Prevod od "já se jí" do Srpski

Prevodi:

nikad je

Kako koristiti "já se jí" u rečenicama:

Já se jí obvykle moc nezabývám, ale tohle je vhodná chvíle.
Obièno nisam, ali ovo je pravo vreme za to. Zar nije?
Dali mi příležitost k výnosnému obchodu a já se jí chopila.
Ponudili su mi pogodbu i ja sam to prihvatila.
Hudba mě ovládá a já se jí nechci vzdát ne, ne
Glazba ima kontrolu I nikad je neæu napusiti, ne, ne
Zničila by celý gang a já se jí snažil přesvědčit...
Htela je da otkuca celu bandu, a ja sam pokušao da je ubedim
Má mě za blázna, a já se jí nedivím.
Ona misli da sam ludak, i ne krivim je.
Jedno ti ale můžu slíbit, chlap jako já se jí nesmí líbit.
Ali sledeæe nek se zna: Neæu joj dati da se uda za momka kao što sam ja.
Teď, když se někdy potkáme, usmívá se na mě, a já se jí ptám: "Pamatuješ si, jak jsme šukali na podlaze?"
Sada se smješka svaki put kad me vidi a ja kažem - Da li se sjeæaš kad smo se jebali kao životinje na podu?
Neboj se, já se jí jen tak nevzdám.
Ne brini, neæu je tek tako lako pustiti.
Prezident schválil moji strategii, a já se jí přidržím.
Председник је одобрио моју стратегију. И ја ћу је се држати.
Já se jí chtěl taky na něco zeptat.
I ja imam nešto što sam hteo da je pitam.
To je ta nejzasranější věc při práci u policie a já se jí nemůžu zbavit..
Najgori dio policijskog posla i ne mogu da pobjegnem od toga.
Já se jí nechci zbavit, jen se sami sobě vzájemně vzdalujeme.
Neæu je šutnuti. Samo æemo se otuðiti.
Já se jí jen snažím pomoci.
Ја само покушавам да јој помогнем.
Ten chlap mi dal příležitost a já se jí chopil.
Èovek mi je pružio priliku i ja sam je prihvatio.
Operovali jí kotník a já se jí na tom místě podepsala na sádru "OK."
Imala je operaciju gležnja, i potpisala sam se na gips ovde, "ok".
Co když pudem na rande a já se jí nebudu líbit?
Шта ако изађемо заједно и уопште јој се не допаднем?
Ne, byla opravdu naštvaná, ale já se jí nedivím.
Ne, bila je zaista ljuta. Ali ne krivim je.
Eli nám nabízí šanci a já se jí chopím...
Eli nam je pružio priliku i ja æu je prihvatiti...
Vůbec ne, byla to moje chyba, já se jí vyptával.
Nikako, ja sam kriv, postavljao sam joj pitanja.
Koukni, já se jí jen snažím pomoct.
Gledaj, samo pokušavam da joj pomognem.
Omlouvám se, vybrala je máma a já se jí snažím vyhovět, protože jsem pozvala tátu.
Mama je izabrala, a ja ju pokušavam usreæiti jer sam pozvala i tatu na vjenèanje.
No, já se jí vůbec nepodobám.
Znam da uopće nisam na nju.
A já se jí budu snažit s Humphreym odchytit na chvíli samotnou.
A Hamfri i ja æemo pokušati da je uhvatimo nasamo.
Dala nám šanci začít odznova a já se jí chci chopit.
Dala nam je šansu da poènemo ispoèetka, i ja želim da je iskoristim.
Možná je malinká, ale je tu a já se jí budu držet se vším, co mám, protože není možné...
То може бити минијатуран, али је нада, и ја ћу држати на тој нади свиме које сам добио, јер не постоји начин...
Já se jí nebojím nějaké dát.
Ja se ne plašim da joj dam poneku.
A já se jí snažil pomoct, ale bylo tam hrozně moc krve.
Pokušao sam da joj pomognem, ali bilo je mnogo krvi.
Měli jsme šanci a já se jí chopil.
Stvorila se prilika i krenuo sam.
Pro tvou informaci, já se jí ptal na další Star Trek film.
Тек да знаш, питао сам је за следећи део филма Звезданих стаза.
Ano, a já se jí snažím pomoct.
Da, i ja sam bio teľak da bi se dobili joj ispravljeno.
Dává mi příležitost a já se jí chytím.
Pruža mi šansu i ja je prihvatam.
Já se jí nedivím, je to krásné místo a on je moc milý.
To je bilo lepo mesto, a on je drag èovek.
Takže se nemusíš bát, že se upiju k smrti, já se jí totiž nebojím.
Ne moraš brinuti da æu se ubiti piæem. Jer smrt mene ne zabrinjava.
A já se jí vždycky snažím připomenout, co se děje, a opravovat ty blázniviny, o kterých mluví.
A ja uvek pokušavam da je podsetim šta se zapravo dešava i ispravim je oko glupih stvari koje govori.
A já se jí zeptal, "Pam, jsi tak moderní, pokroková osoba,
Питао сам је, "Пем, тако си модерна особа.
A já se jí zeptala: "A tohle teda děláte neustále?"
Pitala sam je, "Da li radite samo ovo non-stop?"
3.4484100341797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?