Dá se říci, že tahle čára je historie mého života až do teď.
Pa, to ti je kao povijest mojeg života do sada.
Kamkoliv se podíváte, všude je historie.
Gdegod se okrenete, tu je istorija.
Člověk by plakal, když vidí, že pravá víra už je historie.
Doðe ti da zaplaèeš kad vidiš da je istinska vera stvar prošlosti.
Jak by řekl básník, "A zbytek je historie."
I kao što pesnik reèe: "Ostalo je istorija."
A to je historie našeho Baccaratu.
I, uh... to ja naša Baccarat prièa.
Nestojí za to se s ním hádat, teď už je historie, k čertu s muži!
Za muškarcem ne vredi patiti. To je prošlost. Veæ sam patila.
Já myslím, že v textu je historie této planety.
Koliko razumem, veæina teksta govori o istoriji ove planete.
Uh, byl jsem na ministerstvu vysvětlovat, proč je historie mexických lidí vhodný námět pro Mexický národní palác.
Bio sam u ministarstvu da im objasnim zbog èega istorija meksièkog naroda nije adekvatno pitanje za meksièku politiku.
A zbytek, jak říkají, je historie.
A ostalo je, kako kažu, istorija.
První věc, na kterou agentury pro adopci koukají, je historie zdravotního stavu.
Prva stvar koju æe agencija za usvajanje gledati je vaše zdravstveno stanje.
Pokud je historie jakýmsi ukazatelem toho, co budeme prožívat, pak bude tento přechod velmi krátký a stane se velmi brzy.
Ako je istorija, na bilo koji naèin primer onoga što nas èeka u buduænosti onda æe ovaj prelaz biti veoma kratak. I desice se veoma brzo!
A zbytek, jak se říká, je historie.
Ostalo se zna, postalo je istorija.
Zbytek, jak se říká, je historie.
Ostatak je, kako se kaže, istorija. Bukvalno.
A zbytek, jak by řekl klasik je historie.
A ostalo je, kako se kaže, povijest.
To je historie stará jako pyramidy, zlato!
Mi smo davna historija. Kao piramide mala.
A napsal o tom hru a... a ten zbytek už je historie.
И он је написао комад о томе и ум
Dopisovali jsme si a zbytek je historie.
Dopisivali smo se i ostatak prièe je poznat.
Teď se tomu smějeme, ale ten zbytek, jak se říká, to je historie.
Mislim, to nam je sada smiješno, a sve ostalo je, kako kažu, povijest.
Taková je historie černochů v Americe.
To je prièa o crncu u Americi.
Šli jsme na procházku a mluvili a... zbytek je historie.
Отишли смо у шетњу и разговарали и... остало је историја.
Moudrý muž kdysi řekl, že skutečná historie světa je historie významných konverzací v elegantních místnostech.
Један мудар човек је рекао да је права историја света заправо историја великих разговора у елегантним просторијама.
Právě jste to řekl, historie je historie.
Sam si rekao, istorija je istorija.
Pokud je historie indikátorem, vaše země vás raději obětuje, aby si zachovala tvář.
Vaša zemlja æe vas spremno žrtvovati da spase obraz.
V případě umění je historie vskutku specifická.
У случају уметничких дела, историја је заиста посебна.
A jakmile je historie dostupná v digitální formě, zpřístupňuje se matematické analýze, která velmi rychle a příhodně přezkoumá trendy naší historie a kultury.
I kad su istorijske stvari dostupne u digitalnoj formi, to omogućava da se matematičkom analizom, veoma brzo i vrlo povoljno pregledaju trendovi u našoj istoriji i kulturi.
Ale ještě důležitější je historie toho regionu, měl svůj účel, svoji strategickou funkci, tudy pochodovaly nepřátelské armády z pobřežní planiny, aby se dostali se do hor a ohrožovali ty, kteří v horách žili.
Ali, najvažnija je, ipak, istorija te oblasti. Ona je imala pravu stratešku funkciju, a to je da su njome neprijateljske vojske probijale put od priobalne ravnice, penjući se ka planinama, i ugrožavale ljude koji su gore živeli.
„To je historie. Nemůžete soudit někoho z 15. století dnešními měřítky.
"To je istorija. Ne možete suditi tipu iz 15. veka po modernim standardima.
A musíte si říkat: "To všechno je historie.
Verovatno mislite: „To je sve prošlost.
Tedy, jaká je historie této nemoci?
Pa, hajde da pogledamo istoriju ove bolesti.
Rád bych zde zdůraznil způsob pohledu na hru, což je historie hry.
Postoji jedan ugao gledanja na igru koji takođe želim ovde da naglasim, a to je istorija igre.
0.4597499370575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, to ti je kao povijest mojeg života do sada. 