Prevod od "je to jenom" do Srpski


Kako koristiti "je to jenom" u rečenicama:

Je to jenom ta největší zasraná řeka v celým státě.
To je samo jebeno najveæa reka u državi!
Hraje v něm Lugosi, ale je to jenom malá role.
Lugosi je u tome, ali samo mali deo.
Je to jenom pro tebe a tvého tatínka.
To je samo izmeðu tebe i tvog tate.
Je to jenom jedna švihlá děvka, potkal jsem ji v baru.
Ona je samo laka kurva koju sam pokupio dole u baru.
Myslíš, že je to jenom sen?
Мислиш да је то само сан?
Je to jenom mezi mnou a tebou.
Samo završimo ovo. Ti i ja.
Ne, říkal jsem jen, že rád maluju, ale... je to jenom koníček.
Ne, rekao sam da volim da slikam. Ali, to je hobi, mislim...
Je to jenom spekulace, nebo máte pevné důkazy, které mohou podpořit vaše tvrzení?
Јесу ли то само спекулације, или имате доказе којима ћете подупрети те тврдње?
Je to jenom na pár hodin.
to je samo na par sati.
Ale je to jenom umělecký jméno.
Ali to je samo umetnièko ime.
Nebuď jako malej, je to jenom škrábanec.
Ne budi takva beba. To je samo ogrebotina.
To znamená, že teď je to jenom další počítač.
Svakako i to je jedan raèunar.
Ne, to je jen... je to jenom tetování, protože, já... spravuju hodinky.
Ne, to je te... to je tetovaža, jer ja popr... popravljam satove.
Je to jenom Díkuvzdání s tvou přítelkyní.
A to je samo obièan Dan zahvalnosti, sa tvojom dejvojkom.
Myslím, že je to jenom otázka priorit, ne?
Мислим да је све у приоритетима, зар не?
Je to jenom na pár týdnů.
To æu samo biti nekoliko nedelja.
Stále si myslím, že je to jenom podlitina.
I dalje mislim da je ovo samo modrica.
Nebojte, je to jenom kanón plný zapomnětlivého prášku.
Bez panike, ovo je samo veliki amnezijski top. Ne boli.
Pro mě je to jenom záležitost času.
За мене, то је само питање времена.
Je to jenom zástupce, není to šerif.
On je samo zamenik, nije šerif.
To je dobrý, je to jenom pro vzhled, nic osobního, podívejte.
U redu je, dobro je. To je samo šminka. Samo šminka.
Ne, doufala jsem, že je to jenom vtip.
Nadala sam se da je sve ovo samo šala.
Je to jenom u mě, nebo ty minisukýnky už prostě nefungují?
Je l' do mene ili one suknje više nisu fit?
Ne, myslel jsem, že je to jenom nějaká veteš, co za ty roky nasbírala.
Ne, mislio sam da je to neko smeæe koje je godinama prikupljala.
Postrádáte naději, nebo je to jenom lenost?
Da li si oèajan ili samo lenj?
Víte, čeho je schopný, je to jenom část jeho plánu, šéfe.
Znaš za šta je sposoban. To je finta, šefe.
Celý je to jenom o tomhle, ne?
Hej uvek se radi o tome.
Je to jenom chlápek... co to chce.
On je samo tip... I on hoæe to.
Říkala, že je to jenom mezi námi dvěma.
Da, bila je. Rekla je da je to izmeðu nas.
Je to jenom o pudech a závazcích.
Da se zapravo samo radi o potrebama i obavezivanju. Opa!
I když je to jenom kapka v moři.
Naravno, to je samo kap u moru.
Je to jenom schránka na informace, to je všechno.
Ona je samo posrednik za informacije, to je sve.
Dítě: Když se dívám na televizi jsou to prostě jen pořady -- je to jenom jako,
Dete: Kada gledam TV, to je samo neki program koji je izmišljen,
Takže když propadnou, je to proto, že jsou hloupí, a když se setkají s úspěchem je to jenom proto, že zkouška byla prostě snadná.
Kad ne uspeju, to je zato što su bili glupi, a kad uspeju, to je zato što je ispit bio zaista lak.
Možná, že v Německu, v němčině je to jenom "Aha!"
Možda je na nemačkom to samo "Aha!"
Ale krása spočívá v tom, že je to jenom hedvábí a klacky.
Ali lepota svega toga je što su to samo svila i štapovi.
Je to jenom forma falešné predikce, která nemá důsledky?
Da li je ovo samo pogrešno predviđanje koje nema nikakve posledice?
Vypadá jako obrovský květ a je to jenom jeden z prototypových okvětních lístků.
U obliku je ogromnog cveta, a ovo je jedna od latica prototipa.
A jinou ženu, s rakovinou vaječníku, které léta říkali, že je to jenom předčasná menopauza.
Drugoj ženi sa rakom jajnika godinama su govorili da je to samo rana menopauza.
Jestliže je to jenom 0.05 procent, představte si, co by dokázalo 1 procento.
Ako je to samo 0, 05 posto, zamislite šta bi uradio ceo procenat.
Za jasných nocí, když je hodně světla z hvězd a měsíce, to světlo pronikne skrz hloubku vody, ve které ta oliheň žije, protože je to jenom pár decimetrů vody.
Tokom vedrih noći, kada ima dosta mesečine i svetlosti zvezda, ta svetlost može da se probije kroz vodu u kojoj sipa živi, pošto se nalazi u plićaku.
0.65823602676392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?