Holmesi, já tuhle hloupou hádanku s medvědem nevyluštím.
Ta bezvezna zagonetka sa medvedom. Ne mogu da je rešim.
Já tuhle četl knihu o spiritualismu.
Pa, ja èitam jednu knjigu, knjigu o spiritizmu.
Já tuhle taneční soutěž vyhrávám poslední tři roky... a nehodlám tento rok prohrát kvůli idiotovi, jako jsi ty.
Ja sam bio ljubazan ovaj ples Natjecaj za posljednje tri godine... i ja sam ne iduci u kraj gore gubitka ove godine zbog idiota poput tebe
Já tuhle misi dokončím, ať to stojí, co to stojí.
Bez obzira na posledice ja æu završiti ovu misiju.
Já tuhle show už znám, musím jít.
Veæ sam videla ovu predstavu. Moram da idem.
Já tuhle večer do dupárny Jsem zabloudila
I walked into a honky-tonky Just the other day
Omlouvám se, jestli tě otravuju, ale já tuhle věc ještě na chvíli potřebuju, víš?
Žao mi je što ti smeta, ali, moram da ga ostavim upaljenog još malo.
Já tuhle směnu nechci strávit na správě důkazů.
Ne želim provesti ovu smenu dolje u kontroli dokaza.
Vidíte, já tuhle kůžičku prostě zastrčím zpátky.
Vidite, ja gurnem ove kožice nazad.
Jsem v nebezpečí vyhubení, jestli to tak bude pokračovat, a já tuhle soutěž vyhraju; když už pro nic jiného tak proto, že musím!
U opasnosti sam od izumiranja ako se ovo nastavi. I pobjedit æu u ovom natjecanju, ako ni zbog èega drugog onda zato što moram pobjediti.
Ten chlap zmizel na tři zatracený týdny a já tuhle dohodu připravil.
Èovjek je nestao na tri prokleta tjedna, a ja sam sklopio ovaj posao. Što još trebate znati?
A já tuhle práci, zničila jsi zámek.
A meni ovaj posao. Razbila si bravu.
Já tuhle osobu neznám... nebo ano?
Ne poznajem ovu osobu, zar ne?
Hnete se a já tuhle zeď vymaluju vaší mozkovou hmotou.
Pomjeri se i iscrtaæu zidove tvojim mozgom.
Určitě sis to neužil tak, jako já tuhle goudu.
Sigurno mu nije prijao toliko koliko meni prija ova gauda.
Na zbytek hodiny se tu schováme, protože já tuhle hru nehraju.
Kriæemo se ovde do kraja èasa, jer nema šanse da igram tu igru.
Ale já tuhle záhadu rozlousknu a odhalím její diskrétní partie.
Али има да оголим ову мистерију и да свима покажем њене интимне делове!
Víš co, Bene, já tuhle holku miloval 19 let.
Znaš, volim ovu devojku 19 godina, Bene.
No, ale já tuhle verzi "nás" nezvládám.
Ne mogu se nositi s ovom verzijom "nas".
Ona a její právník se chtějí sejít s námi oběma kvůli dohodě a já potřebuju, aby ses na té schůzce choval mile a uctivě, zatímco já tuhle bombu zneškodním.
Želi da nas dvoje razgovaramo s njom i advokatom o poravnanju. Moraš da se pojaviš i ponašaš uljudno dok ja odbijem napad.
Já tuhle konverzaci opravdu nechci vést.
Ne bih želeo o tome da razgovaramo.
Prosím, já tuhle práci opravdu potřebuju.
Molim vas, stvarno mi treba ovaj posao.
Já tuhle firmu vedu, já jsem se rozhodla.
Ja sam voða tvrtke. Donijela sam odluku.
Já tuhle organizaci vedu, ty v ní pracuješ.
Ja vodim ovu organizaciju, ti radiš za nju.
A já tuhle loď už nenávidím. Už mě to tu štve.
Mrzim ovu atmosferu na brodu, strašno me nervira!
Budou ji milovat a já vím že jo, protože já tuhle postel miluju.
Zavoleæe ga one, a to znam zato što ga ja mnogo volim...
Já tuhle možnost nejspíš mít nebudu.
Pa, ja možda ne mogu sebi priuštiti takav luksuz. Trebalo bi da znaš da...
A já tuhle pohádku odvysílala jako jasná fakta.
To je...to je... -Izvijestila sam bajku kao èinjenicu.
Dobře, ale já tuhle karanténu neřídím.
To je u redu, ali ja ne vodim karantin.
Ne, já tuhle chybu neudělala, nejsem jako ty.
Ne, kod mene nije tako. Nije kao tvoja situacija.
Ale já tuhle hru hraju už dlouho.
Ali igrao sam ovu igru predugo.
Ty si vezmeš tuhle stranu a já tuhle.
Uzmi sve na toj strani, ja æu sve na ovoj.
Já tuhle školu vedu a nikdo není ve tříde, nebo kopne do míče nebo zahraje na klarinet bez mého svolení.
Ne možemo sebi priuštiti ovo mesto. -Ne brini se. Imam plan.
Já si začínám myslet, že já tuhle šanci už nedostanu.
Poèinjem da mislim da nikad neæu imati tu priliku.
0.40361595153809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lana, prièao sam sa Supermenom pre neki dan. 