Prevod od "jedna rodina" do Srpski


Kako koristiti "jedna rodina" u rečenicama:

Dnes ráno se objevila jedna rodina.
Porodica se pojavila jutros u hitnoj.
Fakt, že žijeme spolu jako jedna rodina... když se musíš bát vyjít ven na ulici... když se musíš bát jenom se na někoho usmát, že?
Ako ne možemo svi da živimo zajedno i budemo sreæni... i ako morate da se plašite kad izaðete na ulicu... ako vas plaši da se nasmešite nekome...
Kolik Robinů Hoodů může vyprodukovat jedna rodina?
Koliko Robin Hoodeva može proizvesti jedna obitelj?
Je jen jedna rodina v tehle ulici, ne, na cele Zemi, tak bezohledná, aby tu bestii nechala volne potulovat.
U ovom bloku... ne, ne Zemlji, ima samo jedna toliko nepažljiva porodica koja bi takvo cudovište pustila da luta slobodno.
Máma říká, že jsme všichni jedna rodina.
Mama kaže da smo svi mi jedna porodica.
Whisperském jezero, ve kterém plavala jedna rodina, se z ničeho nic začalo vařit.
"Familija je plivala u Jezeru Šapata kad je voda poèela da kljuèa."
Mě totiž čínsky učila jedna rodina z vyšší společnosti, Su Sussudio.
Mene je uèila porodica višeg staleža. Su-su-sudio.
Protože vám slibuji, že jsme tu všichni jedna rodina.
Jer mi smo svi ovdje obitelj.
Tihle studenti, tahle třída, stala se znich jedna rodina.
Ti uèenici, taj razred, oni su postali porodica.
Filmová hvězda a televizní hvězda-- všichni jedna rodina.
Filmska zvezda i TV zvezda-- sve u jednoj porodici.
A abychom se společně pomodlili jako jedna rodina.
I da svi zajedno molimo kao obitelj.
Od tohohle momentu jsme jedna rodina.
Од овог тренутка, ми смо породица.
Saudská Arábie je země, kterou řídí jedna rodina, akde vládne frakce fundamentalistického islámu, wahhabizmus.
Saudijska Arabija je zemlja kojom vlada jedna porodica, i upravlja jedna vrsta fundamentalnog Islama, Vehabizam.
Nemusíte se shodnout, ale jste jedna rodina.
Никада се нисте погледали у очи, али сте породица.
Kdysi dávno žila jedna rodina orangutanů. V hlubokých džunglích Bornea.
Bila jednom porodica orangutana koja je živela u najdubljim šumama Bornea.
Bratře, teď, když jsme jedna rodina... můžu se vyjádřit otevřeně.
Brate, sada smo jedna porodica. Imam nešto da ti kažem, direktno.
Měli jsme malé neshody a já jsem udělal pár chyb, ale ty a já jsme jedna rodina.
Imali smo nesporazume, pravio sam greške, ali ti i ja smo porodica.
Propašovali ho ze země a v Montrealu ho adoptovala jedna rodina.
Prokrijumèaren je iz zemlje i posvojen od strane obitelji u Montrealu.
Tati, na téhle planetě jsme všichni jedna rodina nezáleží na druhu a my nejíme rodinu, že ne?
Tata, moraš shvatiti da su sva živa biæa jedna velika obitelj bez obzira na vrstu. A obitelj se ne jede, zar ne?
Podívej se a řekni mi, jestli nejsme jedna rodina.
Pogledaj nas. Hajde, reci mi zar nismo prava porodica.
Až jednoho dne to začalo vypadat, že si ji jedna rodina vezme.
Onda je jednog dana, jedna porodica zaista želela da je uzme.
Ženichův bratr řekl, že ani jedna rodina nesouhlasila se svatbou ale všichni předstírali, že ano.
Mladozenjin brat je rekao da ni strana obitelji odobrava vjencanja, ali oni oboje praveci kao sto im je ciniti.
Táhněte za jeden provaz, jednejte jako jedna rodina, nebo odejděte.
Kreæite se zajedno, radite zajedno ili idite.
Pozvali jsme vás sem, protože jsme jedna rodina.
Pozvali smo danas sve ovde zato što smo mi familija.
Byla tam jedna rodina, co pronajmula dům na stejné pláži.
Bila je i neka druga porodica... Oni su iznajmili kuæu na istoj plaži kao i mi.
Má paní, jsme jedna rodina - my seveřané.
Moja gospo, mi severnjaci smo svi jedna porodica.
Jsme jedna rodina a nikdo z nás nemusí nic prožívat sám... už nikdy.
Mi smo obitelj ovdje, nitko od nas ne mora ništa prolaziti sam, Nikada.
Jste teď vlastně jedna rodina, takže můžete jedna druhé dělat společnost.
Sada kad ste oboje u obitelji, možete si praviti društvo.
Musíme si s nimi promluvit, brzy budete jedna rodina.
Popričajte sa njima. Još malo pa ćete postati porodica.
Jedna rodina přijela dokonce až z Poughkeepsie.
Èuo sam da je jedna porodica došla èak iz Pokipsija.
Policie prohlásila, že vyšetří tuto tragickou nehodu, kvůli které jedna rodina z Aina Haina truchlí.
Policija kaže da æe istražiti ovaj tragièni incident koji je u žalosti ostavio jednu obitelj.
Adele neměla žádné děti, takže jsme všichni žili společně jako jedna rodina.
Adele nije imala dece, pa smo svi živeli skupa, kao jedna porodica.
Za pár dní budeme jedna rodina, Sonny.
Soni, za nekoliko dana ćemo biti jedna porodica.
Nevěřím, že s tímhle chlapem budu jedna rodina.
Ne mogu da verujem da æu biti u rodu sa njim.
To, že zase budeme jedna rodina.
ZNAÈI DA ÆEMO DA BUDEMO PORODICA OPET.
Jediné, co můžu říct je, že celý štáb, když jsme všichni na place, jsme jako jedna rodina.
Sve što mogu da kažem je da se cela ekipa, kada se svi nalazimo na setu, ponaša kao jedna velika porodica.
0.96077585220337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?