Myslíš jako tak natvrdlý, abych sestavil počítač, který ví úplně všechno a pak nad ním ztratil kontrolu?
Mislite, glup kao netko tko napravi kompjutor koji zna apsolutno sve, a zatim izgubi kontrolu nad njim?
Stalo by se to tak jako tak.
Ono što se veèeras dogodilo, ispoljilo bi se kad-tad.
Zaprvé - vyhladí nás všechny tak jako tak.
Prvo, on æe nas ionako sve poubijati.
Tak jako tak, jde o pečení děti, což je špatné.
U bilo kom sluèaju, radi se o bebinoj kaši što nije dobro.
Ten prsten jste měl hlídat tak jako tak.
Ionako treba da je kod vas.
Během několika let k ní dojde tak jako tak.
Oni æe sami za par godina da ga izazovu.
Ne, udělám to tak jako tak, pane White.
Ne, uradiæu to na ovaj ili onaj naèin, gdine White.
Tak jako tak jsme se všichni změnili.
Promenili smo se, na ovaj ili onaj naèin.
No, ukáži vám některé věci tak jako tak.
У сваком случају да вам покажем неке ствари.
Tak jako tak budeme spát jako sardinky v konzervě.
Privikavamo se da spavamo kao sardine.
Tak jako tak je po Markiem.
U svakom sluèaju, Markie je mrtav.
Dobře, teď možná spíše odplazit, ale tak jako tak budeš volný.
Pa sad, možda otpuzati, ali bar æeš izaæi van.
Tak jako tak, Regan chce, abys to místo pořádně sledoval.
Regan hoæe da odeš dole i staviš banku pod prismotru.
Zabijeme ho tak jako tak, ne?
Èekaj, ionako æemo ga ubiti, zar ne?
Tak jako tak nikdy mě moc v lásce neměl.
Nikad me i nije puno voleo.
Přijde mi, že jste tak jako tak vyřízenej.
Èini mi se da si veæ sjeban.
Já jsem Stillse nezabil, ale půjdu za to ke dnu tak jako tak.
Nisam ubio Stilsa. Ali æe me zatvoriti zbog toga, bez obzira.
Pokud zemře medvěd, mládě zemře tak jako tak.
Ako medved umre, umreæe i mladi.
Z vašich výrazů soudím, že umřu tak jako tak.
Po izrazu vaših lica vidim da cu ionako umreti.
Moji piloti už tak jako tak létali ze Střední Ameriky do USA a zpět.
A moji piloti su veæ leteli iz Centralne Amerike u SAD.
Pokud chtějí tu bombu spustit tak jako tak na co čekají?
Ако ће да активирају експлозију, шта год да се деси... шта чекају?
Ty by nebylo schopen ho zachránit tak jako tak.
Ионако га не бисте успели спасти.
Pokud to zařízení nedoručím mému kupci v Markovii, tak jsem mrtvý tak jako tak.
Ako napravu ne dostavim kupcu u Markoviji, ionako sam mrtav.
Tak jako tak je to má poslední noc ve Vegas.
U svakom sluèaju, ovo je moja poslednja noæ u Vegasu.
Tak jako tak, Randy, myslela jsem, že jsi říkal, že je tu žalovat nemůžeme kvůli té věci s imunitou cizího státu.
Oh, kako god, Randy, zar nisi rekao da ih ne možemo tužiti ovde zbog onog... imuniteta stranih zemalja.
Tak jako tak, ty a tvoje máma Gertruda můžete přestat předstírat.
Kako god, ti i mamièka možete prestati da se pretvarate.
Hovno nám uvaříš tak jako tak.
Ti znaš da kuvaš u svim uslovima.
Tak jako tak, je to rozkošný.
U svakom sluèaju... To je baš slatko.
No, tak jako tak, pojďme vám podpisu tyto před někdo změní názor.
Samo potpiši ovo pre nego što se neko predomisli.
Ale může se to zdát jako tak trochu kruté nebo ostré doporučení, když dojde na ty hlubší lítosti.
Али можда то изгледа као груб и површан предлог кад се ради о дубљим кајањима.
Věděl jsem, že by cesta mohla být riskantní, ale riskoval jsem po celý svůj život tak jako tak.
Znao sam da će putovanje biti rizično, ali svejedno bih rizikovao svoj život.
Vzpomínali jste na to někdy s pochmurným úsměvem a uvědoměním si, že život jde dál tak jako tak?
Da li ste se prisećali tog događaja sa tužnim jesenjim osmehom i shvatanjem da će se budućnosti dešavati bez obzira na sve?
Tak jako tak, zapomeňme na Boha.
Ali, hajde da zaboravimo na Boga.
Ale můžete nás opravdu obviňovat, že neskočíme po příležitosti jít do středu města uprostřed pracovního dne, abychom se osobně zúčastnili veřejného slyšení, které tak jako tak nemá žádný účinek?
Ali možete li da nas krivite što ne pohitamo čim nam se ukaže prilika i pođemo u centar grada, u sred radnog vremena kako bismo prisustvovali, fizički, javnom saslušanju koje nema nikakav značaj, ali baš nikakav?
3.7087159156799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сјебани смо како год, зар ме? 