Prevod od "jaks" do Srpski


Kako koristiti "jaks" u rečenicama:

Jaks mě chtěl svězt, neříkals, že nemáš druhý sedadlo.
Znaš, kad si ponudio da me povezeš kuæi, nisi spomenuo da tvoj auto nema suvozaèko sedište.
Jaks věděl, ve kterém jsem bytě?
Kako si znao u kom sam apartmanu?
Ashley, jaks mi to mohl udělat?
Kako si mi to mogao učiniti, Ashley?!
Až vyspěješ a ohlédneš se zpět, jen se sám sobě zasměješ, jaks považoval nedůležité za důležité.
Kad odrasteš, smejaæeš se jer ti se to èinilo važnim.
Říkal jsem mu jenom, jaks mě připravil o tenis.
Prièao sam mu kako si mi upropastio teniski meè.
To od tebe bylo moc hezké, jaks mě odsud dostal, tati.
Baš lepo što si našao vremena da me ispratiš, tata.
Já nevím, jak ses tady objevil a jaks přišel na všechny ty nesmysly o mně, ale vypadá to, že nemáš ani nejmenší představu o tom, s kým právě jednáš.
Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Abys věděl, líbilo se mi, jaks to proved s tím chlápkem s pistolí.
Знаш, поштујен начин на који сте средили лика са пиштољем.
Jaks mohl být tak zatraceně pitomý?
Како си могао да будеш таква будала?
Jaks to myslel, že za chvíli bude po všem?
Šta si mislio sa onim da æe sve biti gotovo za par minuta?
Vzpomnel jsem si, jaks bežel a nad hlavou ti litaly kulky.
Samo...priseæam se kako si trèao a meci zuje preko tvoje glave.
Jaks mohla jít na jih a skončit...
Kako smo dovraga završili na istom mestu?
A pamatuješ, jaks mi sáhla do mojí kabelky a ten mobil mi sebrala?
Jel se seæaš da si možda pogledala u moju tašnu i ukrala elefon?
To jsem koukal, Roberte, jaks to v mém malém letadle zvládal.
Moram da kažem, Roberte, da sam veoma impresioniran... kako si izdržao u mom malom avionu.
Vsadím se, že prezident nereagoval tak, jaks čekal.
Predsjednik zacijelo nije publika koju si oèekivao.
Ale v múzických uměních je to stejné, jaks říkal.
Ali to što si rekao važi i za umetnost.
To mi připomíná, jaks mi říkala, že se v bazénu koupe nahoře bez.
Osjeæam se kao onda kad si mi rekla da na javni bazen idem u toplesu.
Jaks říkal, stačí jít rovnou za nosem.
Baš kao što si rekao! Samo hodaj ravno!
Víš, jaks mi kdysi říkala, že přijde den, kdy se Gotham obejde bez Batmana?
Znaš kad si mi pričala o danu kad Gotamu više neće trebati Betmen?
Jo, já prostě jen nechápu, jaks to mohla dělat.
Da, ja samo, kao, ne razumem kako možeš da uradiš ovo.
Nechceš mi říct, jaks to udělal?
Hoæeš li mi reæi kako si to uèinio?
Cítil jsem, jaks jí vzal, víš.
Osetio sam da æeš to iskoristiti, znaš.
Viděla jsem tě, jaks ho líbala, Sereno.
Videla sam kako ga ljubiš, Serena.
Jaks věděl, že jsou tam poldové?
Kako si znao da je policija bila tamo?
To jsem už slyšel, jaks říkala hodně krát o mnoha jiných věcech.
Èuo sam te i pre kako to govoriš, za razne stvari.
Jaks mluvil o tom zákusku, jak to s ním bude?
Pominjao si neki desert, šta je s njim?
Fajn, takže složíš přísahu s rukou na bibli a pak pod přísahou zalžeš, že si pamatuješ, jaks ho srazil?
Заклећеш се с руком на Библији и лагати под заклетвом да се сећаш како си га ударио?
Líbilo se mi, jaks mě viděla.
Svideo mi se naèin na koji si me gledala.
Chci ti jen říct, Nino, že nechápu, jaks to mohla vzdát.
Samo želim da ti kažem, Nina, da ne razumem kako si mogla da odustaneš.
Jaks otevřel dveře - šikovnej trik.
Ta rupa u vratima je bila divan trik.
Tvůj pokoj zůstal přesně tak, jaks ho opustila...
Soba je ista kao što si je ostavila. Spremna je.
Jaks mi to mohl udělat, Martine?
KAKO SI MOGAO DA MI URADIŠ OVO, MARTINE?
Celej ksicht od chrchlů, jaks bulela.
Bila si sva slinava od cmizdrenja.
A vzpomínám si, jaks mi řek, že už nikdy stejnou chybu neuděláš, žes nakonec pochopil, že jen Bůh může dát člověku syna.
I seæam se da si mi rekao da nikad neæeš napraviti istu grešku, da si na težak naèin nauèio da samo Bog stvara sinove.
Tvůj pokoj udržovala přesně tak, jaks ho nechal.
Saèuvala je tvoju sobu, baš kako si je ostavio.
A já na to: "Tati, tati, tati, jaks to udělal?"
A ja sam rekla: "Tata, tata, tata kako si to uradio?"
Okouzli druhé tak, jaks byl ty sám okouzlen.
Радите другима оно што сте ви доживели.
I zavolav jednoho každého dlužníka pána svého, řekl prvnímu: Jaks mnoho dlužen pánu mému?
I dozvavši redom dužnike gospodara svog reče prvom: Koliko si dužan gospodaru mom?
Potom druhému řekl: Ty pak jaks mnoho dlužen?
A potom reče drugom: A ti koliko si dužan?
0.91006016731262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?