Prevod od "jde rovnou" do Srpski

Prevodi:

ide pravo

Kako koristiti "jde rovnou" u rečenicama:

Tohle jde rovnou na městskou skládku.
Ovo ide pravo na gradsku deponiju.
Jde rovnou k věci. Jako já.
Pravo u srce stvari, kao i ja.
Když tady chytneme chlapíka... bez identifikace, tak jde rovnou sedět na prdel.
Uobièajeno je da tipove koji nemaju isprave uhapsimo.
Tohle je chlap, co jde rovnou na věc.
Evo èoveka koji želi odmah da preðe na stvar.
Acid ti jde rovnou do hlavy, správně?
LSD ide direktno u glavu, zar ne?
A kdyby někdo jménem Daisy přišel osobně a sháněl Buda Claye, ať jde rovnou sem.
A, mogla bi i doæi... pa ako neko o imenu Daisy doðe na recepciju i traži mene... Ja sam Bud Clay. Pustite ju da odmah doðe u sobu.
Říká se, že kdokoliv zemře o Velikonocích, jde rovnou do nebe.
Kažu da ko god da umre za vreme Uskrsa, ide pravo u raj.
Mám tichý alarm, který jde rovnou ke mně domů.
Pa si provalio? Imam tihi alarm kod kuæe.
Až na to, že on jde rovnou do vězení.
Osim kad ode direktno u zatvor.
Tak ať Hotch obejde ministerstvo a jde rovnou na italskou ambasádu.
Znaci Hoc zaobide Stejt Department, i ode direktno u italijanski konzulat.
Teď to jde rovnou do hlasové schránky.
Ne javlja se. Odmah mi se ukljuèuje tajnica.
Tento druh napětí, jde rovnou do plic, stlačuje je, dělá je menší a menší.
To nije dobro. Takva vrsta napetosti ide pravo u pluæa, stiska ih, èineæi ih sve manjim i manjim.
Páni. - Víte, tenhle Erickson jde rovnou domů a rovnou do práce.
Znate, u vezi ovog lika, Eriksona, on ide pravo kuæi i pravo na posao.
Jste zasraný...váš odpad jde rovnou tam.
Vaša jebena... Vaša prljavština ide unutra.
Jde rovnou na pódium, což znamená...
Ide ravno na pozornicu što znaèi...
Myslel jsem, že Vance říkal, že jde rovnou sem.
Mislio sam da je Vance rekao kako æe odmah uæi unutra.
Podívejte, kdybych ignorovat, jde rovnou do hlasové pošty, ne?
Vidi, ako sam ignorišem, ide ravno na govornu poštu, dobro?
Spousta těchto vědeckých článků jde rovnou zpátky do The Enlightenment.
Mislim, mnogi od ovih èlanaka se vraæaju na prosveæenje.
Ne. Zdá se, že jde rovnou po Andersonové.
Ne, ali izgleda da skreæe desno, u ulicu Anderson.
Přijde domů, dá si sprchu a jde rovnou do postele moc unavený na sex, protože měl těžký den v práci?
Dolazi kuæi, pod tuš, a onda u krevet, preumoran za seks jer je imao težak dan na poslu?
Žraloci bílí jsou více sebevědomí než žraloci tygří. A zde vidíte velkého bílého žraloka, který se setkává s kontrolní návnadou, kterou je černý neoprén, a jde rovnou ze dna, směřující nahoru a tady útočí.
Velike bele ajkule imaju više samopouzdanja od tigrastih, i ovde možete videti veliku belu ajkulu u kontaktu sa kontrolnom napravom, crnim odelom od neoprena, i ide pravo do dna, vraća se i napada.
Teď pustím simulaci, jak to vypadá po instalaci našeho zařízení. Osoba uprostřed kýchne, ale teď to jde rovnou dolů a pryč, takže není prostor pro vznik nákazy.
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
0.84161400794983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?