Jako Celý život - Prevod Na Srpski

Prevod od "jako celý život" do Srpski

Prevodi:

kao život

Budu vypovídat tak jako celý život, dle živoucí pravdy Písma svatého.

Govoriæu onako kako govorim celog svog života... na dobrobit istine zapisane u svetoj knjizi.

Někdy je třicet minut stejně důležitých jako celý život.

Wade? Tih trideset minuta sada su ti znaèajna kao èitav tvoj život, zar ne?

Další půl hodiny, to je jako celý život.

Dodatnih pola sata, to je kao cijeli život.

Tak je to jako celý život.

To ti je kao... èitav ovaj život.

Ale tady s námi, ti to bude připadat, jako by to byly roky. Jako celý život.

Ali ovdje, sa nama, èinit æe se kao godine, kao cijeli život.

Vidíte, včera byly mé 23-tí narozeniny, a ve srovnání s tím to nevypadá jako celý život o kterém chci mluvit.

Видите, јуче је био мој 23. рођендан, и упоређујући то с неким другим, не изгледа да сам проживео много о чему можемо причати..

Každý den tady je jako celý život.

Сваки дан овде се чини као цео живот.

Chtěl jste, aby Neil Gannon, nebo-li Bill Kowolski, trpěl jako celý život trpěl vás bratr po smrti Lourdes.

Hteo si da Nil Genon, tj. Bil Kovalski, pati onoliko koliko je tvoj brat ceo život patio zbog Lurdisine smrti.

Je to sedm let, co jste byl Fenton... to je jako celý život.

Prošlo je 7 godina od kad si bio Fenton, to je cijeli život.

Pasy, oddávací listy, služba v porotě... je to jako celý život v jedné budově.

Pasoši, dozvole za venèanja, porotnièke dužnosti... Kao ceo život u jednoj zgradi.

Každý den mi přišel jako celý život.

Svaki dan mi je bio kao cijeli život.

Protože někdy je tříhodinový časový rozdíl jako celý život.

Jer ponekad razlika od tri sata deluje kao ceo život.

Šest měsíců na Korfu se zdá jako celý život v Bournemouthu.

Šest meseci na Krfu je kao ceo život u Burmotu.

Muselo mu to připadat jako celý život.

To je morao da oseti kao život.

Zvládli jsme to, zlato, jako celý život.

Nastavimo ovako, Beba, mi ćemo se do kraja života.

1.5423798561096s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?