Myslel jsem, že byste byl rád, kdybyste mohl vidět, jak váš syn dospívá.
Mislio sam da æeš možda naæi zadovoljstvo da živiš dovoljno dugo i vidiš svog sina kako izrasta u èoveka.
A nemůžete pak slyšet, jak váš soused splachuje toaletu.
I ne možeš da èuješ puštanje vode u toaletu kod komšije.
Pamatujte, že vaše budoucnost je na dosah ruky rovněž jak váš telefon.
Zapamtite, buduænost Vam je na dohvat ruke, baš kao i Vaš telefon.
Než umřel, můj bratr Gunther viděl, jak Váš snoubenec ryl do stromu tři písmena "M".
Пре него што је погинуо, мој брат Гинтер је видео твог вереника како урезује слова у дрво.
Nevím, jak váš manžel přišel k těm frakturám.
Ne znam kako je nastaIa ozIjeda na gIavi vašeg muža.
A pak paní Bullocková řekla, že byste snad chtěla vidět, jak váš trezor instalují.
I onda je gospodja Bullock rekla pošto je vaše, hoæete li da gledate kako vam se sef namešta?
Jak váš život bude fantastický -- bílé šaty, šarmantní princ, který si vás odveze do zámku na kopci.
U fantaziju o svome životu. Bela haljina, princ na belom konju koji æe vas odvesti u dvorac na brdu.
Vtrhli jsme tam otevřeli koupelnu a tam jsem viděl jak váš klient pere zakrvavené kalhoty.
Раширили смо се. Ушли у купатило, где сам видео вашег клијента како пере крваве панталоне.
Proč mi neukážete, jak váš inhalátor funguje?
Pokažite mi kako radi vaš inhaler?
Jen... jen se snažím zjistit pravdu o tom, jak váš syn zemřel.
Ja-ja samo pokušavam naci istinu o tome kako je vaš sin umro.
Potřebujeme vědět, jak váš bezpečnostní systém funguje a za 5 minut zase půjdeme.
Samo trebamo videti kako nadzorni sistem funkcionise, i za pet minuta odlazimo.
Vidíc, jak váš přítel klesá ku dnu, nakolik je to deprimující?
Док гледају како им пријатељ пропада, постаје врло депресивно.
Zatímco budete sledovat videa, počítač zmapuje, jak váš mozek zpracovává obrázky.
Dok budete gledali video klipove kompjuter æe mapirati kako vaš mozak procesuira te slike.
"Nevím jak váš příběh skončil, ale jestli to tenkrát byla skutečná láska, tak není nikdy pozdě."
Ali ako je to što si oseæala tada Bila prava ljubav, onda nikad nije kasno.
Ale asi ne, vzhledem k tomu, jak váš otec vedl svou ordinaci.
S' obzirom na to kako je vaš otac vodio posao, to se nije desilo.
Jestli mi věříte, možná znám způsob, jak váš tým zase sjednotit.
Ako mi vjeruješ, mislim da znam naèin kako da ti opet ujedinim ekipu.
A jak váš student Jimal projevoval o vaši přednášku zájem?
Kako je Džamal pokazao vanredno zanimanje za to predavanje?
Jakto, že vypadá jak váš děda?
Kako misliš, ličio na tvog dedu? A...
Jak váš otec ví, bereme naše skautství velice vážně, oddíl 1 33.
Kao što vaš otac zna, mi u èeti 133, uzimamo naše izviðanje, veoma ozbiljno.
Chcete zachránit svět, jak váš bratr?
Želite da spasete svet, kao vaš brat?
Nechci vyzvídat, ale smím se zeptat, jak váš otec zemřel?
Na bih želeo da budem neprijatan ali... Mogu li da znam kako je Vaš otac umro?
Nevím, jak váš člověk získal krabici s potiskem O.C.D.
Ne znam kako je vaš covjek docepao kutije s O.C.D. znakom.
Ne každý den vidíte, jak váš syn někoho zastřelí.
To nije svaki dan vidite neko pucao po svog sina.
Není to úžasné, jak váš život zdokumentují?
Nije li divno kako ti se cijeli život dokumentira?
Jak váš syn škemral o život, vypověděl mi celý svůj života běh.
Moleæi za život, tvoj deèak mi je isprièao celu životnu prièu.
Líbí se vám, jak váš partner voní?
Sviða li vam se miris vašeg partnera?
Jak váš neomylný střelec tak moc minul?
Jeste li se upitali, zašto je ubica promašio?
Nemůžete to ohlásit jak váš objev.
Не можете открити да ли се ове ставке.
Je vůlí Starších, abyste, jak váš otec zamýšlel, pokračoval v jeho práci v severní Bostonské církvi.
Volja je starešina da završiš namere svog oca i nastaviš njegov radu u severnoj Bostonskoj crkvi.
Viděl jsem, jak váš maskot sejmul mého muže za tři vteřiny.
VAŠA MASKOTA JE OBORILA MOG DOBROG AGENTA ZA MANJE OD 3 SEKUNDE.
Šílený asi tak jak váš vysokoškolský tým sotva vyhrával 80 % času.
Ludo kao što tvoj tim nije pokrio hendikep u 80% sluèajeva.
Výslovně jsem vám řekla, jak váš vztah nemá vypadat, ne?
Izrièito sam vas upozorila o prirodi vašeg odnosa, nisam li?
Co víte o tom, jak Váš otec koupil ten penzion?
Šta znaš o tome kako je vaš otac kupio hotel?
Takže až budeme v následujících hodinách hledat způsob, jak váš postoj změnit... budeme konat Boží dílo.
Dakle... Dok istražujemo naèine da vas navedemo da se predomislite... U narednih nekoliko sati radiæemo božji posao.
Máte grafy a tabulky, které Vám řeknou, jak váš mozek funguje -- ne jenom kolik jste použili provazu a jaké je vaše skóre, ale co se dělo uvnitř vaší mysli.
i fidbek o tome koliko ste bili uspešni. Postoje grafikoni i tabele sa podacima o tome kako se vaš mozak ponašao - ne samo o tome koliko ste užeta iskoristili ili koji je vaš najbolji rezultat, nego i to šta se dešavalo unutar vašeg uma.
Můžeme vidět, jak váš mozek vytváří myšlenky.
Možemo videti vaš mozak kako stvara vaše misli.
0.40022802352905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æeš možda naæi zadovoljstvo da živiš dovoljno dugo i vidiš svog sina kako izrasta u èoveka. 