Jsem federální agent Jack Bauer a toto je nejdelší den mého života.
Ja sam savezni agent Jack Bauer. Ovo æe mi biti najteži dan u životu.
Jack si myslí, že někdo ze CTU spolupracuje s teroristy.
Jack misli da netko iz CTU-a radi za teroriste.
Jack Sparrow mě poslal, abych vyrovnal jeho dluh.
Jack Sparrow me je poslao da odužim njegov dug.
Drahý Alexi Rovere, jsem si jistá, že by vám Jack velice rád pomohl s vaším nejnovějším dobrodružstvím.
Dragi Alex Rover, sigurna sam da æe Jack rado da vam pomogne u najnovijoj avanturi.
Jsem zvláštní agent Jack Crawford od FBI.
Lektore. Ja sam specijalni agent Džek Kroford iz FBI-a.
Jack by mě zabil, kdyby věděl, že jsem tady.
Džek bi me ubio da zna da sam ovde.
Jsou to Dr. Charles Hunter, Dr. Jack Kimball a Dr. Victor Kaminsky.
Dr. Charles Hunter, dr. Jack Kimball i dr. Viktor Kaminsky
Jack Crawford mi sem posílá studentku?
Џек Крафорд ми је послао стажисткињу?
Jack Crawford vám pomáhá v kariéře.
Џек Крафорд вам помаже у каријери.
Clarice Starlingová a ten příšerný Jack Crawford času vyplýtvali až moc.
Кларис Старлинг и онај ужасни Џек Крафорд већ су га и превише изгубили.
Nebo vás poslal Jack Crawford na poslední výzvědy, než vám oběma ten případ vezmou?
Или вас Крафорд шаље да се по посљедњи пут улизујете пре него вас обоје скину са случаја?
Kapitánovi se nadarmo neříká Šťastný Jack.
Kapetana ne zovu Srecni bez razloga.
Přízrak nebo ne, jsou to korzáři a Šťastný Jack je dostane.
Fantom ili ne, brod je gusarski, a Srecni Džek ce ga srediti.
Jack Bauer má čas až do chvíle, než letadla začnou shazovat bomby.
Do trenutka kad avioni poènu bacati bombe.
Jack řekl, že ten důkaz získá jen tehdy, když se PTÚ nezapojí.
Jack kaže da èe dokaze dobiti ako se PTP ne umiješa.
Jack dostane svobodu a bude korzárem ve službách Anglie.
Jack æe biti slobodan, gusar u službi Engleske.
Nějak se mi nezdá, že by Jack považoval službu Anglii za svobodu.
Nekako sumnjam da Jack smatra da je služba isto što i sloboda.
Jack musí najít své místo v novém světě, nebo zanikne.
Jack mora da naðe svoje mesto u novom svetu ili da nestane.
Proč se Jack bojí otevřeného moře?
Zašto se Jack plaši otvorenog mora?
Tom Brewster, Jack Boulin a Neal Daniels.
Tom Brewster, Jack Bolland i Neal Daniels. U redu.
Takový výsledek nemůže zaručit dokonce ani Jack Bauer.
Èak ni Jack Bauer ne može to da garantuje.
Mohl by to být Ricky Ponting, Jack Hobbs a nebo Michael Slater.
Па, могао би бити Рики Понтинг, Џек Хобс или Мајкл Слејтер.
Chcete mi říct, že Jack Bauer zabil senátora Spojených států?
Mrtav je. -Hoæeš da kažeš da je Bauer ubio senatora?
Slečno Hassanová, jmenuji se Jack Bauer.
Gðice Hassan, ja sam Jack Bauer.
Jestli je tohle válka, jakou Jack chce, pak ji i dostane.
Neæu se sad povuæi. Ako Jack želi rat, onda æe rat i dobiti.
Jack je můj partner v baru.
Џек ми је партнер у бару.
Tady Jack Freeman, hlásím se živě ze vzduchu nad Washingtonem.
Jack Freeman javlja se uživo iznad Washingtona.
Víte, Wille, myslím, že vás strejda Jack vidí jako malý křehký hrníček.
Znate, Vil... Mislim da vas Džek vidi kao malu krhku šoljicu.
Jack na mě vytáhl zbraň, neměl jsem na výběr.
Џек је потегао пиштољ на мене. Нисам имао избора.
Dokud je naživu, jméno Jack Bauer už nikdy neuslyší.
Док је жива, неће ћути име Џек Бауер.
Zdá se, že Jack Crawford mě podezírá méně než vy.
Izgleda da Džek Kroford manje od tebe sumnja u mene.
Jack Crawford neví, čeho jste schopen.
On ne zna na šta si sposoban.
A Jack se s ním shodoval?
Desilo se da je Džek podudaran?
A odkdy tě zajímá, co říká Jack Soloff?
Od kad ti brineš šta Džek Solof prièa?
Za sebe můžu říct, že Jack Soloff dodržuje svou část dohody.
Džesika, koliko ja vidim, Džek Solof se drži dogovora.
Co mají kočka, vesmírná loď a Jack Black společného s terorismem?
Kakve veze imaju sa terorizmom maèka, svemirski brod i Jack Black?
Leslie ráda její matka Abigail, a její otec, Jack, a jejich psi, Harvey a malý medvěd.
Лесли је волела своју мајку, Абигејл, и свог оца Џека, и њихове псе, Харвија и Литл Бера.
Novej Jack tahá místo M4 tašku s plenkama.
Novi Džek nosi pelene umesto M4.
Jack Valenti, hlavní lobbista Americké Asociace Pohyblivých Obrázků (Motion Picture Association of America), kdysi přirovnal ďábelský videorekordér k Jacku Rozparovači a chudý, bezmocný Hollywood k ženě, která je sama doma.
Džek Velenti, koji je bio glavni lobista za Američku filmsku asocijaciju, je jednom prilikom uporedio opaki video rekorder sa Džekom Trbosekom a jadni, bespomoćni Holivud sa ženom koja je sama kod kuće.
Rád bych ještě poznamenal, co řekl Jack Lord před téměř 10 lety.
Ovim želim da kažem da je Džek Lord to rekao pre skoro 10 godina.
0.89547801017761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam savezni agent Jack Bauer. Ovo æe mi biti najteži dan u životu. 