Prevod od "jako jiné" do Srpski


Kako koristiti "jako jiné" u rečenicama:

Dovede setřást pronásledování, jako jiné ženy vaří v hrnci.
Može da pobegne praæenju kao što veæina supruga može da napravi kaserolu.
Nemůžeš za to, chudinko, že nejsi jako jiné dívky.
Nije tvoja krivica što nisi kao ostale devojke.
Naše hroby nezmizí jako jiné hroby.
Naši grobovi neæe nestati kao mnogi koji su bili ovde.
Měli jsme svoje okamžiky jako jiné páry.
Katkad smo se svaðali kao i svaki par.
Tak jako jiné podobných vážné postupy, i tento má svá negativa.
Kao i u mnogim drugim radikalnim zahvatima postoje ozbiljne nuspojave.
Proč nenosíš černé boty jako jiné mámy?
Zašto ne nosiš crne cipele kao druge majke?
Co kdybych ti řekl, že stojan na malování jako tvůj je zralý tak, že by měl zamířit do veteše jako jiné elitářské, buržoázní hry?
Šta ako ti kažem da je gotovo s lakim slikanjem kao što je tvoje i da mu je mesto na ðubretu sa ostalim buržoaskim pomodarstvom?
Já chci být jako jiné holky, po stromech lézt jako jiné holky.
Ja želim da budem kao i sve druge devojke. Želim se pentrati po drveæu kao što sve ostale devojke mogu.
Já chci být jako jiné holky.
Želim da budem kao i sve ostale devojke.
Koleno si rozbít jako jiné holky.
Skaèem s drveta kao i ostale devojke.
To je těžké, není to práce jako jiné.
Teško je. To nije posao kao svi drugi.
O stovku babek, že jsou na tom stejně mizerně jako jiné dvojice.
Kladim se u 100$ da su ocajni, kao bilo koji par.
Tady pro tebe něco je, jako jiné oblečení.
Evo ti nekoliko pokrivaèa i odeæe da se presvuèeš.
Jste stejní jako jiné páry vašeho věku.
Нисте другачији од других парова свог годишта.
Steně jako jiné dny, a narozeninovou párty u Liby.
Baš kao i za Dan Jamajke. I Libinu roðendansku proslavu.
Hned mi svět připadá, jako jiné místo.
Odjednom svet deluje kao drugačije mesto.
Není jako jiné děti, měla by být v ústavu.
Ona nije kao druga deca, treba da bude u mentalnoj ustanovi.
Jsme stejně početní jako jiné kmeny.
Велики смо као било које друго племе.
Měl jsem záchvat vzteku jako jiné děti.
Bio sam gnjevan, kao svako normalno dete.
Říkala jsem ti, že nejsem jako jiné sekretářky.
Rekla sam ti da nisam kao druge sekretarice.
Pedikéři mají také svá práva, jako jiné menšiny.
I pedikiri, kao i druge manjine, imaju prava.
Moje štěstí se zvyšuje, stejně jako jiné nezbedné části mého těla.
Sreæa mi je vruæa kao i moje prepone.
Z toho, co vím, jsou Jubokko pevně zakořeněny v zemi, jako jiné stromy.
Od onoga što znam, Jubokkos su povezana sa zemljom kao svako drvo.
A když se k němu přiblížím, vyděsí se stejně jako jiné stvoření.
Ako mu se previše približim, uplaši se kao i svako drugo stvorenje.
Jednoduchý příklad: Newton objevil gravitační zákon, jenž jako jiné vychází z druhé mocniny vzdálenosti mezi přitahovanými předměty.
Trivijalan primer je ovaj: Njutn je pronašao zakon gravitacije, koji ide poput jedan kroz kvadrat rastojanja između stvari koje se privlače.
Ona totiž Ebola, stejně jako jiné věci ohrožující lidstvo, je podporována nedůvěrou, rozptýlením, rozdělením.
Vidite, ebola, kao i sve druge pretnje čovečanstvu, uspeva iz nepoverenja, ometanja i podele.
Pak v našich simulacích předstíráme, že černá díra vypadá jako jiné astronomické objekty, stejně jako každodenní obrázky, jako třeba slon uprostřed naší galaxie.
Дакле, у нашим симулацијама претварамо се да црна рупа изгледа као астрономски предмети који нису црна рупа, као и свакодневни прикази као што је слон у центру наше галаксије.
Ano, americká mysl opravdu možná začne hnít, stejně jako jiné mysli všude na světě, pokud o těchto věcech nezačneme uvažovat rozumně.
Da, američki um će možda zaista propasti kao i svi umovi širom sveta ako ne počnemo razumno da razmišljamo o ovim stvarima.
0.65011191368103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?