Prevod od "jak jsem očekával" do Srpski


Kako koristiti "jak jsem očekával" u rečenicama:

Nakonec mě, jak jsem očekával, pozval na večeři.
Na kraju me je, kao što sam se i nadao, pozvao na veèeru.
Vím, že všechna má podezření byla opodstatněná ale tak jak jsem očekával.
Znam da su moje sumnje bile opravdane ali ne onako kako sam oèekivao.
Nevyšlo to přesně tak, jak jsem očekával, ale to víš...
Nije baš ispalo kako sam oèekivao, znaš.
Jak jsem očekával, má vzor nad rukojetí.
Kao što sam oèekivao, ima šaru talasa. Mora da ste struènjak.
Jak jsem očekával, jsem v pořádku.
Kao što sam oèekivao. Dobro sam.
Jak jsem očekával, je tady spousta práce.
Kao što sam pretpostavljao, toliko toga se mora uraditi.
Ale nebylo to tak pěkný, jak jsem očekával.
Ali nije bilo baš tako prekrasno kao što sam planirao.
A přesně jak jsem očekával... uspěl jste.
I kao što sam oèekivao... Položio si.
Jak jsem očekával, volal mi admirál Forrest, který nařídil přizpůsobit se Vulkánským požadavkům.
Admiral Forrest zaista se javio. Naredio je da udovoljimo vulkanskom zahtevu.
Jak jsem očekával, protokol byl sepsán dokonale i s přílohami fotografií a výsledky laboratorních zpráv, zkrátka všechno, co bych tam vyžadoval.
Kao što sam i oèekivao. Mrtvozornik je obavio dobar posao. Fotografija je mnogo.
Pontone, nešlo to, jak jsem očekával.
Ponton... stvari se nisu odvijale onako kako sam predpostavljao.
Teď ale nic z toho není tak dobré, jak jsem očekával.
Али сада, па, ништа није онако добро као што је требало бити.
Popravdě, když to musíš vědět... skončilo to tak jak jsem očekával.
Ako veæ moraš znati... Islo je kao što sam oèekivao
To nebylo tak zlé, jak jsem očekával.
Nije bilo tako loše kako sam oèekivao.
Slečno C, jak jsem očekával, úplně na nic.
Miss C, kao što sam sumnjao totalno beskorisna!
Ano, no zaparkovat nebylo tak obtížné, jak jsem očekával.
Parkiranje nije baš nešto što sam mogao predvideti.
Celé to prostě nešlo jak jsem očekával.
Ovaj ceo proces samo nije bio ono što sam ja oèekivao.
Výborně, jak jsem očekával, nejsou tu žádné významné místní skandály se sýrem.
Dobro, kao što sam i očekivao, nema zapisa o regionalnom sirnom skandalu.
Zemřete... a dokážete, že jste tak bezcenní, jak jsem očekával.
Umri... I dokaži da nisi vredan ovoga kao što sam i oèekivao.
Ale jak jsem očekával, Spojené Státy se plně soustředí na zapojení Číny a ne na nás.
Ali, kao što je i oèekivano, SAD su potpuno usredsreðene na umešanost Kine, a ne na našu.
Nebylo to ani zdaleka tak hrozné, jak jsem očekával!
To nije gotovo kao strašno kao što sam mislio da će biti!
Protože, jak jsem očekával, tyto motory nebyly dostatečně výkonné.
Zato što su motori preslabi kao što smo i mislili.
I když ne tak velkou ctí, jak jsem očekával.
Али не тако велика као што сам очекивао.
Nedopadlo to tak, jak jsem očekával.
Nije se završilo kako sam oèekivao.
Jak jsem očekával, v kotlíku jsem našel Turkovu krev.
Kao što sam oèekivao, našao sam Turkovu krv u kazanu.
Obsluha není tak dobrá, jak jsem očekával.
SOBNA USLUGA NIJE ONAKVA KAKVU SAM OÈEKIVAO.
Ne tak úplně veselý pozdrav, jak jsem očekával.
Nije baš prijatan pozdrav koji sam oèekivao.
Jak jsem očekával, je mi souzeno shůry, že mi mou cestu budete ztěžovat utrpením.
To sam i oèekivao, što vas je neko sa nebesa poslao na moj put.
Šlo to tak, jak jsem očekával.
To je prošlo dobro koliko je bilo za oèekivati.
Jak jsem očekával, je vás většina.
Kao što sam i mislio, većina vas.
A vůbec nevypadají tak, jak jsem očekával.
I uopšte ne izgledaju onako kako sam očekivao.
0.36208415031433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?