Prevod od "jak ses" do Srpski


Kako koristiti "jak ses" u rečenicama:

Jak ses dozvěděl o tomhle místě?
Kako si saznao za ovo mesto?
Ten výlet byl o tom, jak ses na mě díval.
Na put smo išli zbog naèina na koji si me gledao.
Pamatuješ, jak ses v noci ptal po mámě?
Seæaš se da si noæas pitao za mamu?
Jak ses dozvěděla, že jsem tady?
Otkud si znala da sam ovde?
Já nevím, jak ses tady objevil a jaks přišel na všechny ty nesmysly o mně, ale vypadá to, že nemáš ani nejmenší představu o tom, s kým právě jednáš.
Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Jak ses kruci do tohohle maléru dostal?
! Kako si se upleo u ovo?
Jak ses k ní vůbec dostala?
Kako si ga uopæe i nabavila?
Jak ses dostal do mého domu?
Kako si ušao u moju kuæu?
Co když tě dostanou a zeptaj se, jak ses o tom hotelu dozvěděl?
Poðe li naopako, pa te uhvate, pitat æe te tko ti je rekao za hotel.
Jak ses sem dostala tak rychle?
Kako si došla do ovde tako brzo?
Měl jsi vidět, jak ses tvářil.
Oh, èovjeèe, trebao si si vidjeti lice, Dean.
Jak ses ke mě dostal tak rychle?
Kako si stigao do mene_BAR_tako brzo?
Jak ses sem dostal tak rychle?
Kako si stigao ovde tako brzo?
Jak ses dostal do mého bytu?
kako si ušao u moj stan?
Tak jak ses dnes měla ty?
I kakav je bio tvoj dan?
Jak ses dostal tam nahoru a jak jsem se já dostala sem...
Ali kako si se popeo gore i šta sam uradila...
Měl jsem tě rozšlápnout jako červa, hned jak ses narodil.
Требао сам да те убијем на дан кад си се родио.
Zdá se, že tvé předpovídání budoucnosti není tak dobré, jak ses domnívala.
Èini se da ti proricanje nije dobro kao što si mislila.
Jak ses opovážil přivést mě sem!
Како се усуђујеш да ме доведеш овде!
Jak ses o tomhle místě dozvěděla?
Како си сазнала за ову игру?
Řízení pod vlivem, napadení toho novinářského blbce, krádež taxi, což bylo mimochodem skvělé, a kdo by jen mohl zapomenout na to, jak ses vymočil na policajta?
Tri zbog vožnje u pijanom stanju, napad na paparacija, kraðe taksija, što je bilo super, i ko bi zaboravio pišanje po policajcu?
Viděla jsem tě, jak ses na mě díval.
Videla sam te... tamo gore, dok si me gledao.
Kdyby tě tvůj táta mohl vidět tento týden, jak se staráš o lidi, kterým ublížil, jak ses jim pokusil pomoct, řekl bych, že by byl pořádně poctěn.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Zeptala bych se tě, jak ses sem dostal, ale samozvaný ochránce Starling City přichází a odchází, jak se mu zlíbí, že?
Pitala bih te kako si ušao, ali znam da osvetnik Starling Cityja dolazi i odlazi kako mu je volja, zar ne?
No tak tati, všimla jsem si, jak ses na ní díval a jak ona na tebe.
Tata, hajde. Videla sam kako je gladaš. I ona tebe.
Říkal jsem ti někdy o tom, jak ses naučil chodit?
Did I ever tell you about the time you learned to walk?
Dej mi vědět, jak ses rozhodl.
Daj mi do znanja šta si odluèio.
Jak ses cejtil ty, když tě odkopla?
Kako si se oseæao kad te je odbacila?
Pustils mě z hlavy hned, jak ses se mnou rozvedl.
Zaboravio si na mene èim smo se razveli.
Jak ses dostal do mýho pokoje?
Kako si mi ušao u sobu?
Toto mi připomíná, jak jsem se dívala, jak ses oblékal, než ses vrátil k ní.
Ово ме подсећа на оно кад сам те гледала како се облачиш пре него што јој се вратиш.
Měl ses vidět, jak ses na té fotce tvářil.
Треба да видиш своју фацу на оној слици.
Musím vědět, jak ses odsud dostala.
Moram da znam kako si izašla odavde.
Jak ses dostala zpátky na Zimohrad?
Како си се вратила у Зимоврел?
Takže první otázka je: Jak ses stala modelkou?
Prvo pitanje je, kako se postaje manekenka?
0.77835011482239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?