Ne je to historie, není to metafora a není to ani pravda...
Ni istorija, ni metafora, a pogotovo ne istina...
Řeklas, že je to historie. - Ne, neřekla.
Rekla si da je to povijest..
Je to historie Dane, nechej ji tak.
To je prošlost, Dane, neka tako i ostane.
Je to historie upírů, Lauro, ale nic takového, co jsem kdy slyšel.
Istorija vampira, ni nalik onome što sam dosad èuo.
Automaticky jdou takhle. Je to historie každé bubliny.
To je istorija svake finansijske špekulacije.
Zabijí miliony a je to historie.
Milioni su ubijeni, i to je istorija.
Řekl, zakoušíme historii co pro nás znamená být historickými bytostmi -- ne když se věcí účastníme, když se věci hýbou. Teprve když uvidíme tento zbylý odpad kultury, jak si jej příroda začíná brát zpět, v tu chvíli pochopíme, co je to historie.
On je rekao da mi doživljavamo istoriju, što za nas znaèi da smo istorijska biæa, ne kada smo angažovani, kada se stvari dešavaju, nego samo kad vidimo ovo - otpad kulture koji se delom vratio prirodi i u tom trenutku shvatamo šta istorija znaèi.
Ale musíme ukázat... - Co je to historie!
Ali moramo pokazati da je ovo istorija.
Neříkej mi, že nevíš, co je to historie.
Nemoj da mi kažeš da ne znaš šta je istorija pretraživanja.
Je to historie jejich seznámení a manželství a porodu ve vodě.
Ovo je istorija njihovog udvaranja i braka... i poroðaja pod vodom.
Hele, vím, že si myslíš, že je hloupé, že jsem naštvaná kvůli všem těm věcem, ale je to historie, víš.
Znam što mislite ovo je, hm, glupo, znaš, ja se uzrujao o svim tim stvarima, ali... To je povijest, znaš.
Já říkám, že už je to historie.
Ja kažem da su veæ istorija.
Je to historie, takže jsou to věci, které se opravdu staly.
Pa to je istorija, pa su to stvari koje su se dogodile.
Mnichov byla zrada, ale teď už je to historie.
Минхен је био издаја, али такође и историја.
Potom si o tom můžeme povědět podrobnosti -- ale tady je velmi důležité sdělení: Je to historie 200 let, kdy jsme systematicky dekarbonizovali náš energetický systém.
Ako želite više detalja, obratite mi se - ali tu je veoma važna poruka: ovo je 200 godina istorije, i za 200 godina smo sistematski uklanjali ugljenik iz našeg energetskog sistema.
0.65636014938354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?