Všechny jsme vás viděli, takže kdyby se třeba jednomu z nás něco stalo, nemusíte nikam jezdit.
Sad kada smo vas sve videli, nema potrebe da dolazite dole, èak i ako nam se nešto desi.
Nepomůže ani jednomu z nás, jestli se zbraň posledního soudu spustí.
Никоме од нас неће помоћи ако се Машина Судњег Дана активира.
Teď už to nijak nepomůže ani jednomu z nás.
A sada ni ti, ni ja nemamo koristi od toga.
Jednomu z nás musel dát sbohem, a to je škoda.
Morao je da kaže zbogom jednom od naših momaka i to je šteta.
Když zavoláme polici, zapleteme do toho město a něco zlýho se jednomu z nás stane.
Bil je u pravu. Ako zovemo policiju, umešamo grad nešto loše æe se desiti nekome od nas. Možda svima nama.
Budeme se k tomu chovat jako k jednomu z nás.
Postupajmo sa njima kao da su jedan od nas, jasno?
To nepomůže ani jednomu z nás.
To neæe pomoæi ni meni ni vama.
Radši s tím nezačínej, protože by se to nelíbilo ani jednomu z nás.
Vidi, èoveèe, ne èini ono što mislim da æeš uraditi, jer, jažem ti, neæe se dopasti nikom od nas.
Ani jednomu z nás to nevadilo.
Nije mi smetalo. A nije ni njemu.
Kdo ubližuje jednomu z nás, ubližuje všem!
Ако дираш једног од нас, дираш све нас!
Ani jednomu z nás nebylo víc jak 14.
Niko od nas nije imao više od 14 godina.
Není to fér ani k jednomu z nás.
Nije fer ni prema jednom od nas.
Ale jenom jednomu z nás vrazili jehlu do páteře.
Ali je samo jedno od nas dobilo inekciju u kicmu.
Ale právě teď to ani jednomu z nás není moc platný.
Ali upravo sada to nam svima neæe donijeti nimalo dobra.
Zrovna teď, ty a já sedíme v domě, který nepatří ani jednomu z nás.
Trenutno, ti i ja sedimo u kući koja ne pripada ni jednom od nas dvojice.
A to by se asi nelíbilo ani jednomu z nás.
To ne bi bilo lepo ni za tebe ni mene.
S bratrem jsme si slíbili před dlouhou dobou, že když se jednomu z nás něco stane, budeme tu pro dítě toho druhého.
Moj brat i ja smo davno dali obeæanje jedan drugom. Ako se nešto dogodi jednom od nas, bit æemo tu za njegovu djecu.
Odpovědnost za odpojení však neleží na dodavateli elektřiny, ale na jeho sousedech, přátelích a kolezích, kteří nebyli natolik dobročinní, aby mu umožnili, jako jednomu z nás, zaplatit své účty za elektřinu.
Odgovornost u stvarnosti ne leži na električnoj kompaniji jer je isključila struju, nego na komšijama i prijateljima tog čovjeka i suradnicima koji nisu bili dovoljno milosrdni da bi mu omogućili, kao pojedincu, da otplati svoj račun za struju.
Oba dva moc dobře víme, že ani jednomu z nás nevěří.
Не верује ни мени ни теби.
A ani jednomu z nás se to moc nelíbí.
I nijednom se ne dopada. Dobro sam.
A i když to teď ani jednomu z nás nedává smysl, tak bude, jen...
Moj sin me doveo do ovdje. I iako nema smila obojici sada, hoæe, samo...
Pokud se jednomu z nás něco stane, ten druhý půjde tu schránku vybrat.
Ako se jednom od nas nešto desi, drugo æe isprazniti sef.
Chce být spisovatelka, takže následujících 10 let bude nezaměstnaná a nakonec přileze k jednomu z nás, pokud možno k tobě.
Želi da bude pisac, tako da će još deset godina biti nezaposlena, pa će morati da živi kod jednog od nas dvoje, bolje s tobom.
Jestli je určena jednomu z nás, je určena nám všem.
Ako je usmeren na jednog od nas, ona je usmerena na sve nas.
Neměl jsi to dělat ani kvůli jednomu z nás.
Nisi to trebao uèiniti za nijednog od nas.
Navzdory tomu, že se to ani jednomu z nás nelíbí, ti to dlužím.
Vidiš, uprkos èinjenici da se nijednome od nas to ne sviða, dugujem ti.
Pokud se jednomu z nás něco stane, tak se to video zveřejní.
Ako se bilo šta desi bilo kome od nas, objavi taj zapis.
Když jsem si představoval první řízení před Radou, nemyslel jsem si, že to bude za zločin proti jednomu z nás.
Zamišljao sam moje prvo suðenje pred veæem. Nisam mogao ni da zamislim da æe biti zbog zloèina nad nekim od nas.
Schovává si to, aby vytvořil případ... proti jednomu z nás.
Он је то држи да изграде случај... против једног од нас.
Dobrá, jedna věc, myslel jsem- pokud se podaří utéct jednomu z nás, musíme poslat pro pomoc, abychom dostali ostatní ven.
Ok, jedna stvar, ipak... ako se samo jedan od nas izvuèe moramo da pošaljemo pomoæ da izvuèemo ostale momke.
Ne, že by stejně alespoň jednomu z nás žrali, že jsme teplí.
Ionako mi se èini da niko do sada nas nije ni smatrao za pedere.
Že pokud by se jednomu z nás mělo něco stát, tak budu doufat, že si mě nebudeme pamatovat jako muže, který vám lhal a zradil vás,
Ako nam se nešto desi, ne želim da me pamtite kao èoveka koji Vas je lagao i izdao.
Jednomu z nás je stále souzeno padnout rukou rodiny.
Jedan od nas još uvek treba pasti od porodice.
Ta ironie neunikla ani jednomu z nás.
Obojica smo videli ironiju u tome.
Chtělo se to dostat do našeho světa tím, že se připoutají k jednomu z nás.
Htela je doæi u naš svet, vezujuæi se za jednog od nas.
2.8757491111755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad kada smo vas sve videli, nema potrebe da dolazite dole, èak i ako nam se nešto desi. 