažeš zašto ti ne bih rascopao glavu.
V celé historii lidstva jsme vyprodukovali méně energie, než kolik jí vytvoří Slunce za jednu sekundu.
U ukupnoj istoriji èoveèanstva proizveli smo manje energije nego što Sunce pruža za jednu sekundu.
Člověk by v životě neměl promarnit ani jednu sekundu.
Ne želiš protratiti ni sekund vremena koje ti je ostalo.
Světlo za jednu sekundu projde 300 000 kilometrů, neboli 186 000 mil.
У секунди, светлост пређе 300 000 километара или 186 000 миља.
Když se příště podíváte na Měsíc, uvidíte jednu sekundu do minulosti.
Следећи пут када погледате у Месец, видећете једну секунду у прошлост.
Při rychlosti světla trvá jen něco přes jednu sekundu než radiová vlna dosáhne měsíčního povrchu.
Putujuæi brzinom svetlosti, treba nam samo par sekundi da radio talas doðe do površine Meseca.
A je to... je to rozhodující postavení se jim, seru na skrývání se byť i jen na jednu sekundu, zjevím jim rovnou před ksichtem, nemusíte vyšetřovat, zde není nic na vyšetřování, tady jsem!
a to je... to je krajnji otpor njima jer kao, neæu jebeno da se krijem èak ni jednu sekundu, reæi æu vam to pravo u lice, ne morate da istražujte, nema šta da se istražuje, evo me!
O jednu sekundu později a vy a profesor Cooley strávíte společně mnoho času.
Ako zakasne, ti i profesor Kuli æete mnogo da se družite.
Aby byl trik profesionální, musí trvat méně než jednu sekundu a musí být perfektní."
Da bi potez bio profesionalan, mora biti kraći od jedne sekunde i mora biti savršen."
0.58818006515503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad su 2 min i 1 s iza nas. 