Prevod od "jak řekl" do Srpski


Kako koristiti "jak řekl" u rečenicama:

Jak řekl Warren Buffett, zbraně hromadného ničení.
Kako Voren Bafe kaže: "Oružja masovnog uništenja".
Jak řekl generál, udělali jste dobrou práci.
Kako je general rekao, obavili ste dobar posao.
Útok začal v 18:18, jak řekl Terminátor.
Napad je poèeo u 1 8.:1 8 h, baš kao što je on rekao.
Jak řekl Donut, každý má své důvody.
Kao što je Donut rekao, svatko ima svoje razloge.
Jak řekl Drover, déšť vrátil všemu život.
Baš kao što je Drover rekao, ta kiša sve oživi.
Jak řekl Stanley Livingstonovi, předpokládám, že jste Aldo Raine.
Као што је Стенли рекао Ливингстону: Поручник Алдо Рејн, претпостављам?
A jak řekl doktor Nápomocný, pravděpodobně za to zaplatíme.
Da spasemo svoje porodice. Ali kako je doktor rekao možda platimo cenu.
Jak řekl Imam Chomejní, nebyl nalezen žádný důkaz prokazující, že tito lidé jsou diplomaté.
Ustvari, kako je komitet rekao, nismo našli nikakav dokaz da su oni diplomate,
"Podíváte se do teleskopu, " jak řekl přítel.
"Погледај кроз телескоп, " како рече мој пријатељ.
Je to proto, že jsi posedlý jak řekl mistr Ding?
Da li je to zato što si bio posednut, kako je to uèitelj Ding rekao?
Jak řekl můj přítel, mluvíme o knězi uřknutém čarodějkou.
Kao što je moj prijatelj rekao, govorimo o sveèeniku prokletom od vještice.
Jak řekl Joe, jsme sakra dobrej tým.
Kako je Džo rekao, pakleni smo tim.
Jak řekl soudce, když není stopy po nekalém jednání, natož nějakém zločinu...
Sudija je rekao da nema dokaza zloèina ni bilo kakvog kriminala...
Nedávno vyzval všechny ze světa extrémních sportů ke splnění osmi zkoušek, které, jak řekl, vzdávají hold silám přírody.
Pozvao je svetske ekstremne sportiste na osam teških izazova koji, po njegovim reèima, odaju poštovanje silama prirode.
Jak řekl Eric Schmidt, "Pro lidi bude velmi těžké sledovat a konzumovat něco, co pro ně v určitém ohledu nebylo vytvořeno."
Kao što je Erik Šmit rekao, "Biće vrlo teško ljudima da gledaju ili konzumiraju nešto što nije na neki način skrojeno baš za njih."
Jak řekl Carl Sagan, další nedávno zesnulý hrdina, "Čím to, že téměř žádné větší náboženství se nepodívalo na vědu, a neřeklo si 'Toto je lepší, než jsme si mysleli!
Kao što je Karl Sagan, još jedan nedavno preminuli heroj rekao: "Kako to da gotovo nijedna religija nije pogledala nauku i rekla: "Ovo je bolje nego što smo mi mislili!
Jak řekl Juan, jde o postižení, kterému vědci říkají synestezie, neobvyklé propojení jednotlivých smyslů.
Kao što je Huan rekao, to stanje svesti koje naučnici nazivaju sinestezija, je jedan neobičan dijalog među čulima.
Jak řekl Gándhí, "Pro hladového člověka je kus chleba tváři boží."
Kao što je Gandi rekao: "Za gladnog čoveka, parče hleba je lice Boga".
Protože právě teď naše ekonomika vcelku operuje tak, jak řekl Paul Hawken: "tím, že krade budoucnost a prodává ji v přítomnosti a nazývají ji HDP."
Zbog toga što u ovom trenutku, naša ekonomija funkcioniše kako je Pol Hoken rekao, "kradući budućnost, prodajući je u sadašnjosti i nazivajući je BDP-om".
A nejsoudržnější hnízda vyhrála, jak řekl Darwin.
I najsložnije košnice su pobedile, baš kao što je Darvin rekao.
Řekl, že nechce rušit své kolegy, protože jak řekl: "Jsou příliš zaneprázdnění svými e-maily."
И каже да не жели да прекида колеге јер, "Превише су заузети мејловима".
Neboli, jak řekl baletní umělec Alonzo King: "To, co je na tobě zajímavé, jsi ty sám."
Ili kako je baletski igrač Alonzo King rekao, "Ono što je interesantno o tebi si ti."
Místo toho, jak řekl Einstein, udělejte vše co možná nejjednodušší, ale ne prostoduché.
Umesto toga, kao što je Ajnštajn rekao, učinite sve jednostavnim koliko je to moguće, ali ne jednostavnijim.
Jak řekl Chaucer: "Láska je slepá."
Kao što Šauser reče: ''Ljubav je slepa.''
Ale, “ -- jak řekl Melville -- „děsili se kanibalů.“
Ali", kako Melvil kaže, ‚‚bojali su se ljudoždera."
Jak řekl, jsme tři bratři z New Jersey – však víte, hlavního bluegrassového města světa.
Kao što je on rekao, mi smo tri brata iz Nju Džerzija - znate, svetske prestonice blugrasa.
Jak řekl Jason Silva, pokud si to dovedeme představit, proč to tak i neudělat?
Kako je rekao Džejson Silva, ako nešto možemo da zamislimo, zašto ga ne bi i ostvarili?
Jak řekl Oscar Wilde, jediné, co je horší, než když se o vás mluví, je to, když se o vás nemluví.
kao što je Oskar Vajld rekao: jedina stvar gora od toga da se o vama govori je da se o vama ne govori.
Jak řekl Peter Levine, lidský tvor je jedinečnou bytostí vybavenou instinktivní schopností hojit se a intelektuálními vlohami tuto vnitřní schopnost využít.
Kao što je Piter Lavin rekao: ljudska životinja je jedinstveno biće obdarenao instinktivnim kapacitetom za izlečenjem i intelektualnim duhom da iskoristi ovaj urođeni kapacitet.
Jak řekl Pascal, dokonce i ten, kdo se chce oběsit, se nějak snaží ukončit utrpení - a nenachází jiný způsob.
Kao što je Paskal rekao, čak i onaj koji izvrši samoubistvo, traži način da prekine patnju - ali nije našao nijedan drugi način.
Jak řekl Stephen Hawking, co rovnicím dodává života?
Kako Stiven Hokin kaže, šta stavlja vatru u jednačine?
Píšu knihy pro děti a jak řekl Pablo Picasso: "Všichni víme, že umění není pravda.
Pišem knjige za decu, i ima jedan citat Pabla Pikasa: "Svi mi znamo da umetnost nije istina.
Tento druh krvácení je velmi traumatický a jak řekl dříve, že trvalo by více než 5 minut takové krvácení zastavit tlakovým stlačením.
ovo je vrsta krvarenja koja je traumaticna, i kao što sam rekao pre, bilo bi potrebno pet minuta ili duže sa pritiskom da bi se zaustavilo.
Jsem zde proto, že, jak řekl Thurgood Marshall z Nejvyššího soudu: "Když se věznice a jejich vrata zavřou, vězni neztrácejí svou lidskost."
Ovde sam jer je sudija Vrhovnog suda, Turgud Maršal, rekao: "Kada se zatvori i kapije s treskom zatvore, zatvorenici ne gube svoju ljudskost."
Jak řekl jeden vězen z JKŘ: "Netýrají nás tady, tedy jen psychicky."
Kako je jedan zatvorenik JUK-a rekao: "Ovde nas ne muče, osim psihološki."
Jak řekl učitel Ram Dass: „Když už je všechno řečeno a dokonáno, už vážně jen jeden druhého doprovázíme domů.“
Kao što je Ram Das rekao, „Kada je sve rečeno i učinjeno, mi svi zapravo samo pratimo jedni druge kući.“
Jak řekl Edmund Burke: "To, co se nesmí, patří k právům člověka stejně jako to, co se smí."
Kao što je Edmund Burk rekao: "Ograničavanje ljudi, kao i njihovih sloboda, bi trebalo da bude ubrojano u njihova prava."
Jak řekl Adam Smith: "Nikdo ještě neviděl, aby nějaký pes poctivě a s rozmyslem vyměňoval s nějakým jiným psem jednu kost za jinou."
Kao što je Adam Smit rekao, "Još nijedan čovek nije video psa kako pravedno razmenjuje kosku sa drugim psom."
Jak řekl učitel Hans Rosling -- můj učitel -- "Nechť informace změní nastavení vaší mysli."
Kao što kaže Hans Rosling, vrhunski stručnjak, moj mentor, "Dozvolite da pogled na podatke promeni vaš pogled na svet."
0.5299289226532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?