Prevod od "je hned" do Srpski


Kako koristiti "je hned" u rečenicama:

Když si dáš dost cracku, všechno je hned lepší.
Popuši dovoljno kreka, i sve se èini legalnim. Èekaj- stani.
Když je hned neodneseme, přijdeme o všechno.
Ako ih ne prikupimo sada, sve ćemo ih izgubiti.
Když někoho miluješ, svět je hned veselejší.
Mislim, ako voliš nekog, koliko svet može da bude okrutan?
Můj pokoj je hned vedle tvého.
Moja soba je tik pored tvoje..
Potřebujeme Kate a potřebujeme Lea, a potřebujeme je hned.
Па, треба нам Кејт, и треба нам Лео, и требају нам сада.
A svět je hned o něco smutnější.
I veæ svet izgleda malo manje lep.
John je hned venku, kdyby něco potřebovali.
Džon je napolju ako nešto zatreba.
Na to si ve vězení zvykneš, protože tvůj předák, Mário je hned vedle a ten se z tebe může posrat.
Navikni se na to u zatvoru, jer je tvoj preradnik Mario u sobi pored, i samo prièa.
Obchod s loveckými potřebami je hned vedle.
Huntin dućan je vrata do tamo di jedem.
Je hned za rohem, a je celá naše.
Èeka nas tu iza ugla i naša je.
Potřebujeme geny, které vyrábí CD356, a potřebujeme je hned.
Треба нам ген који производи ЦД-356, и треба нам одмах.
A zdá se, že důvod ke gratulacím je hned dvojitý.
Mislim da treba dvostruko da vam èestitam.
To vězení je hned vedle bunkru, kde schovávají tu loď!
To je pored silosa u kom je brod.
Víte, jednou jsem byla v Bostonu, v Bostonu a malém městečku jménem Swampscott, to je hned za Bostonem.
Bila sam jednom u Bostonu. U Bostonu i malom gradiæu Swampscottu, malo izvan Bostona.
Neznamená to, že bychom je hned měli posílat zpět.
To ne znaèi da treba da ih odmah vratimo.
Zavolal jsem je hned, jak mi tvoji rodiče řekli, že jsi v parku.
Zvao sam ih odmah nakon što su mi tvoji roditelji rekli da si u parku.
Všechno je hned jiné, když to člověk platí z vlastní kapsy, že?
Drugaèije je kada ti plata dolazi iz vlastog džepa.
Změnili je, hned jak jste obsadili budovu.
Poništili su ih kad si preuzeo zgradu.
Moje auto je hned před domem.
Auto mi je kod rampe za utovar.
Kdyby nastaly nějaké potíže, Amit je hned vedle.
Ако буде каквих проблема, Амит је у суседној соби.
Jeden můj satelit mi vypadl, ale je hned vedle jednoho ze tvých.
Jedan od mojih satelita je pao, ali nalazi se pored tvog.
Dlaně tvých rukou, musím je hned vidět!
Dlanove ruku, moram da ih vidim odmah!
Garáž je hned vedle naší mešity Al-Ankara.
Garaža je odmah uz džamiju, Al-Ankaru.
Jakmile začnou jednotky OSN, budeme je hned následovat.
Èim krenu snage UN, krenuæemo i mi.
Jsou tam dva a mám je hned za dveřma.
Dvojica su, taèno su ispred vrata.
Vím, že Sean Renard za tebou poslal Juliette a chci vědět, jak to že je hned tak dobrá.
Znam da je Sean Renard poslao Juliette k tebi. I želim znati kako je tako brzo postala tako dobra.
Ray je hned za námi s dalšími.
Ray je iza nas sa ostalim životinjama.
Ano, vlastně je hned tady, Felic... ah, slečno Smoaková.
Da, tu je, Felis... gðice Smouk.
Je hned před vámi a vy se bojíte, že vám to, co, značí, pronikne hluboko do mysli.
Iako ti je ispred oèiju, bojiš se da vidiš dublje znaèenje koje ti zaokuplja misli.
Problém je, že voda je tak temná, že delfín je téměř neviditelný, i když je hned vedle kamery.
Problem je u tome što je voda toliko tamna, da je delfin skoro nevidljiv, èak i kada je odmah pored kamere.
A na těchto fotografiích - - uvidíte je hned na začátku prezentace - jsou asi jen čtyři - uvidíte malého medvěda, který žije v deštném pralese Great Bear Rainforest.
A ove slike - videćete ih na početku prezentacije - ima samo oko četiri fotografije - radi se o malom medvedu koji živi u Great Bear Rainforest.
Překvapivě mi je hned dali a já jsem pak s nějakými tužkami, které jsem už měl, udělal tento projekt za pouhých 80 centů.
Iznenađujuće, svih 50 su mi dali. Potom sam uz pomoć olovaka nacrtao nešto uz pomoć pribora koji me je koštao samo 80 centi.
Samozřejmě, lidský mozek je hned vedle zdravotní péče, což se snad dá očekávat, ale poblíž jsou také video hry, protože tyto obory spolu mají styčné body.
Ljudski mozak je, naravno, odmah pored zdravstva, što se dalo očekivati, ali takođe imate video igrice, koje su donkele bliske jer se ta dva prostora susreću jedan sa drugim.
A to znamená, že každé médium je hned vedle všech ostatních médií.
То значи да се сваки медиј налази поред сваког другог медија.
Vysílaje slovo své, rozpouští je; hned jakž povane větrem svým, anť tekou vody.
Pošalje reč svoju, i sve se raskravi; dune duhom svojim, i poteku vode.
1.1572480201721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?