Můžu ti dát něco, co jsi nikdy předtím neměl a co jsem ani já neměla opravdový... rodinný život.
Ja mogu da ti pružim nešto što nikada pre nisi imao, nešto što ni ja nikada pre nisam imala... pravi... porodièni život.
Přišla si ten večer vypůjčit kávu ale já neměla.
Veèer ranije došla je posuditi kave.
Nejdřív jsem ho odmítla, ale on byl silnější a já neměla na vybranou.
U prvi mah sam se odupirala... ali je onda postao vrlo nareðivaèki raspoložen. I nisam imala drugu opciju.
Já neměla hlavní obor, ale má teze byla o Latinskoamerické ekonomické politice.
Diplomi- rala sam na latinoamerickoj gospodarskoj politici. - Da?
Hned jak odešel jsem si uvědomila, že on nemá moje telefonní číslo, a ani já neměla jeho.
Kad je izašao, odjednom mi je svanulo da on nema moj broj, a da ni ja nemam njegov.
A já neměla vést loď napříč neznámým Kvadrantem.
A ni ja da vodim brod kroz nepoznat kvadrant.
Nebyl od začátku v naší skupině, pak nechtěl žádnou jinou... pak Paris přestěhovala naše nácviky sem a já neměla čas ti to říct.
On nije ni bio u grupi na pocetku, niko drugi ga nije hteo... onda je Pariz prebacila naše probe ovde i ja nisam imala vremena da ti kažem.
Já neměla představu, že ty a Bobby...
Nisam imala pojma da ste ti i Bobi...
Poslyš, je to tvoje věc a já neměla vytahovat mého bejvalého.
Slušaj, tvoj posao je tvoj posao i spominjanje mog bivšeg muža... Nije bilo u redu.
Kojot chtěl víc peněz a ty já neměla
Coyote je želeo još novca, a mi nismo više imali.
Když na mě přišla řada, tak jsem se jí zeptala, jestli nechce být v tý reklamě a ona řekla "Ne, díky, " ale já neměla brát ne jako odpověď.
Odbila je sudjelovanje, ali rekao si da ne prihvatim ne kao odgovor. Tako treba.
Blair, uh... já vím, já-neměla jsem ti lhát o tvém otci.
Blair,... znam da nisam trebala da te lažem o tvom ocu.
Maxi... byl jsi pryč tři roky a já neměla nikoho.
Maxe, bio si tri godine odsutan, i nikog nisam imala.
Já... Já neměla jít ven na ten led.
Ja...nisam trebala da odem na klizanje.
A najednou byl rok pryč a já neměla žádnou hru.
I nakon godinu dana, nisam imala igrokaz.
Když Hal umřel, prošel si tvrdým obdobím, a já neměla vždycky čas pomoct mu přes všechno se dostat.
Posle Halove smrti, prošao je kroz težak period, a je nisam uvek imala vremena da mu pomognem da se sredi.
Já neměla ani tušení o tobě.
Heh, ja nisam imala pojma za tebe.
Bůh jim žehnej, že dělaly něco, na co já neměla žaludek.
Bog ih blagoslovio što su radile nešto za šta Ja nisam imala stomak da uradim.
Ne, hele, ani já neměla operovat.
Ne, slušaj, ni ja nisam smela da operišem.
Já neměla cukr od mých prvních narozenin.
Nisam jela šeæer kao od prvog roðendana.
Já neměla příležitost postavit se mužům, co zabili bratry.
Ja se nikada nisam suoèila sa ubicama moje braæe.
Bylo tolik poprasku kvůli novému dítěti a já neměla známky!
Svo to uzbuðenje u vezi djeteta i još znaš nisam imala ni jednu markicu!
I já jsem zmizela, ale mé děti byly opět ohroženy a já neměla na výběr.
I ja sam nestala. Ali moja deca su opet bila u opasnosti, i nisam imala izbora.
Jo, ale já neměla dost času. - Někdo mě náhle opustil!
Da, dobro, nisam se morao puno vremena, ja bih iznenada napušten.
Ne, to já. Neměla jsem na výběr.
Ne, to sam bila ja, i nisam imala izbora.
Neměla ráda mě a já neměla ráda jí.
Nije me volela, niti sam ja nju volela.
A stalo se jí něco zlého a já neměla šanci být gladiátorem, protože se nikdo neobtěžoval mi sdělit, že se pohřešuje, že má potíže, že mě potřebuje!
Ako joj se nešto desilo, a ja nisam ni dobila priliku da budem njen gladijator, jer se niko nije potrudio da mi kaže da je nestala, da je u nevolji, da sam joj potrebna?
No, zavolala jsi sem Hodginse a já neměla co jiného na práci.
Pozvala si Hodžinsa da doðe, pa nisam imala šta drugo da radim.
Teď se dívala na mě, ale já neměla chuť utíkat.
Sad je gledala mene. Ali nisam želela da pobegnem.
A já neměla... žádný úmysl s ním šukat.
И ја нисам... нисам имала намеру да га појебем.
To je, jako kdybych já neměla svoje prsa.
To je kao da ja nemam posudu za pljuvanje.
Proč bych já neměla udělat to samé?
Zašto ja ne bih uèinila isto za sebe?!
Brzy po návštěvě pacienta, jsem byla představena na Mayo klinice (kde pracuji) jadernému fyzikovi jménem Michael O'Conner, který byl odborník na zobrazování srdce, s čímž jsem já neměla co dělat.
Ubrzo nakon njene posete, upoznala sam nuklearnog fizičara na Majo klinici po imenu Majkl O'Koner, koji je bio specijalista za kardiološko snimanje, nešto što sa mnom nije imalo nikakve veze.
Tady jsme byly, jenom světová špička a já neměla pochyb, že ten závod prohraju.
I mi smo tu, crème de la crème, i nema sumnje da ću dobro da izgubim.
7.4795610904694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja mogu da ti pružim nešto što nikada pre nisi imao, nešto što ni ja nikada pre nisam imala... pravi... porodièni život. 