Prevod od "jako bychom měli" do Srpski


Kako koristiti "jako bychom měli" u rečenicama:

Bylo to, jako bychom měli dvě rodiny.
Беше као да има две породице.
Jestli jo, nemusíš ho před náma schovávat jako bychom měli lepru.
Ako ga viðaš, ne moraš da ga kriješ pred nama kao da smo gubavci.
Zní to jako bychom měli ty a já v hlavě jen dítě.
Èini mi se kao da nam je oboma beba na umu.
Myslím, že to není, jako bychom měli nějaký velký románek nebo tak.
Nije kao da imamo veliku romansu u najavi.
Cítím jako bychom měli zatknout tyhle doktory, ať ji kterýkoliv zabil nebo ne, pořád ji ještě vymazali.
Želim da uhapsimo ove doktore jer bilo da su je oni ubili ili ne, i dalje su je oni izbrisali.
Neměli bychom tu sedět jako bychom měli přestávku či co.
Sjedimo ovdje kao da smo u kazni.
Zdá se, jako bychom měli více víry jeden v druhého, než jsme mysleli.
Изгледа да имамо мало више вере у себе, него што смо мислили.
Chováte se, jako bychom měli umřít tady nebo tam.
Ponašate se kao da postoje samo dve moguænosti. Umreti ovde ili umreti tamo.
Zní to, jako bychom měli zkontrolovat spoustu lidí.
Izgleda da moramo da proverimo veliki broj Ijudi.
I když tě někdy bereme jako samozřejmost, podléháme záchvatům zuřivosti a ožíráme se... a neustále se chováme jako bychom měli všechno u prdele.
Makar te ponekad uzimali zdravo za gotovo, sramotili te i opijali se, i uopæe, ponašali se kao da nas živo zaboli za sve.
Musíš to udělat tak, jako bychom měli menší roztržku.
Нека изгледа као да смо мањој свађи.
Je to jako bychom měli strach, že zkazíme úplně všechno.
Izgleda kao da smo bili previše oprezni i time sve upropastili.
V podstatě je to, jako bychom měli pytel náhradních dílů.
U osnovi je kao da imaš kesicu rezervnih delova.
Jsme jako bychom měli manželský vztah.
Mi smo kao muž i žena.
Jako bychom měli svoji vlastní lochnesku.
Kao da smo dobili sopstveno čudovište iz Loh Nesa.
Když jsi mě proměnil, znělo to jako, jako bychom měli mít steaky k večeři a sboristky k snídani.
Kada si me preobrazio, ubedio si me da æe biti kao jesti u finim restoranima i izlaziti s najlepšim devojkama.
Nakráčíte si sem, uděláte mi nabídku, jako bychom měli začít pracovat společně.
Uplešeš ovdje, nudeæi mi dogovor kao da æemo upravo poèeti raditi zajedno? Rekao si ne.
Jako bychom měli v našich životech prázdné díry, ale teď si plníme své díry navzájem.
To je kao da obadvojica imamo rupe u našim životima, koje sada popunjajemo jedan drugome.
Je to jako bychom měli párty a on měl zpoždění.
Kao da imamo zabavu, a on kasni.
Jako bychom měli napíchnutý Himmlerův interkom.
To je kao da imaš prislušni ureðaj na Himlerovom interfonu.
Skrývají se, stejně jako bychom měli my.
Kriju se, kao što bi trebalo i mi.
Nedělej z toho jako bychom měli poměr.
Nemoj da mi se obraæaš kao da smo nas dvoje imali nešto.
To je jako bychom měli jenom jednu mysl a jedno srdce.
Kao da imamo jedan um i jedno srce.
Oh, zní to jako bychom měli dost času pro ještě jedno rande.
Meni zvuèi da imamo dovoljno vremena za još jedan izlazak.
Vypadá to jako bychom měli deficit, trvající několik měsíců.
Izgleda da smo poslednjih meseci imali dosta manjka.
Jako bychom měli okolo sebe bublinu a ty ji ještě nechceš prasknout.
Znaš, to je kao da smo u mehuru i jednostavno ne želiš još uvek da pukne.
Jako bychom měli na výběr, Davino.
Kao da smo imali izbora, Davina.
Jako bychom měli peníze pod matrací.
Još uvek držimo novac ispod slamarice.
Plaveme v kulatém akvárku, jako bychom měli kontrolu.
Plivamo po ovom akvarijumu kao da smo pod kontrolom.
0.63681197166443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?