Přijde žena, vyšetření ukazují, že má nádor na mozku velikosti ořechu, a o 20 minut později vyjde jako nová.
Žena uðe unutra. Njen C.A.T.Skeniranje kaže da ona ima moždani tumor velièine lešnjaka. 20 minuta kasnije, ona je na njenom putu.
Připadá ti to jako nová tráva?
Izgleda li ti ono kao nova trava?
Možná kdyby se někde něco spravilo a něco zaretušovalo, budete zas jako nová.
Malo boje, nekoliko poteza... l bićeš kao nova.
Dámy a pánové, jako nová prezidentka Organizace lidských práv, vám chci poděkovat, za to že jste přišli.
Dame i gospodo. Kao novi predsednik Organizacije za ljudska prava... želim vam se... zahvaliti na prisutnosti.
Jako nová výkonná ředitelka firmy hodlám tento sen proměnit v realitu, a proto zítra uvedu na trh náš Beau-line!
Kao glavna direktorica Hedarea želim pretvoriti taj san u stvarnost. Sutra æemo predstaviti Beau-line.
Pro nás, pro Británii, je tento výstavní pavilon jako nová katedrála.
Za nas, za Britainiju ovaj paviljon za izložbu pretstavlja novu katedralu.
Libérie vznikla jako nová vlast pro propuštěné americké otroky, a od té doby byla zotročována jedním diktátorem za druhým.
Ustanovljena je bila kao domovina osloboðenih amerièkih robova a od samoga poèetka su je jedan za drugim uništavali diktatori.
A neříkej, že jako nová žena.
I nemoj da kažeš kao nova žena.
Násilím tě otevřou vypláchnou trubky, zašijou tě a budeš jako nová.
Samo te otvore proèiste cevi, ponovo te ušiju i kao nova si.
Ujímám se úřadu presidenta Dvanácti kolonií Kobolu a podepisuji tímto své první výkonné nařízení požadující okamžité založení kolonie na planetě známé jako Nová Caprica.
Preuzimam ured predsjednika 12 kolonija Kobola i... potpisat æu svoju prvu izvršnu zapovijed, kojom zahtijevam hitno uspostavljanje naselja na planeti koju smo nazvali Nova Caprica.
A ze zkušenosti vím, že tam můžete dávat děti sousedů skoro každej den, po většinu roku, a pořád šlape jako nová.
Sluèajno znam iz iskustva, da možete stavljati dete iz komšiluka u nju, skoro svaki dan tokom godine i i dalje æe raditi kao nova
Je jako nová hračka a je jenom moje.
Ona je sjajna nova igraèka, i sva je moja.
Nyní můžeme v galaxii Pegasus sledovat něco, co vypadá jako nová nemoc.
Pratimo ono što izgleda kao nova bolest u galaksiji Pegaz.
Ta kost bude za pár týdnů jako nová.
Та кост ће бити нова за неколико недеља.
Dnešek je prvním dnem mého života jako nová Georgia.
Danas je prvi dan moga života kao nove Georgije.
Je to trochu jako Nová Anglie cestou po Washington Heights.
Lièi na Novu Englesku i Vašington Hajts.
Vím, jak moc jí chybí její máma a jak moc miluje zbytek rodiny a každou z vás, tak jsem sama sebe zeptala... co můžu udělat jako nová macecha, abych ukázala lásku a stala se členem tohoto úžasného klubu?
Znam koliko joj fali majka i koliko voli ostatak obitelji i sve vas, pa sam se zapitala... što mogu uèiniti kao pomajka da pokažem ljubav i postanem èlan ovog divnog kluba?
Doktor říkal, že jsem jako nová.
Doktor je rekao da sam kao nova.
Aung San Suu Kyi, dcera Generála Aung Sana do teď Oxfordská hospodyně a matka dvou dětí, se dnes ukázala jako nová, světlá naděje pro budoucnost Barmy.
Aung San Su Æi... æerka generala Aung Sana... do sada domaæica iz Oksforda i majka dvoje dece, postala je velika nada za buduænost Burme.
Každej den je jako nová bedna.
Svaki dan je novi sanduk, momci.
Jako nová vedoucí ve Waldorf Designs mám jen jedinou šanci na svůj debut.
Sada, kao nova direktorka Voldorf dizajna, imam samo jednu šansu za dobar poèetak.
Jako nová ředitelka Waldorf Designs mám jen jedinou šanci na debut.
Kao nova direktorka Voldorf dizajna, imam samo jednu šansu za dobar poèetak.
Koukal jsem že ses mi staral o pušku, vypadá jako nová.
Hvala što si se brinuo za pušku, kao nova je.
Po Úsvitu se cítím jako nová, Lauren.
Posle Svitanja... Osetila sam se kao nova... Lauren.
Ne úplně, ale někdy nový náhled na případ může být užitečný jako nová informace.
Ne baš, ali ponekad, nove oči od slučaja može biti podjednako korisna kao nove informacije.
Je to v životě jako nová kapitola.
Ovo je, uh... To je poput novog poglavlja u vašem životu.
V této válce je vnímána jako nová naděje.
Родила се нова нада за овај рат.
"Oceňuji všechno, co jste pro mě udělal, ale jako nová členka bohatých a slavných už jednoduše nemám čas na bolest."
Cenim sve što ste uradili za mene, ali kao novi èlan bogatih i slavnih, jednostavno nemam vremena za neprijatnosti.
Sundám tuhle hlavici, dám ji do pračky a je zase čistá a jako nová.
Skinem glavu džogera, stavim je u mašinu za pranje, odakle izlazi èist kao nov.
Postaráš se o děti, budeš je koupat a dohlédneš na jejich bezpečí jako nová vychovatelka.
Brineš o deci, kupaš ih, paziš ih. Kao nova dadilja.
Za měsíc bude pevnost jako nová.
Za mesec dana tvrðava æe da bude cela.
Opravovali jsme ji tolikrát, že je jako nová.
Toliko puta je popravljana da je praktièno potpuno nova.
A máma bude jako nová, ne?
Mama æe biti ko nova, a?
Zpívali jsme, zpívali, zpívali, a úžasná nová důvěra rostla stejně jako nová přátelství.
Певали смо, певали, певали... и задивљујуће ново поверење је расло и заиста, пријатељство је процветало.
Když byla situace zase rychle pod kontrolou, okamžitě jsem svolala schůzi do školní auly, abych se představila jako nová ředitelka.
Nakon što su stvari ubrzo bile pod kontrolom, odmah sam sazvala sastanak u školskoj sali kako bih se predstavila kao novi direktor škole.
0.72084283828735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žena uðe unutra. Njen C.A.T.Skeniranje kaže da ona ima moždani tumor velièine lešnjaka. 20 minuta kasnije, ona je na njenom putu. 