Když jsem se ho snažila utěšit, aby se mu ulevilo, najednou ze mě rval šaty a nadával jako šílenec.
Kažem. Kada sam pokušala da ga utešim, učinim da se oseća bolje... odjednom je počeo da kida moju odeću i da psuje kao ludak.
Když mu v tom nezabráním, projde Severní Afrikou jako šílenec.
Bez mene da mu se suprotstavim, napašæe Severnu Afriku kao ludak.
Běžel jsem v tom dešti jako šílenec.
Baš sam bio lud to veèe.
Vím jen, že tím, že se budeš chovat jako šílenec... nepomůžeš ani sobě, ani dítěti.
Znam samo da ne radiš dobro ni bebi ni sebi... ponašajuæi se kao lujka.
Koupila si drogy... a ujela v autě jako šílenec.
Kupila je drogu... i odvezla se autom vozeæi kao luda.
Já slyšel vo něm to, že v den D, vběhnul před kulomety jako šílenec.
Ja sam èuo da je sam sredio poslednji top na Dan D. Trèao je pred mitraljezom.
Každý soupeř udělá 10 kroků, piruletku a vypálí jako šílenec.
Svaki duelist æe naèiniti 10 koraka, piruetu i zapucati kao ludak.
Dale Denton sem vlítnul jako šílenec, byl po zuby ozbrojenej a jak vidíte, dostal Petera.
Dale Denton je uIetio kao luðak naoružan do zuba i pogodio Petera.
Pane, já jel v cyklistickém pruhu, a vy jste se přiřítil jako šílenec.
Ali ja sam bio u traci za bicikliste. Dojurili ste kao luðak. Sreæom nitko nije povrijeðen.
Jasně, paní Weezmerová se chová jako šílenec, ale můžete se divit po dvaceti letech, co jí lidi prováděli takové věci, jako my?
Da, gða Vizmer se ponašala kao luda, ali posle 20 godina ponašanja ljudi prema njoj kao što smo se i mi, možete li je kriviti?
A ještě nikdo nevymyslel traktor, abych se s ním mohl řítit jako šílenec po těhle chodbách.
A nisu još izumeli traktor, kojim æu se ludo voziti hodnicima.
Byl mladý, jezdil ve sporťáku jako šílenec.
Bio je mlad, vozio je svoj sportski auto kao luðak.
A mimochodem, vypadáš v ní jako šílenec.
I za tvoju informaciju, izgledaš potpuno luda tako noseæi ga.
Tak jsem vyrazil dveře od koupelny, zvedl svou ubohou bezvědomou matku, odnesl do auta a jako šílenec ji odvezl na pohotovost.
Srušio sam vrata kupatila, odneo svoju jadnu nesvesnu majku do auta i vozio kao ludak do hitne.
Proč tu běhám dokola jako šílenec?
Zašto trèim u krug poput ludakinje? Nadrogirao si me?
Budeš zase sám, když se budeš chovat jako šílenec!
I biæeš, ako nastaviš da se tako ponašaš!
Vystříkám se jako šílenec rovnou na tebe, McBride.
Ja æu svršiti kao luðak po tebi!
Jestli pojedeš dál jako šílenec, tak bych mohla skončit tu hru na rukojmí.
Jesi li razmišljao, s obzirom da voziš kao manijak, mogla se završiti igra s taocem?
Nemyslíš si, že je tahle situace už tak dost složitá bez toho, že se chováš jako šílenec?
Da li misliš da ovo nije dovoljno teško bez tvog glumljenja kao ludaka?
Jako šílenec jsem příčetnější, než jsem kdy byla, jako vedoucí Briarcliffu.
Razumnija sam sada kao ludaèa, nego što sam bila, kao voða Brajaklifa.
Válel jsem se v písku jako šílenec a brečel jsem.
Valjao sam se kao manijak po pesku. I plakao.
Věřím v reformu a morální směr levice, a když jsem s ní, tak si nepřipadám jako šílenec nebo blázen bez rozumu.
Verujem u reforme i moralna naèela levice. Uz nju se ne oseæam èudakom ili budalom bez razuma.
Běháš ze školy do práce a zpátky jako šílenec.
Rejèel, stalno si trèala izmeðu škole i firme kao manijak.
Vždycky když se věnujeme policejním záležitostem, tak jsi hrozně chytrá a v klidu a nejednáš ukvapeně, ale vždycky když hrajeme takovýhle hloupý hry, tak úplně zjančíš a chováš se jako šílenec.
Svaki put kad imamo neka posla, uvek si pametnica i mirna i opuštena. Ali kad igramo ove glupe igrice, postaješ sumanuti idiot.
Moje rada... příště se nechovej jako šílenec.
Savetujem ti da se ne ponašaš kao sumanuta.
Nejednala jsem ukvapeně, nechovala se jako šílenec a vyhrála jsem!
Usporila sam, nisam bila sumanuta i pobedila sam!
Na tom videu se chovám jako šílenec.
To je snimak mene kako se ponašam ko luðakinja.
Co kdybych přišla na tvůj zápas a chovala se jako šílenec?
Što da sam se ja na tvojoj borbi glupo ponašala?
Stejně jako plyn, který prostoupil každičkou místnost v tomhle domě, zatímco jsi tu blábolil jako šílenec, kterým také jsi.
Bas kao plin koji je ispunio svaku prostoriju u ovoj kuci, dok si se ti izivljavao kao ludjak kakav jesi.
Nejspíš je to lepší, než se tu motat jako šílenec, co se urval z řetězu, tak mě nejspíš vidíš.
To je verovatno bolje nego nabasati kao apsolutni kontrol-frik, kako me ti verovatno i vidiš.
Jste celý od krve, řval jste jako šílenec a pobíhal kolem s motorovou pilou.
Prekriven si krvlju, vikao si kao ludak, trèao si s motornom testerom.
To je právě ono, Eleno, nemůžu dělat to, co chci, protože chci celou noc popíjet, aniž bych se opil, a jezdit v mém autě jako šílenec, aniž bych se bál smrti.
Pa u tome je i stvar, Elena. Ne mogu da radim šta želim, jer ono što želim je da pijem cele noæi a da se ne napijem, da vozim kao ludak bez straha od smrti.
Vystřelil jsi odsud jako šílenec, jako nějaký superhrdina na záchranu světa.
Сте закључа одавде као лудак, Као нека врста суперхероја офф да спасе дан.
Je to 25 minut, pokud budeš řídit jako šílenec.
Tamo si za 25 minuta ako budeš vozio kao ludak.
1.071191072464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako da ti verujem kad prièaš ko ludak? 