Je mi líto, já nejsem člověk, který by se s tebou někdy dokázal vyspat.
Žao mi je, ali ja nisam tip žene koja bi se kresala s tobom.
A jestli si ten talián něco zkusí, tak já nejsem žádnej kapelník.
А ако твој шеф покуша с грубостима, поручи му да ја нисам вођа оркестра.
Víte, já nejsem, za koho mě máte.
Vidi, ja nisam ona za koju ti misliš da jesam.
Já nejsem šašek, ty jsi šašek.
Ja nisam prevarant, ti si prevarant.
Promiň, ale já nejsem celé dlouhé měsíce pryč jako ty.
Извињавам се, ја нисам та која је месецима одсутна.
Hele, můžeš si o mě myslet co chceš, ale... já nejsem ten co je zavřený.
Види, види, можеш да мислиш шта хоћеш у вези мене. Али... Нисам ја у затвору.
Tati, já nejsem moc dobrý plavec.
Tata, ja baš i nisam neki plivaè.
Já nejsem Lionel, kterého jsi znala.
Ja nisam Lajonel koga si poznavala.
Já nejsem boj, který můžeš vyhrát.
Ja nisam borba u kojoj možeš pobijediti.
Já nejsem jediný špatný rodič v tomto domě!
Ja nisam jedini loš roditelj u ovoj kuæi!
Ale já nejsem stejný člověk jako před dvěma týdny.
Ali nisam ista osoba kao pre toga.
Já nejsem ani jeden z nich.
Pa, ja nisam nijedno od to dvoje.
Já nejsem ta, která se plete.
Jedino sam ja bila u pravu.
No, alespoň já nejsem ten, kdo se dočista pomátl.
Ви сте сасвим полудели, али не и ја.
To je super, ale já nejsem krásná.
To je odlièno ali ja nisam lepa.
Tati, nemůžu pozvat všechny z umělecké třídy, kromě jedné osoby, aniž by jí důkazy na sociálních sítích zraňovali víc, než bylo zamýšleno a já nejsem netvor.
Хтела си све позвати. Тата, не могу да позовем све из курса уметности осим једне особе без доказа да има друштвене мреже не наносећи тој особи већи бол него што јој је намењен.
Doslova jsi mě vystavil peklu a já nejsem připravený hodit to za hlavu.
Stavio si je bukvalno, kroz pakao a ja nisam spreman da idem.
„Slečno, “ říkala, „já nejsem zajímavá.
"Gospođice", rekla bi, "ja jednostavno nisam zanimljiva.
(Potlesk) Já nejsem občanem této země, takže doufám, že to nebude znít neslušně, když řeknu, že by se s tím mělo něco dělat.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
Takže, já nejsem právník, ale kdybych byl, toto je chvíle, kdy bych řekl "Případ uzavřen".
Nisam advokat, ali ako bih bio, rekao bih, "Slučaj je rešen".
A potom, jsem se jich zeptala na poslední otázku. Vždycky jsem se na ni musela připravit, protože já nejsem psycholog.
I poslednje pitanje koje bih im postavila - Uvek bih morala da se pripremim za ovo pitanje, jer ja nisam psiholog.
A pixely slov splývají s pixely v pozadí a s pixely symbolů. A já nejsem schopna rozpoznat svou vizitku.
I pikseli reči se utapaju u piksele pozadine i piksele simbola i prosto ne mogu da odredim šta je šta.
Hodně se mluvilo o tom, jak tato konference mění lidské životy stejně účinkujícím jako účastníkům, a ani já nejsem výjimka.
Mnogo se pričalo o tome kako ta konferencija utiče na život, kako izlagača, tako i publike, i ja nisam izuzetak.
A doktor odpoví: "Ale já nejsem na vašem místě."
Doktor kaže, "Ali ja nisam Vi."
Zdaliž já nejsem tobě lepší nežli deset synů?
Nisam li ti ja bolji nego deset sinova?
Zdaliž já nejsem Filistinský, a vy služebníci Saulovi?
Nisam li ja Filistejin a vi sluge Saulove?
Jakož vy znáte to, znám i já, nejsem zpozdilejší než vy.
Šta vi znate, znam i ja, nisam gori od vas.
Odpor veďte proti matce vaší, dokažte, že ona není manželka má, a že já nejsem muž její, leč odvaruje smilství svých od tváři své, a cizoložství svých z prostřed prsí svých,
Prite se s materom svojom, prite se, jer mi nije žena, niti sam joj ja muž; neka odbaci kurvarstva svoja od lica svog, i preljube svoje od dojaka svojih,
I vyznal a nezapřel, a vyznal: Že já nejsem ten Kristus.
I on prizna, i ne zataji, i prizna: Ja nisam Hristos.
Ten ačkoli po mně přišel, však předšel mne, u jehožto obuvi já nejsem hoden rozvázati řeménka.
On je Onaj što će doći za mnom, koji beše preda mnom; kome ja nisam dostojan odrešiti remen na obući Njegovoj.
I řekl jim: Vy z důlu jste, já s hůry jsem. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z světa tohoto.
I reče im: Vi ste od nižih, ja sam od viših; vi ste od ovog sveta, ja nisam od ovog sveta.
Já jsem jim dal slovo tvé, a svět jich nenáviděl; nebo nejsou z světa, jako i já nejsem z světa.
Ja im dadoh reč Tvoju; i svet omrznu na njih, jer nisu od sveta, kao i ja što nisam od sveta.
Z světať nejsou, jakož i já nejsem z světa.
Od sveta nisu, kao ni ja što nisam od sveta.
A když Jan dokonával běh svůj, pravil: Kteréhož se mne domníváte býti, nejsem já ten, ale aj, přijdeť po mně tak důstojný, ješto já nejsem hoden rozvázati obuvi noh jeho.
I kad svršivaše Jovan tečenje svoje, govoraše: Ko mislite da sam ja nisam ja; nego evo ide za mnom, kome ja nisam dostojan razrešiti remen na obući Njegovoj.
2.408989906311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Добро, али нисам усамљена, имам тебе. 