Jestli máme jeden pro druhého překvapení, myslím, že už s tím nic nenaděláme.
Ако имамо изненађења један за другог, мислим да нисмо у стању да учинимо нешто у вези тога.
Do pistole jsem dala dva náboje, jeden pro vás a jeden pro mě.
Ставила сам 2 метка у свој пиштољ, један за тебе, други за мене.
Zaprvé, jeden pro Fragera, na oddělení pro styk s veřejností.
Najpre za Frejgera, odnosi sa javnošæu.
To, co cítíme jeden pro druhého?
To što osecamo jedno za drugo?
Byli jsme tu jeden pro druhého.
Ovde smo bili jedno za drugog.
Jeden pro tebe a jeden pro mě.
Jedan za mene, jedan za tebe.
Jeden pro Gordona, druhý pro masovou výrobu.
Један за Гордона, други за масовну производњу.
Jeden pro mě a jeden pro tebe.
Jednu za mene, jednu za tebe.
Chci, abychom se každé ráno probouzeli s tím, že jsme tu jeden pro druhého.
Želim da se svako jutro budimo zajedno, i da budemo tu jedno za drugo.
Posílám dva lístky jeden pro tebe a jeden pro tvou babičku.
Poslao sam dve karte. Za tebe i baku. Nadam se da æemo se videti.
Byli jsme stvořeni jeden pro druhého.
Bili smo stvoreni jedno za drugo.
Vždy jsme tu byli jeden pro druhého.
Uvijek smo bili tu jedni za druge.
Musíš pochopit, že byli jeden pro druhého první.
Мораш да разумеш то. Они су били један другом први.
Víš, můj přítel vždycky má dva mobily - jeden pro ženu, jeden pro přítelkyni.
Moj prijatelj ima dva mobitela... jedan za ženu, jedan za ljubavnicu.
Teď s pohledem jen jeden pro druhého, věrný pár dosahuje vrcholného okamžiku svého tance
Sada, međusobno se gledajući, par doseže vrhunac svoga plesa.
Můžu si udělat jeden pro sebe?
Je li u redu ako napravim sebi?
730 výrazů, jak říct "ANO", ale ani jeden pro "NE".
730 naèina da se kaže "da, " ali nemaju reè za "ne."
Jsem ráda, že jsi našla někoho, kdo tě delá šťastným, ale nejsme všichni stvořeni jeden pro druhého.
Drago mi je što si pronašla nekoga ko te èini sreænom, ali nismo svi stvoreni za veze.
Musíme jen věřit, že tam vždy budeme jeden pro druhého, když půjde do tuhého...
Само морамо да верујемо да ћемо увек бити ту једно за друго када дођу тешка времена.
Byli jsme stvořeni jeden pro druhého, Sherlocku.
Stvoreni smo jedno za drugo, Sherlock.
Jeden pro tebe a jeden pro tebe.
Jedna za tebe. I za tebe.
Z každých 3 dolarů si nechal jeden pro sebe.
Za svaka 3 dolara koje bi oprao, 1 je zadržavao sebi.
Jeden pro druhého jste vše riskovali.
Ризиковали сте све један за другога.
Ale až budeme sami, budeme jeden pro druhého jako naprosto cizí lidé, a tak to bude, dokud já neřeknu, že je konec.
Ali kad budemo bili sami, biæemo stranci jedno drugom, i ostaæe tako sve dok ja ne kažem da je gotovo.
Snažíme se tu být jeden pro druhého, abychom se vyhnuli stereotypu.
Pravimo društvo jedno drugo pokušavamo da izbegnemo stara okruženja.
Právě jsem udělala jeden pro paní Eleanor, chce dohnat všechny drby, a dívat se na "Toddlers a Tiaras".
Sad sam napravila za g-ðu Eleanor, da tracarimo, gledamo "Decu sa tijarama".
Jeden pro tvého nepřítele a jeden pro sebe.
Jedan za svog neprijatelja, a drugi za sebe.
Jeden bod pro tebe a jeden pro Niklause.
Jedan poen za tebe I jedan poen za Niklausa.
Vidím, proč jste vy dva byli stvoření jeden pro drůhého.
Vidim zašto vas dvoje su stvoreni jedno za drugo.
Ať už jsme v minulosti měli jakékoliv rozepře, teď tu musíme být jeden pro druhého.
Kakve god razlike smo imali u prošlosti, sada moramo biti tu jedni za druge.
Většina Labeauxových účtů je neprolomitelných, ale objevili jsme, že platí dva elektronické účty, jeden pro svůj hlavní dům a jeden pro oddělený pokoj s regulovanou teplotou.
Veèina njegovih internetskih raèuna su neprobojna, ali otkrili smo da plaæa dva raèuna za struju. Jedan za kuæu, a drugi za odvojenu klimatsko kontroliranu prostoriju.
I když tomu situace zrovna nepřeje, jsme tady jeden pro druhého.
Koliko god da je loše bilo, podržavali smo jedno drugo.
Jeden pro tebe, jeden pro tebe.
Upravo štampano. Za svakog po jedan.
A, cukr láska tady řekl, že můžete získat jeden pro nás.
Taj šeæer tamo preko je rekla da možeš da nam je nabaviš.
Jeden pro každého ze severních pánů.
Po jedan od svakog severnjackog gospodara.
Myslím, jako, když jdu na akční film, mám tři lístky, jeden pro sebe, jeden pro Joea, jeden pro mou matku.
Mislim, kao, kad idem u bioskop na akcioni film, uzmem tri karte, jednu za sebe, jednu za Džoa, i jednu za moju majku.
Myslím, že tu musíme byt jeden pro druhého.
Mislim da moramo biti ovde jedno za drugo.
A možná, jen možná... jeden pro druhého vzplaneme, když budeme ve stejném městě... dokud jeden z nás neztratí zájem a neožení se.
Možda se i uželimo jedno drugog kad se naðemo u istom gradu. Dok jedno od nas ne izgubi interesovanje i venèa se.
Že dospívající dívky mohou být hloupý a předstírat, že jeden pro druhého?
DA SU TINEJDŽERKE GLUPE I DA SE PRETVARAJU?
A tak vám chci ukázat jeden pro mě výjimečný okamžik.
I želim da vam pokažem svoj omiljeni trenutak u vezi Lea.
Ztratili jsme tedy jistotu, že tu jsme jeden pro druhého?
Да ли сумњамо у то да ћемо бити ту једни за друге?
(Potlesk) Máme tady pár mini TED ocenění, tohle je Philips Bodygroom, jeden pro našeho vedoucího.
(Aplauz) E, sada, imam neke mini TED poklone. Ovo je Filipsov električni brijač, jedan za našeg lidera.
Jako Američané, často hledáme způsoby jak si jeden pro druhého uvařit, jak si jeden s druhým zatancovat, jak jeden druhého pohostit, ale proč to nelze přenést na to, jak se chováme jeden k druhému jako komunity?
Kao Amerikanci, često nalazimo načine da kuvamo jedni za druge, da plešemo jedni sa drugima, da budemo domaćini jedni drugima, ali zašto to ne može da se prenese na način na koji tretiramo jedni druge kao zajednice?
Tyto pak věci, bratří moji, v podobenství obrátil jsem na sebe a na Apollo, pro vás, abyste se na nás učili nad to, což psáno jest, výše nesmýšleti, a abyste jeden pro druhého nenadýmali se proti někomu.
A ovo, braćo moja, prigovorih sebi i Apolu vas radi, da se od nas naučite da ne mislite za sebe više nego što je napisano, i da se koga radi ne nadimate jedan na drugog.
0.46003699302673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna za tebe i sedam za mene. Bolje? 