Možná nejsme tak rozdílné, jakými nás všichni dělají.
Možda nismo mnogo drugaciji od drugih.
Opustila místo, protože se jí nelíbili způsoby, jakými se tam obchodovalo.
Напустила је њен посао јер јој се није свиђао њихов начин вођења бизниса.
Než se vrátím, upravte to tu, ať je to hodno královen, jakými jsme.
У мојој одсутности, желим да ово дотерате како треба.
Takže je zjevné, že tato vysoce efektivní mašinérie není dost pružná, aby si dokázala poradit s otřesy, jakými jsou výkyvy cen ropy.
Оно што видимо је да ова високо-ефикасна машинерија, нема отпорност да се носи са шоковима, какве представљају на пример нагли скокови цене нафте.
Představuji si, jak se strašně zamilovali nebo... jakými milostnými zklamáními si prošli...
Zamišljam koliko jako vole jedno drugo, ili koliko puta im je srce slomljeno.
... Během posledních čtyř sezón jsme přišli o takové piloty, jakými byli Piers Courage, Jochen Rindt, Jo Siffert,
Vozaèi koji su izgubili život u poslednje 4 sezone su: Pirs Karidž, Johan Rint,
Ale chápu, jakými osobními odhaleními si procházíš.
Vidim na kakvo intimno razotkrivanje ciljaš.
Takže budeme probírat způsoby, jakými se můžeme bránit vůči vládám, které nás špehují.
Pa æemo razgovaraju o naèinima na koji možemo da se odbranimo od vladinog špijuniranja.
Vím, jakými nesmysly vás ti z Cardiffu krmí.
Znam obmane koje prodaju oni iz Cardiffa.
Věci nejsou takové, jakými se zdají být.
Stvari nisu uvijek onakvim kakve se èine.
Nemáte ani tušení, jakými schopnostmi disponovala.
Nemate pojma kakve je sposobnosti posedovala.
Hodlám se s vámi podělit o způsoby, jakými můžeme smýšlet o překonání tohoto problému.
Поделићу са вама начине на које мислим да можемо да превазиђемо тај проблем.
Neboť ve světě zaplaveném daty a ohromnou provázaností věříme, že experti jsou schopnější zpracovat informace než jak to dokážeme my – že jsou schopni přijít s lepšími závěry, než s jakými bychom přišli my sami.
Zato što u svetu pretrpanom informacijama i neverovatno komplikovanom svetu mi verujemo da eksperti mogu bolje da prerade informacije od nas -- da su u stanju da dođu do boljih zaključaka nego što bi mi sami to mogli.
Jsou to ta nejúžasnější zvířata s jakými jsem pracoval. A to samé s ledními medvědy.
One su najizvanrednije životinje sa kojima sam ikada radio, kao i polarni medvedi.
Jedná se o mnoho tradičních pravidel, které pramení z autorit, jakými jsou muži, prarodiče a další.
Puno je tradicionalnog nametanja od strane figura autoriteta kao što su muškarci, dede i babe i tako dalje.
Mnoho z mých vynálezů se soustředí na způsoby, jakými se můžeme sblížit sami se sebou.
Većina ovih uređaja je zapravo fokusiranje na načine na koje se odnosimo međusobno.
To je jeden z nejzásadnějších vhledů, které vzešly z historických rozborů složitých institucí, jakými jsou civilizace.
Ovo je jedan od najdubljih uvida proisteklih iz istorijskih studija kompleksnih institucija poput civilizacija.
Takže neví, jakými pravidly se řídí protihráč.
Tako da ne znaju po kojim pravilima igra ona druga osoba.
Spolu můžeme udělat naše lůžka, naše jídelní stoly a naše rodiny bezpečnými a poklidnými oázami, jakými by měly být.
Zajedno možemo naše krevete, trpezarijske stolove i naše porodice da napravimo bezbednim i mirnim oazama koje bi to i trebalo da budu.
Vrátili by se zpět do pozice bezradných konzumentů, jakými jsme dnes téměř vždy my.
Vratili biste se nazad mušterijama, neobaveštenim potrošačima, kakvi smo svi većinom vremena.
Je to o zpochybňování existujících způsobů, jakými děláme věci.
Sa preispitivanjem postojećih načina da se nešto uradi.
Všichni můžeme začít převzetím zodpovědnosti za to, jakými fotografiemi a komentáři přispíváme na svých sociálních sítích.
Možemo započeti time što ćemo preuzeti odgovornost za vrstu slika i komentara koje postujemo na našim društvenim mrežama.
Když tam dorazil, začal pracovat v nemocnici a zajímal se, s jakými problémy tam lidé přicházejí.
Kad je stigao tamo, otišao je da radi u bolnici, i zanimalo ga je kakve stvari se dešavaju ljudima koje tamo dovode.
Snažili se najít vzorce toho, jak o sobě mluvíme. A o způsobech, jakými se na online seznamkách chováme jeden k druhému.
Pokušali su da nađu šablone u tome kako pričamo o sebi i u načinu na koji međusobno komuniciramo na internet sajtu za upoznavanje.
Porod tedy zásadně ovlivňuje, s jakými mikroby vstoupíme do života. Ale co se děje potom?
To kako smo rođeni ima izuzetan uticaj na mikrobe koje posedujemo u početku, ali šta se dalje dešava?
V podstatě jsme mapovali miniaturní obvody mozku - jaké buňky komunikují s jakými buňkami, prostřednictvím jakých chemikálií a v jakých množstvích se tyto chemikálie v mozku nacházejí.
U suštini smo pravili mapu mikro-vodova mozga: koje ćelije komuniciraju s kojima, pomoću kojih hemikalija i o kojim se količinama hemikalija radi?
Jedná se o způsob nahlížení na věc, který nám pomáhá opatrně rozložit situaci, odhalit její zákoutí, jakými jsou například předsudky nebo manipulace a udělat to nejlepší rozhodnutí.
To je način bavljenja pitanjem koji nam omogućuje da pažljivo dekonstruišemo situaciju, otkrijemo skrivene probleme, poput pristrasnosti i manipulacije, i da donesemo najbolju odluku.
Když se například rozhodujete, jestli vyzkoušíte nejnovější trendy dietu, tak toto vaše rozhodnutí může být ovlivněno dalšími jinými faktory, jakými jsou kupříkladu tvrzení, že výsledky se dostaví už za 2 týdny.
Na primer, ako odlučujete da li da isprobate najnoviju hit dijetu, vaše razloge za to mogu da pomrače drugi faktori, poput tvrdnje da ćete videti rezultate za samo dve nedelje.
O světě přemýšlíme všemi způsoby, jakými ho prožíváme.
Mi o svetu razmišljamo na sve one načine
Cílem není vychovat z dětí takové dospělé, jakými jste vy, ale spíše lepší dospělé, než jakými jste, což může být trochu náročné, když zvážíme vaše kvality.
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Chápeme je jako doménu nadpřirozených bytostí, jakými jsou džinové z nekouřícího ohně, kteří jsou symbolem nepostižitelnosti.
Vidimo ih kao oblast nadnaravnih čudovišta poput djina. koji su napravljeni od vatre bez dima, i simbol su nedokučivosti.
Na závěr bych chtěl doporučit několik způsobů, jakými se tento princip může uplatnit ve světě kolem.
Želim da završim predlažući nekoliko načina na koje ovi principi mogu da se prošire u svetu.
Zvěděl bych, jakými slovy by mně odpověděl, a porozuměl bych, co by mi řekl.
Da znam šta bi mi odgovorio, i razumem šta bi mi rekao.
1.5442020893097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda nismo mnogo drugaciji od drugih. 