Omlouvám se, měl jsem hovor. Jeden můj známý je na venkově a...
Izvinite, telefonirao sam. Prijatelj mi je na selu...
Vlastně, jeden můj známý šel na pojišťovnu, že má z auta vrak.
Неки мој познаник, рекао би осигуравајућем друштву да му је ауто оштећен.
Jeden můj klient mi dal tři lístky na výstavu Helmuta Peltze v muzeu Morgana Chase.
Znaš da mi je ona mušterija dala tri karte za izložbu Helmut Peltz u muzeju Morgan Chase.
Problém je, že jeden můj student tvrdí, že mě miluje.
Neki mali kome predajem mi je rekao da je zaljubljen u mene.
Jeden můj kámoš ji bude fotit.
Jedan æe je moj frend slikati.
Použijeme jeden můj, z minulého roku, o partě mladých republikánů na meetingu konzervativců.
Koristiæemo jedan koji je napisan prošle godine, o skupu mladih republikanaca na kongresu konzervativaca.
Jeden můj kámoš před ním jednou čekal dvě hodiny a nemohl se dostat dovnitř.
Jedan moj prijatelj je cekao dva sata napolju i nije mogao da uðe.
Jeden můj přítel mi kdysi doporučoval rybaření.
Prijatelj mi je jednom predlagao pecanje.
A jeden můj spolužák zvedl ruku a ukázal na východní pobřeží Jižní Ameriky a pak ukázal na západní pobřeží Afriky a zeptal se: "Nepatřili kdysi k sobě?"
U šestom razredu sam imao školskog druga koji je digao ruku i pokazao na konturu istoène obale Južne Amerike i na zapadnu obalu Afrike i pitao, "Jesu li ikada bili sastavljeni?"
Jeden můj přítel se odtamtud nedávno vrátil a ukázal mi fotku, kterou udělal před pár měsíci.
Moj prijatelj se upravo vratio sa Kilimandžara sa fotografijom koju je snimio pre dva meseca.
Jeden můj přítel z Dallasu, jmenuje se Godric, zmizel.
Jedan moj prijatelj iz okoline Dallasa, zove se Godrick, je nestao.
Jeden můj přítel mi doporučil abych sem zašel.
Prijatelj je preporuèio da doðem ovde.
Podívejte, jeden můj kamarád je radiolog a má malý problém, tak mě napadlo, že možná...
Види, имам пријатеља... Радиолог, има мали проблем. Мислио сам, можда...
A to mi připomíná jeden příběh, který mi řekl jeden můj profesor.
То ме је подсетило на стару причу коју ми је испричао професор...
Jeden můj přítel má také podíl v těžbě dřevní hmoty.
И мој пријатељ је имао удео у послу са уклањањем.
Jeden můj člověk hlídá muže, který vám ukradl totožnost.
Imam nekoga koji pazi na èovjeka koji je ukrao tvoj identitet.
Jeden můj profesor rád studentům říkával, že v literatuře existuje jen 10 typů příběhů.
Imala sam jednog profesora koji je voleo da kaže da postoji samo deset razlièitih zapleta u celoj književnosti.
Víš, jeden můj kamarád říkával, že se můžeš dostat kamkoliv, když půjdeš hezky krok za krokem.
Znaš, prijatelj mi je govorio da možeš doæi bilo gde korak po korak.
Tohle je jeden můj informátor, čekal jsem, až se mi ozve kvůli jinému případu.
Oh. Ovo je jedan od mojih CIs; Èekao sam poziv od njih u vezi drugog sluèaja.
Jeden můj klient bije svou ženu a mně má za zlé, že jsem jí pomohl dostat se od něj pryč a jít do asylu.
Moj klijent koji tuèe ženu se nameraèio na mene zato što sam joj pomogao da se skloni od njega.
Jeden můj známý ji viděl obsluhovat stoly v restauraci v Georgetownu.
Prijatelj ju je video da konobariše. Restoran u Džordžtaunu.
Asi týden před volbami mi jeden můj zdroj poslal dokumenty ukazující na úplatkářství.
Nedelju dana pre izbora, jedan od mojih izvora mi je poslao neke dokumente, koji su ukazivali na mito.
Jeden můj přítel zná lidi, co znají lidí, kteří mají špínu na doktory, co jsou bohatí a slavní.
Moj prijatelj zna ljude koji znaju ljude koji imaju prljavštinu o doktorima bogatih i slavnih.
Jeden můj satelit mi vypadl, ale je hned vedle jednoho ze tvých.
Jedan od mojih satelita je pao, ali nalazi se pored tvog.
Jeden můj přítel v armádní zpravodajské službě mi jednou řekl, že armáda není vždy armáda.
Prijatelj iz u vojnoj inteligencije Jednom mi je u vojsku nije uvijekvojska.
Jeden můj soused propásl dvě schůzky u doktora.
Jedan moj susjed je propustio dva sastanka s doktorom.
Tyron a jeden můj kámoš sledují Sullivena celou dobu.
Moj prijatelj se stalno vucara s Tajronom kod Salivena.
Jeden můj povel a přijdeš o ruku.
Jedna moja reè i više neæeš imati ruku.
Jeden můj přítel upír mě pozval na cestování po Evropě, ale já odmítla odjet, dokud nebudu vědět, že jsou mí chlapci vpořádku.
U svakom sluèaju, pozvana sam da putujem po Evropi sa... sa mojim vampirskim prijateljem džentlmenom, ali sam odbila da idem dok nisam znala da su moji deèaci dobro.
A když sledovali tvůj poslední hovor, jeden můj kontakt zasáhl a... tady jsme.
A zatim smo ti presreli poslednji poziv i evo nas.
Tak na mě jeden můj kámoš hodil další tělo.
Rekao sam tipu u svojoj ekipi da mi prišije još jedan leš.
Jeden můj dobrý přítel mi o tobě povídal.
Prijatelj mi je prièao o tebi.
"Válka", jeden můj přítel řekl, "není vůbec o zvuku.
"Rat", rekao je moj prijatelj, "uopšte nema veze sa zvukom.
A asi za týden za mnou přišel jeden můj kamarád a řekl: "Poslechni, musíš se přidat ke sboru!
Неких недељу дана касније, један пријатељ ми је рекао, "Слушај, мораш да се учланиш у хор.
Jeden z nejvtipnějších blogů na webu píše jeden můj kamarád Smartass Cripple ("vychytralý kripl")
један од најсмешнијих блогова на нету пише мој пријатељ по имену Богаљ Паметњаковић."
V tu chvíli jsem si uvědomil, že něco se opravdu děje a jeden můj kamarád mi řekl, abych si vyhledal na Googlu "Israel" A toto jsou obrázky, které se tehdy objevily jako první, když jste hledali "Israel" nebo "Iran".
Trenutak kad sam stvarno shvatio da se nešto dešava, prijatelj mi je rekao, "Izguglaj reč 'Izrael'." To su bile prve slike koje su tih dana bile rezultat Gugl pretrage kad ste ukucali: "Izrael" ili "Iran".
Jeden můj přítel, starý přítel – vlastně velice starý,
Jedan moj stari prijatelj - zapravo, veoma star,
Jeden můj student se mě jednou zeptal, jestli mají i fantomový premenstruační syndrom?
I u stvari, jedan student me je pre neki dan pitao, da li imaju fantomski PMS?
Zde je jeden můj oblíbený projekt tohoto nového směru.
Ovo je možda jedan od mojih omiljenih projekata ovog novog pokreta.
Jeden můj kamarád má osmičlennou rodinu a živí celou rodinu s blogem, který píše dvakrát do týdne.
Jedan od mojih prijatelja ima porodicu od osam članova i izdržava celu porodicu pomoću bloga za koji piše dva puta nedeljno.
Jeden můj asistent projel ta čísla.
Jedan od mojih asistenata je radio proračune.
Jeden můj kolega, který pracuje kousek odsud, a jeho spolupracovníci takový detektor zkonstruovali.
Pa su jedan moj kolega ovde niz ulicu i njegovi saradnici sagradili takav detektor.
Jeden můj přítel mi jednou řekl "víš, tříleté dítě není půlkou šestiletého."
(smeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
2.4897148609161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan moj prijatelj ima lijep sag. 