Prevod od "jediná šance na" do Srpski

Prevodi:

jedina šansa za

Kako koristiti "jediná šance na" u rečenicama:

Že nemáte jinou možnost než nechat mě a mý chlapy, abysme pro vás lovili, že jsem vaše jediná šance na přežití.
Da nemate izbora nego da iskoristite moje ljude i mene da lovimo za vas, da sam vam ja jedino sredstvo da preživite.
Jediná šance na jeho záchranu je vrátit mu jeho vlastní plíce.
Preživjet æe jedino ako dobije svoja pluæa.
Je to naše jediná šance na záchranu.
Suradnja je jedini naèin da se spasimo.
Můžete být naše jediná šance na komunikaci s tou lodí.
Vi ste nam jedina nada da im se javimo.
A možná také vaše jediná šance na odvrácení katastrofy.
I možda vaša jedina šansa da zaustavite katastrofu.
Jediná šance na chycení toho chlapíka jsem já.
Ja sam jedina šansa koju imate da zarobite tog tipa.
Jediná šance na záchranu těch lidí je pryč kvůli mě.
Ja sam kriv sto ovi ljudi nece biti spaseni.
Jediná šance na přežití, je opustit planetu.
Jedina šansa za preživljavanje je evakuacija sa planeta.
Tohle je tvoje jediná šance na vítězství.
Ovo je tvoja jedinanada za pobedu
Moje jediná šance na holky jako Robin je moment překvapení.
S curom poput Robin može mi upaliti samo iznenaðanje.
Je to jeho jediná šance na přežití.
To mu je jedina šansa da se izleèi.
Co když se ocitnu ve sněžné jeskyni s přísnou ale pohlednou geoložkou a oba dva víme, že jediná šance na přežití, je teplo našich nahých těl?
Što ako se naðem zatoèen u spilji sa seksi, ali smirenom geologinjom, a znamo da nas može spasiti jedino toplina naših golih tijela.
Naše jedna a jediná šance na zjištění plánů Rossum, je vytáhnout ho ze senátorova skenu.
Naša jedna jedina prilika da otkrijemo... Rosumove planove, je da ih izvuèemo iz senatorovog otiska.
Možná je poslední svého druhu, vaše jediná šance na chození po slunci.
Mogla bi da bude poslednja svoje vrste, tvoja jedina šansa da hodaš na suncu.
Tohle může být naše jediná šance na zastavení Strážce.
To nam je možda jedina šansa da zaustavimo Èuvara.
Tohle je jediná šance na naše přežití.
To je jedina šansa koju imamo za opstanak.
Buďme upřímní -- je to tvoje jediná šance na přežití.
To je jedini naèin da opstaneš.
Lidi, tohle může být jediná šance na lepší život.
Ekipa, ovo nam može biti jedna šansa za bolji život.
Naše jediná šance na útěk právě skončila v šachtě!
Naša jedina nada da pobegnemo iz ovog mesta je pala u otvor.
Jediná šance na přežití je najít GPS než se vybije baterie.
NAŠE NAJBOLJE ŠANSE SU DA DOÐEMO DO GPS PRIJE NEGO SE BATERIJA ISPRAZNI.
Jsme tvoje jediná šance na přežití, dobře?
Mi smo sada tvoj biološki imperativ.
To je naše jediná šance na spojení s okolním světem.
To nam je jedina mogućnost dosezanja izvanjskog svijeta.
Je to jediná šance na vykoupení.
To ti je jedina šansa za iskupljenje.
A i když to tak teď zrovna nevypadá, jsem tvoje jediná šance na přežití.
Možda tako ne izgleda ali ja sam ti jedina šansa za preživljavanje.
Jasně, takže konec dneška je naše jediná šance na ukradení tý věci.
Da, pa zaklju? ak je ve? eras naša jednu priliku da ukrade ovu stvar.
Je to naše jediná šance na přežití.
Moramo. To nam je jedina šansa.
Je to můj svět a jediná šance na lásku.
Moj svet i moja jedina prilika da volim.
Taky tvoje jediná šance na přežití ve vězení, takže tam musíš jít a musíš je přesvědčit, že jseš jeden z nich.
TO TI JE JEDINA ŠANSA DA PREŽIVIŠ U ZATVORU. ZATO IDI TAMO I NEKA POVERUJU DA SI NJIHOV.
S hrozbou Ligy, on je jediná šance na záchranu mého života.
Sa Ligom za vratom, on je jedina šansa da se spasim.
Zradit Korunu proti mé vůli byla moje jediná šance na záchranu jeho života.
Morao sam nevoljno da izdam krunu da bih mogao da mu spasim život.
Ano, budou oběti, ale tohle je jediná šance na vítězství.
ŽRTVI ÆE BITI, ALI TO JE TRENUTNO JEDINI NAÈIN DA POBEDIMO.
Vaše jediná šance na přežití je má dcera, Kara.
Vaša jedina šansa da preživite je moja æerka, Kara.
Jsem tvoje jediná šance na dohodu.
Ja sam ti jedina prilika za dogovor.
Vidíš, jsem jediná šance na záchranu světa.
Ne slažem se. Ja sam vam jedina šansa za spašavanje sveta.
Zabij mě ty. Je to naše jediná šance na mír.
Једину наду у мир имаћемо ако ме убијеш.
0.39781188964844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?