A doufám, že ses v noci vyspal, protože jedeme do Lodi udělat pár výslechů.
Nadam se da si se sinoć naspavao, jer idemo u Lodi da ispitamo par ljudi.
Je mi jasné, proč jedeme do Wissant.
Мислим да знам зашто смо позвани у Висант.
Řekněme odteďka 10 aut. Jestli nějaké zastaví, jedeme do Stockholmu.
Ako od prvih deset vozila zaustavimo jedno, idemo za Stokholm. Ako ne, batalièemo sve.
Jedeme do toho domu na Papírové ulici.
Идемо у ту кућу у улици Пејпер.
Ráno jedeme do Rakouska, počítám, že to tady úplně vybílíte.
Ujutro idemo za Austriju. Nemoj ostaviti ovo drugima.
Jo, jedeme do Daytony, ne do Somálska.
Да, то је Дејтона, није Сомалија.
Všichni jedeme do Amsterdamu, a Jamie je jediný kdo si užije!
Svi odemo u Amsterdam, a Džejmi navata ribu!
Jake a já jedeme do Rogue River to najít.
Jake i ja idemo u Rogue River da ih naðemo.
Nejedeme na Kubu, jedeme do Ameriky!
Не идемо на Кубу, ми идемо у Америку!
Jedeme do Knoxvillu, a ty dostaneš svůj výstřik.
Idemo u Knoxville, i skinut æeš mrak.
Za pár dní jedeme do Itálie.
A u Italiju putujemo za par dana.
Takže jedeme do úžasného Ukiahu. Za chvíli budu v teplým objetí matky mojich budoucích nadaných dětí.
И тако, идемо у прелепу Јукају где ћу ускоро бити у топлом загрљају мајке моје будуће надарене деце.
Takže, teď jedeme do Olympie, tam se konala vůbec první Olympiáda.
Eto, mi idemo na Olimpiju, mesto prvih Olimpijskih igara.
Sbal si věci, zlato, jedeme do budoucnosti.
Спакуј се, душо, идемо у будућност.
Jedeme do Santa Fe a Junior nám právě řekl, že si myslí, že asi nechal zapnutý plyn v troubě.
Na putu smo za Santa Fe, a Junior nam je upravo rekao da misli da je zaboravio upaljenu ringlu na šporetu.
Jedeme do Claridge, podívat se na ohňostroj, že?
Mi æemo iæi do Klaridža, da vidimo vatromet, a?
Gloria, buď tohle, nebo jedeme do motelu.
Gloria, ili ovo ili idemo u motel.
Jsme na letišti JFK a jedeme do Los Angeles na letošní hudební festival Coastabella!
JFK zraèna luka, na našem putu za Los Angeles, na ovogodišnji Coastabella glazbeni festival!
Jedeme do Bishopu v Texasu, abychom zjistili, co se stalo s Hannou Freyovou.
Idemo u Bishop saznati što se dogodilo Hanni Frey.
Ale když už jsi takový nemocný, vymknutý bastard, tak jedeme do Colorada.
Али пошто си такво болесно, уврнуто копиле, ти идеш у Колорадо.
Proto taky jedeme do Pittsburghu, ty kreténe zasranej!
Zato i idemo u Pitsburg, glupi kuèkin sine!
Myslel jsem, že jedeme do kanceláře.
Mislio sam da idemo u kancelariju.
Kámo, s tátou a jeho kámošema jedeme do Austinu na koncert.
Ne, druže, idem na taj šou u Ostin sa tatom. Njegov prijatelj svira.
Percy a já jedeme do Miami navštívit mého otce.
Percy i ja ćemo Maimi vidjeti oca.
Jedeme do školy vyzvednout tvého bratra policie ho považuje za další možný cíl.
Idemo po tvog brata. Policija ne može da pošalje automobil, zauzeti su.
Gabriel, Riley a já jedeme do San Francisco.
Gabrijel, Rajli i ja, idemo odmah u San Francisko.
Proč sakra jedeme do Salt Springs?
Šta bestraga radimo u Solt Springsu?
Ať se stane cokoli, jedeme do Zeleného místa.
Шта год да се деси, идемо на Зелено место!
Zítra jedeme do Myrtl Beach na kongres.
Ali, sutra kreæe hodoèašæe na Mirtl Biè za skup.
Jedeme do Dunkin' Donuts, a tam to odpálíme.
Pravac u "Dankin donats" da osnujemo firmu.
Jedeme do Portlandu, ne do Las Vegas.
Idemo u Portland, Timoti, ne u Vegas.
Řekni jí, že to jedeme do kampusu omrknout.
Reci joj da smo krenuli u kampus da ga proverimo.
Jedeme do Mexika ve Feynmanově dodávce, budeme bydlet v domě, který Feynman koupil za peníze z Nobelovy ceny.
Idemo u Meksiko u Fajnmenovom kombiju u vikendicu koju je Fajnmen kupio novcem od Nobelove nagrade.
A tak všichni jedeme do Finska a uvažujeme o tom finském sociálně demokratickém zázraku, jeho kulturní homogenitě a o tom všem ostatním, a potom usilujeme o to vymyslet, jak bychom mohli přinést tato poučení zpět.
I tako svi odmarširamo do Finske, i onda se divimo njihovom socio-demokratskom čudu njihovoj kulturalnoj homogenosti i svemu ostalom, i onda imamo muke da zamislimo kako da te lekcije primenimo kod kuće.
0.70967411994934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strièe Monti, zašto idemo u Peru? 