Přišli jsme o diamant, gang z Wilson Heights spáchal zločin století a my vypadáme jako blbci, protože jsme je prakticky pozvali.
Izgubili smo neprocenjiv dijamant, banda izvela zloèin veka... a mi ispali kreteni, jer smo ih praktièno pozvali.
Myslím, že chápu vaši loajalitu k vašemu bývalému manželovi, ale oba víme, že pravděpodobnost výskytu tohoto viru v USA je prakticky nulová.
Shvaæam vašu odanost bivšemu suprugu... no oboje znamo... da su izgledi da se virus pojavi u SAD doslovce nikakvi.
Nebo si to aspoň myslí, což je prakticky totéž.
Pa, barem on tako misli, što je gotovo i istina.
Střed Manhattanu je prakticky od rána celý nepřístupný.
А до доњег Менхетна, како нам је речено, је немогуће доћи.
Pamatujte, že Zoe implantát je naprosto organický a počas vývoje mozku a nervových center vášeho dítěte, je prakticky nemožné ho odhalit.
Setite se, zoi implant je potpuno organskog porekla i pošto raste sa mozgom vaše bebe i nervima, virtuelno je nemoguæe otkriti ga.
Chci říct, moje bývalá spolužačka je prakticky babička.
Moja kolegica iz škole je praktièki veæ baka.
A dostal se ke Claire Bennetové, takže je prakticky nezastavitelný.
I došao je do Claire Bennet, Što ga èini skoro nezaustavljivim.
Už jí jen vyšperkovávám, je prakticky hotová.
Moram da je sredim. U principu je gotova.
Znal jsem je prakticky po celý jejich život.
! Reci nam malo o Kara i Nicole.
Seznam lidi, které tam mohl potkat je prakticky jmenný seznam islámského terorizmu, přes Abdula Azima až po Usámu Bin Ládina.
Lista ljudi koje je mogao tamo sresti je praktièno svaki islamski terorist, od Abdul Azima do Osama bin Ladena.
Ne, myslel jsem tím, že si vzala toho mistra světa, úspěšného chirurga a teď je prakticky, vždyť víš, lokaj šíleného vědátora... který zachraňuje životy, takže to je dobré.
Ne, samo sam mislio da se udala za gospodara svemira, uspešnog hirurga, a on je sad, nešto kao... znaš, zaluðeni nauènik... koji spašava živote, pa je to dobra stvar.
Ví, že naše šance zvítězit bez lidských ztrát, je prakticky nulová.
Zna da je verovatnoæa da pobedimo bez gubitaka praktièno nula.
Zastrašování je prakticky její druhá přirozenost.
Zastrašivanje je praktièki znak nježnosti kad je o njoj rijeè.
Zlato, to je prakticky všechno, na co jsem těch osm let myslel.
O tome sam praktièno i razmišljao za ovih 8 godina.
Jo, já jsem je prakticky neznal, ale její otec pracoval pro mého otce, když byli všichni ti lidé zabiti.
Da, pa, ja ih nisam poznavao, ali njen otac je radio za mog oca kada su svi oni ljudi ubijeni.
Zkoušet to na jedné osobě je prakticky irelevantní.
Ispitivanje na jednom uzorku praktièno je nevažeæe.
Nevím, jestli jste si všimli, ale policejní stanice je prakticky za rohem.
Ne znam jeste li videli, ali blizu je policijska stanica.
Jo, to zlepší, protože až moc peněz jde na ten případ s Fringem, který je prakticky u konce.
Bit æe bolje. Hoæe, zato što se previše novca i vremena troši na Fringov sluèaj, sluèaj koji je zapravo gotov.
Ta emocionální součást je mnohem složitější a bez toho, abych o vás a o tom, koho milujete, věděl víc, je prakticky nemožné ji určit.
Emotivni sastojak je mnogo komplikovaniji, i ako ne saznam više o tebi i osobi koju voliš, skoro je nemoguæe postaviti dijagnozu.
Jo, ale tenhle je prakticky vybitej.
Da, ali ovaj je skoro gotov.
Florencie už je prakticky pod naší kontrolou.
Možete smatrati da je Firenca veæ pod našom kontrolom.
říkají, že válka je prakticky u konce.
Кажу да је рат практично завршен.
Pravděpodobnost, že ji tu uvidíš, je prakticky nulová.
Šanse da je vidim veèeras morale su da budu astronomske.
A najdete ve lhůtě jednoho měsíce, Jizva je prakticky neviditelný.
За највише месец дана ожиљак ће бити готово неприметан.
Japonsko je prakticky přímo před námi.
Japan je gotovo ravno ispred nas.
Pfeifer pak odejde, tohleto je prakticky rozebraný.
Ovo je praktièki uništeno. Riz æe nas zvati kad završi
A díky velmi šťastnýmu zásahu božímu, je prakticky nechráněný.
I zahvaljujuæi najnepredvidljivijoj Božjoj volji, gotovo potpuno je nebranjeno.
Vysaďte člověka na ostrov, dejte mu moc vládnout ostatním, a nebude trvat dlouho, než si uvědomí, že jeho moc je prakticky neomezená.
Postavite li èoveka na ostrvo i date mu vlast nad drugima, ubrzo æe shvatiti da toj moæi nema granica.
To je prakticky všude, kam jdeme.
То је прилично случај било где идемо.
Chci říct, on... je prakticky perfektní muž.
Mislim, on je... praktièno savršen muškarac.
Všude jsou biometrické senzory a je prakticky nemožné je hacknout.
Biometrièke senzore i pristupne taèke gotovo je nemoguæe hakovati.
Evženie je prakticky po všech stránkách dokonalá.
Јуџинија је практично савршена у сваком смислу. Не.
A teď mi říkáš, že tahle parta měla ještě třetího člena, takže brát smrt pana Gatese a paní Barlowový jako smůlu, je prakticky nemožný.
Sad mi govoriš da postoji i treæa takva osoba zbog èega je teško reæi da su smrti g. Gejtsa i gðe Barlou loša sreæa.
Váš polygraf je prakticky rovná čára.
Tvoj poligraf je praktièno ravna linija.
To, co vidíte v řezu tkáně, je prakticky odrazová páska.
I ono što vidite na ovom isečku tkiva, zapravo je reflektujuća traka.
Je prakticky nemožné přejít hranici mezi Severní a Jižní Koreou,
Готово је немогуће прећи границу између Северне и Јужне Кореје
Ve věku šesti měsíců je prakticky každý z nás schopen rozlišit živé a neživé předměty.
Na uzrastu od šest meseci, praktično svi mi smo u stanju da razlikujemo žive i nežive objekte.
Joseph Strauss, hlavní inženýr, zodpovědný za výstavbu mostu, kdysi prohlásil: "Ten most je prakticky nevyužitelný pro sebevraždu."
Главни грађевински инжењер, Џозеф Штраус, наводно је рекао: ”Мост је практично отпоран на самоубиство.
Jsou připraveny vyjít ven a bojovat, protože jim řekli, že to je prakticky jejich jediný způsob, jakým mohou velebit islám.
Spremna su da izađu i da se bore jer im je rečeno da je to njihov jedini način da slave Islam.
0.61907887458801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgubili smo neprocenjiv dijamant, banda izvela zloèin veka... a mi ispali kreteni, jer smo ih praktièno pozvali. 