Prevod od "jednou přijde" do Srpski


Kako koristiti "jednou přijde" u rečenicama:

A jednou přijde den, když budeš hrát Shylock.
I doæi æe taj dan kada æeš ti igrati Šajloka.
Já věděl, že to jednou přijde.
Znao sam da æe doæi i taj dan.
Jednou přijde opravdový déšť a odplaví všechnu tuhle špínu z ulic.
Jednog dana, prava kiša æe pasti i oprat æe sav ovaj šljam sa ulica.
Napsala jsi své jméno do všech mých knih, protože jsi věděla, že tenhle den jednou přijde.
Naravno da ima... napisala si svoje ime na svim mojim knjigama. Zato što si znala da æe doæi ovaj dan.
Na každého jednou přijde, vid', Mele?
Svako ima svoj sreèan dan, je Ii, MeI?
Věděl jsem, že tenhle den jednou přijde.
Znao sam da ce ovaj dan doci.
Věděla jsem, že ten den jednou přijde.
Znala sam da æe doæi ovaj dan.
Michaele, jednou přijde v životě okamžik.. a možná ten okamžik pro tebe nastal teď... když nebolí přemýšlet o budoucnosti.
Majkle, tokom života, èovek se naðe u jednom trenutku i možda je sada takav trenutak za tebe kada treba razmišljati o buduænosti.
Ne, to ne, seš milá a bezvadná a určitě to jednou přijde.
Ne, slatka si i lepa i vec æe ti se desiti.
Věděla jsi, že to jednou přijde.
Znala si da æe ovaj dan da doðe.
Jednou přijde den kdy budeme žít spolu.
Doci ce dan kada cemo da zivimo kao jedno.
A věřím že jednou přijde den kdy doopravdy něco trefí.
Mislimo da postoji šansa da na kraju stvarno i pogodi nešto.
Jednou přijde dobrý obchod a ty přeběhneš..
Pravi dogovor æe da doðe i ti æeš postati defektor jednom.
Už po pár letech měření vytušil, co jednou přijde.
Nakon prvih nekoliko godina skupljanja podataka, osetio je znaèenje onoga što tek treba da se desi.
Věděli jsme, že to jednou přijde.
Знали смо да ће овај дан доћи.
Věděla jsem, že to jednou přijde.
Gospode. Znala sam da æe i ovaj dan doæi.
Počítám, že na to jednou přijde.
Èini mi se da æe saznati.
Nevím, kdy to bude, ale jednou přijde i můj den a pak mi všechny mou podporu oplatí.
Jednog dana, ko zna kada, ali biæe moj dan. I onda æe svi oni biti tu za mene.
Oba jsme věděli, že Den D jednou přijde.
Znali smo da dan D dolazi.
Věděl jsi, že to jednou přijde.
Znaš da je ovo bilo Neizbježno.
Vím, že teď mě nenávidíš, ale jednou přijde den, kdy si budeš přát, abys využil šance a s tátou se usmířil.
Znam da me sada mrziš, ali doæi æe dan kad æeš zaželjeti da si prihvatio priliku i pomirop se sa svojim ocem.
Jednou přijde den, kdy všechy tyhle sračky budou za náma.
Pa, doci ce dan kad ce sva ova nesnosna pravna strka ostati za nama.
Věděl jsem, že to jednou přijde.
Znao sam da æe doæi dan.
Bez vyjímek si smrt jednou přijde pro každého z nás.
Smrt æe doæi po svakog od nas, bez izuzetka.
Ale Jessica, která mě nechává čekat, říká mi, že jednou přijde můj den... tou si nejsem jistý.
Ali Džesika koja nastavlja da me vezuje sve vreme, govoreci mi, jednog dana, moje vreme ce doci... njoj, ne verujem.
Jednou přijde čas i na Remyho, ale teď ještě ne.
Doæi æe vreme da stavim Remija na nišan, ali ne sada.
Jsi ten, o němž vědma řekla, že k nám jednou přijde.
Onaj za kojeg je Oracle rekla kako æe se jednog dana pojaviti.
Jednou přijde farmář domů a zjistí, že všechno, co dávalo smysl jeho životu je pryč.
Фармер долази кући и сазнаје да му је све уништено.
Jednou přijde žlutý muž nebo žena
Darovit momak il' cura jednoga puta
Vím, že můj čas jednou přijde.
Znam da... æe trenutak da preðem jednom doæi.
Jednou přijde moje chvíle a zabiju tě.
Jednoga dana imaæu svoj trenutak i ubiæu te.
Mívám noční můry, že jednou přijde do krámu, řekne si o střih, sedne si do mýho křesla a já ho ani nepoznám.
Uvek imam taj košmar... da æe mi jednog dana doæi u berbernicu... tražiti šišanje, sesti u moju stolicu a da ja neæu ni znati da je to on.
až jednou přijde chvíle, kdy se usadí na kameni.
U jednom stupnju svog života, pričvrstiće se za kamen.
Vaše dítě k vám jednou přijde a řekne: "Vím, čím chci být.
Doći će vam dete i reći: "Znam šta hoću da postanem.
A dodal bych, že jednou přijde čas, kdy je postavíme.
I ako mogu dodati, jednoga dana ćemo ih izgraditi.
CA: Ale je zde racionální obava, že skutečně, důvod proč se bojíme je, že si myslíme, že jednou přijde den D?
КА: Али постоји ли рационалан страх, уствари, бојимо се тога јер мислимо да ће Велики да се деси.
0.47236800193787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?