Triviální věci, jako to, že máš, jak tomu říkáš... terminál ve vlastním domě.
Trivijalne stvari, kao što ti imaš, kako se to zove terminal u svojoj kuæi.
Je jedno, jak tomu říkáš, ale pocítíš to... a o to jde.
Nije važno kako ti ovo nazivaš. Osetiæeš uskoro. To je bitno.
Ta voda, jak tomu říkáš, je směs amaretta a brandy, vyrobená za účelem chemické interakce s posledním zbytečkem naší thajský trávy.
To što ti zoveš voda je posebna... smeša amareta i konjaka... u kolièini potrebnoj za taènu hemijsku reakciju... sa poslednjim od naših dragocenih tailandskih štapiæa.
Muldere, tenhle transient, jak tomu říkáš, ten ostrý záblesk na nebi, předpokládám, že si myslíš, že to má nějakou spojitost....
Mulder, ovaj prolaz, kako ga ti zoveš ta jaka svetlost na nebu prepostavljam da misliš da je to povezano sa...
Když je nutné něco udělat, bez jakéhokoli - jak tomu říkáš?
Kada nešto treba da se uradi, to treba da se uradi bez one... kako zovete to?
Takže nehledě na to, jak moc chci dosáhnout osvícení nebo jak tomu říkáš, co se stane, jestli se podívám na svůj život a upřímně nevěřím, že si ho zasloužím?
Bez obzira koliko želeo da postignem prosvetljenje, ili kako to veæ zoveš, šta æe se desiti ako sagledam svoj život i iskreno ne verujem da ga zaslužujem?
Je mi úplně jedno jak tomu říkáš.
Briga me kako ti to zovešl Prijevara!
Řekni mi, ty a tvoje přítelkyně to si jen tak hrajete, nebo tě vážně bere do těch, jak tomu říkáš, snových světů?
Ono što ti i tvoja ženska radite... da li je to neka zamišljena igra sa ulogama... Ili te ona zaista vodi nemam pojma. Kako to vi zovete?
Můžeme ho, hmm, jak tomu říkáš, vymáčknout?
Želiš ga provjeriti? Mi možemo, um, kako to vi zovete, uspavati ga?
Nejde o to, jak tomu říkáš,
Nije bitno kako bi ti to nazvao, to zaista i jeste.
Spořádanej život, nebo jak tomu říkáš.
Ideš napred, ili kako veæ to zoveš.
Mohl bych mu říct o - jak tomu říkáš - balíčku?
Mogla bi da mu kažem, kako ga ono ti zoveš, "Paket"? Prestani!
Jo, víš... jak tomu říkáš... hlášení?
Da, znaš... ono što ti zoveš... poveravanje?
Asi je pro tebe těžké si představit vztah založený na vzájemné úctě bez sebemenší narážky na, jak tomu říkáš, masochismus.
Verovatno ti je teško i da zamisliš vezu baziranu na obostranom poštovanju U kojoj nema ni najmanje naznake onog, kako god ti to zvala, mazohizma.
Nebo jak tomu říkáš ty, 70. léta.
Ili 70-te, kako ti to zoveš.
A ty sem vtrhneš s dalším nesmyslem o Lori a jejímu postoji nebo jak tomu říkáš.
A ti upadaš sa tom glupošæu o Lori i njezinim lošim ponašanjem ili kakogod ti to veæ nazivaš.
Nebo jak tomu říkáš "vžít se do té chvíle".
Kako ti to zoveš? Biti prisutan u trenutku?
Je mi jedno, jak tomu říkáš.
Ne zanima me kako to zoveš.
Ale když tě tam dole nakopou zadek, je jedno jak tomu říkáš.
Zaboli kad te šutnu tamo iza bez obzira kojim jezikom prièao.
Máte místo pro pár členů SEAL týmu 9 na téhle malé... jak tomu říkáš?
Imate mjesta za nekoliko clanova SEAL tima 9 na ovoj maloj, kako to zovete?
Páření, nebo sex, jak tomu říkáš, konkrétně ztráta ženského panenství má být obřad přechodu pro dívky, které se změní vženy, někdy i možná předtím než přijde jejich čas.
Snošaj ili seks, kako ga ti zoveš, pogotovo gubljenje devojaèke nevinosti je bio deo "ceremonije kretanja" da bi se devojèica preobratila u ženu, još od možda postanka sveta i veka.
Tenhle tvůj život, nebo jak tomu říkáš, je možná dobrý pro tebe, ale já chci víc.
Taj tvoj život, ili kako veæ to zoveš, tebi možda odgovara, ali ja želim više.
Ten důkaz, jak tomu říkáš, je to, že se zamiloval do ženy.
Dokaz, kako ti to zoveš, je u tome što se on zaljubio u djevojku.
Starej mexickej odsouzenec a bývalý gangster nebo jak tomu říkáš, vysvětlí policii, proč dva gangsteři skončili tak jak skončili?
Stari meksièki osuðenik i bivši mafijaš... ili kako veæ... da objasne policajcima zašto su ova dva bandita završili ovako kako su završili?
Ve tvé nepřítomnosti, jak tomu říkáš, což je moc slušný výraz pro to, že ti tvůj bratr zapíchl do srdce dýku, mě napadli upíři z francouzské čtvrti.
"У твом одсуству" како кажеш, а што у преводу значи да ти је брат забо бодеж у срце. Напали су ме овдашњи вампири.
A kdo říká, že Ezra neuvrhl Ariu do... Jak tomu říkáš?
I ko ti garantuje da Ezra neæe dovesti Ariju do... kako ti to kažeš?
Proto Cornwallis odjíždí a proč jdou informace, jak tomu říkáš, získat z každých místních novin.
Zato Cornwallis odlazi. I zato je ova informacija, kako je zoveš, dostupna u svim novinama.
A nemůžu mu říct o Verratu nebo jak tomu říkáš.
Ne mogu mu reæi za... Verrat! Ili kako ih veæ zoveš.
A řekni jim jak tomu říkáš.
Reci im kako si to nazvala.
Vem si ty svý stanovy, nebo jak tomu říkáš, a nacpi je svý ségře do frndy.
Nosi svoje akte, fakte i pakte i zabij ih sestri u pièku.
0.66343283653259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trivijalne stvari, kao što ti imaš, kako se to zove terminal u svojoj kuæi. 