Poslouchej mě, už jsem roztočil tolik peněz, že mi 38 tisíc přišlo jako nic.
Popišao sam puno para i otkrio da ništa ne menja 38.000$.
Osmatřicítka jím projde jako nic, pokud nenarazí na kov.
38-ica æe probiti prilièno ravno, osim ako ne naleti na metal.
Vypadá to jako nic, protože právě tohle tento satelit dělá.
Tako izgleda, jer to ovaj Satelit radi.
Chceš mi říct, že to jako nic neznamená, že jsi pryč?
Да ли ми то говориш да ће да подигну фрку због твог нестанка?
My se budeme "jako" ptát, a vy "jako" nic nevíte.
Mi æemo se pretvarati da pitamo, a ti æeš se pretvarati da ne znaš ništa.
Možná to nevypadá jako nic moc, ale já jsem ráda, že mám kam jít, když chci navštívit babičku.
Možda i nije nešto, ali meni se sviða da imam mesto na koje odem, kad želim da razgovaram sa Bakom.
Možná to nevypadá jako nic moc, ale U Lou Pinea je nejstarší vlkodlacký bar v Mississippi.
Možda ne izgleda nešto posebno, ali "Kod Lou Pinea", je najstariji vukodlaèki bar u Mississippiju.
Jako nic, co jste zatím zažila.
Kao ništa što si ikada osetila.
Říká se, že když byl batole, tak jednou ranou urazil drakovi hlavu jako nic.
Kažu da je, kad je bio beba, otkinuo zmaju glavu s ramena.
Tohle když zvládneš, přesně jak ti řekla, získáš je jako nic.
Ovo mora da se ucini, cak i kao što ona kaže, kad su njihova srca bila tvoja.
Chceš to skončit a... tak to skončíš, prostě tak, jako nic.
Hoæeš da raskineš samnom i... raskineš, i to je to.
Až udeří, tak nás smetou jako nic.
Ako ih pozovu, sve æe nas pobiti.
Za pár let by se to všechno mohlo zdát jako nic víc než špatný sen.
Za par godine, sve bi ti ovo moglo izgledati samo kao neki loš san.
Stejně tě neuvidí jako nic jiného než nepřítele.
Oni i dalje neće vidjeti ništa, kao što više od neprijatelja.
Nesnášíš toho zmetka zasranýho jako nic jinýho na světě, myslíš si, že pro ni není dost dobrej, i když je to asi docela v pohodě týpek, jak jen chlap může být.
Mrziš tog jadnog èmara svim svojim srcem, kao "Nije te vredan, " ili što veæ, a on je verovatno dovoljno pristojna osoba, mislim, koliko muškarci to mogu biti.
Musíš mít nějaké posily venku, nebo tě dostanou jako nic.
A još je tu i pojaèanje izvana koje æe ti za tren oka biti za repom.
Podívejte, ta čarodějnice dostala Raula jako nic.
Ta veštica je sredila Raula kao od šale.
A to na to jako nic neřekneme a necháme si to líbit, jak děvky?
Znaèi trebali bi samo da sedimo? Da æutimo kao pièke i prihvatimo to?
Sundal Tiela a Kinlawa jako nic.
Sredio je Tiela i Kinlava kao da su niko i ništa.
Tyhle žáby tě nechaj strčit péro do každý díry kromě píči jako nic.
Te ribe ti dopuštaju da udješ u bilo koju rupu, sem pièke, bez problema.
Jak již víte, minulý týden, zločinná organizace vedená Danny Brickwellem řádila jako nic podobného od dob Al Capone.
Као што знате, током прошле недеље, криминална организација челу Данни Брицквелл је на злочин пијанка разлику од свега од Ал Капонеа.
Ta infekce tě zabije jako nic jiného.
Infekcija te ubija kao bilo šta drugo.
Zabil jsem ho chladnokrevně, jako nic.
Hladnokrvno sam ga ubio, tek tako.
Snažil jsem se to zastřelit, ale zbraň mi to vyrvalo a ohnulo jako nic.
Покушао сам да га упуцам, али избио ми је пушку из руку и савио је као од шале.
Páchne to jako nic na tomhle světě.
Ne miriše kao ništa na Zemlji.
Ale taková protobuňka pořád ještě nevypadá jako nic živého.
Ali ukoliko biste ugledali ovu proto-ćeliju vi je ne biste pomešali ni sa čim što je zaista živo.
V tuto chvíli se to může zdát jako nic moc.
Ovo možda trenutno ne izgleda kao nešto naročito.
Ale především žasnu nad jejich schopností nás motivovat, vyburcovat a přikovat k počítači jako nic jiného, co jsme dosud vymysleli.
Ali mislim da povrh svega gajim strahopoštovanje prema njihovoj moći da nas motivišu, podstaknu, fiksiraju za sebe kao što ništa drugo što smo napravili nije uspevalo ranije.
Aj, na dlaň odměřil jsi mi dnů, a věk můj jest jako nic před tebou, a jistě žeť není než pouhá marnost každý člověk, jakkoli pevně stojící. Sélah.
Baš hodi čovek kao utvara; baš se uzalud kida, sabira, a ne zna kome će dopasti.
Všickni národové jsou jako nic před ním, za nic a za marnost pokládají se u něho.
Svi su narodi kao ništa pred Njim, manje negoli ništa i taština vrede Mu.
Onť přivodí knížata na nic, soudce zemské jako nic rozptyluje,
On obraća knezove u ništa, sudije zemaljske čini da su kao taština.
Kdo jest mezi vámi pozůstalý, ješto viděl dům ten v slávě jeho první? A jaký vy jej nyní vidíte? Zdaliž není proti onomu jako nic před očima vašima?
Nego sada budi hrabar, Zorovavelju, govori Gospod, i budi hrabar Isuse sine Josedekov, poglavaru sveštenički, i budi hrabar sav narode zemaljski, govori Gospod, i radite; jer sam ja s vama, govori Gospod nad vojskama.
Jako smutní, avšak vždycky se radujíce, jako chudí, a mnohé zbohacujíce, jako nic nemajíce, avšak všemi věcmi vládnouce.
Kao žalosni, a koji se jednako vesele, kao siromašni, a koji mnoge obogaćavaju, kao oni koji ništa nemaju a sve imaju.
0.39066290855408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volim te više od svega na svijetu. 