Prevod od "je to děsivé" do Srpski


Kako koristiti "je to děsivé" u rečenicama:

Já vím, ale sh-- – A je to děsivé, neměla by ses na to dívat.
Znam, ali oni... -I to je strašno, ne bi smela to da gledaš.
Je to děsivé, když zjistíme, že nemáme dokonalé rodiče.
Zastrašujuæe je kad shvatimo da nam roditelji nisu savršeni.
No, je to děsivé někomu otevřít své srdce.
Pa, jeste strašno, kad nekome treba da otvoriš srce.
Víš jak je to děsivé, být svobodná 40 letá žena?
Znaš li koliko je strašno biti solo, 40ogodišnja žena?
Chápu, jak je to děsivé a jak bezmocně se musíš cítit.
Znam kako je to zastrašujuæe i koliko se oseæaš bespomoænom.
Co Stafford udělal vám, vaší matce, všem těm lidem, je to děsivé.
Uh, hvala na pomoci Veroniki. To--to mi zaista puno znaci.
Podívej, vím, že je to děsivé, ale myslím, že bys měla vědět, kdo je otcem dítěte.
Slušaj, znam da je strašno, ali_BAR_mislim da treba da saznaš ko je otac, ako ne zbog sebe, _BAR_onda zbog bebe.
Je to děsivé a vzrušující, úplně s tebou mlátí hormony.
To je strašno i uzbudljivo, hormoni ti totalno divljaju.
Já vím, že je to děsivé. Ale pokud jde o znovu spojení s rodinou, stojí to za ten risk.
Mislim, znam da je strašno, ali kad se radi o povezivanju sa porodicom, vredno je rizika.
Je to děsivé, opravdu, když o tom přemýšlíš.
To je zastrašujuće, zaista, kada razmišljaš o tome.
V mém věku je to děsivé.
U mojim godinama to je zastrašujuæe.
Vejdeš sebevědomá a jakmile tam vlezeš, tak to není takové, jako mělo být a je to děsivé.
Hrabro uðeš i onda vidiš da to nije ono što si mislio i strašno je.
Je to děsivé, protože je to něco nového.
Strašno je zato što je novo.
Kdykoliv řídíte auto, které musel řídit Fangio, je to děsivé.
Kad god vozite te automobile u kojima je Fanðo morao da se trka, to je veoma strašno.
Lidi, vím, že to je to děsivé, ale musíte něco pochopit.
Ljudi, znam da je ovo malo strašno, ali morate nešto razumijeti.
Je to děsivé se všemi těmi nástroji za ním.
d Nikad... d Nekako je zastrašujuæe sa svim tim alatima iza njega.
Vím, že je to děsivé, a vím, že je tvá sestra sama, ale najdeme ji.
Znam da je zastrašujuæe i da ti je sestra sama, ali pronaæi æemo je.
Pane, vím, že je to děsivé, ale nebude to bolet.
Znam da je možda zastrašujuæe, ali neæe boljeti.
Je to děsivé a vypadá to, že komunikace je rušena, ale řekla bych, že tady v USA byli spatřeni nad New Yorkem, Houstonem a Washingtonem.
Zastrašujuæe je da su komunikacije šifrovane ali ovde u SAD dobijamo informacije i izveštaje iz Njujorka, Hjustona i drugih gradova
Vím, je to děsivé, ale už nejste sami.
Znam da je zastrašujuæe, ali više niste sami.
Je to děsivé, ano, ale je to i trochu úžasné.
Jeste zastrašujuæe, ali je pomalo i sjajno.
Je to děsivé a téměř nemožné.
То је застрашујуће и готово немогуће.
Jsme si dost blízké na to, abych řekla, že je to děsivé?
Da li smo ti i ja dovoljno bliske da mogu da kažem da je to jezivo?
Vím, že je to děsivé, to mi věř.
Знам да је страшно. Веруј ми, знам.
Něco mě napadlo, je to děsivé a doufám, že to není pravda, ale musím to s tebou probrat.
Imam ideju... uzasnu i nadam se da nije istinita, ali moram da ti kazem.
Když jsi snědý chlapec, jehož jméno má hodně slabik, je to děsivé.
Ako si braon momak, èije ime ima mnogo slogova to je zastrašujuæe.
Jiní jsou velmi nesví. Je to děsivé místo.
Drugima je neprijatno. To je zastrašujuće mesto.
Je to děsivé pomyšlení, jak je to už dlouho.
Strašno je kada mislite o tome, koliko je je to godina.
A to je hrozivé. Je to děsivé.
I to je zastrašujuće. Užasavajuće je.
(smích) Místo toho mám možnost rozhodnout se někoho milovat a naději, že on se rozhodne mě milovat také. Je to děsivé, ale tak už to s láskou chodí.
(Смех) Међутим, уместо тога имам шансу да одаберем да волим некога и наду да ће изабрати да и он мене воли, а то је застрашујуће, али тако ствари стоје када је љубав у питању.
2.0359230041504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?