Prevod od "já myslím" do Srpski


Kako koristiti "já myslím" u rečenicama:

A víš co, Buddy, já myslím, že jsi mě přesvědčil.
Znaš što, Buddy? Mislim...upravo si me uvjerio.
Chloe, já... myslím, že víš, že já a tvá mamka jsme se vzali, když jsme byli mladí a změnami, kterými si člověk prochází ve 20 a v 50 jsou obrovské.
Chloe, mislim da znaš da smo se tvoja mama i ja mladi uzeli... i velike su promene kroz koje neko prođe od 20-te do 50-te.
A já myslím, že potřebuješ pomoc.
A ja msilim da ti je potrebna pomoæ.
Já myslím, že jste blíž, než 50 metrů.
Mislim da ste bliže od 50 metara.
Já myslím, že na tom nezáleží.
MisIim da se to vas ne tièe.
Já myslím, že jsi byl opravdu odvážný.
Mislim da si bio jako hrabar.
Ale já myslím, že před ní buď můžeš utíkat, nebo... se z ní poučit.
Ali, po mom mišljenju, možeš ili bježati od nje ili... nešto o nje nauèiti.
Já myslím, že vaše postavení vyžaduje, abyste těm lidem dali svobodu.
Ja mislim da vi postojite, da bi njima osigurali slobodu.
Já myslím, že je v tom pořád ještě láska.
Mislim da te još uvijek voli.
Já myslím, že je to skvělé.
Mislim da je to odlièna ideja.
Já myslím, že byste měl jít.
MisLim daje najboLje da sad odete.
Já myslím, že je to úžasné.
Ne! Mislim da je to strava.
Já myslím na "Operaci svěží dech" pokaždé, když jsme spolu na sledovačce.
Ne, ja æu o "Operaciji Svež Dah" misliti svaki put kad budemo u zasedi.
Já myslím, že je to nádherné.
Па, ја мислим да је прелепо.
Já myslím, že to není dobrý nápad.
Stvarno mislim da nije dobra ideja.
A já myslím, že ona zase smrdí jako moč a sirup proti kašli.
Ja pak mislim da ona miriše na sirup za kašalj i mokraæu.
Já myslím, že je to špatnej nápad pro nás oba, kámo.
To je verovatno loša ideja za nas obojicu.
Pane White, já myslím, že pro mě se nic nezměnilo.
G Vajt, mislim da se nije ništa promenilo.
Já myslím, že je to skvělý nápad.
Ja mislim da je odlièna ideja.
Já myslím, že je to naopak.
E, ja mislim da je obrnuto.
Já myslím, že staré Bondovky byly tak dobré kvůli zloduchovi.
Smatrao sam da su stari bondovski filmovi dobri samo koliko i zloèinac.
Ne. Já myslím, proč jsi tady?
Не, мислио сам, зашто си овде?
I já myslím a pevně věřím, že můžeme věci měnit s každým zasmáním.
И мислим, искрено мислим да ту ствар можемо да променимо смех по смех.
Pokud se nacházíte v některé z těchto rolí (manažeři, učitelé, partneři, rodiče, přátelé) a já myslím, že to jsou asi všichni, kdo teď poslouchají tuto přednášku - zkratka je RASA, což je slovo, které v Sanskrtu značí šťávu nebo podstatu.
Ako ste u bilo kojoj od ovih uloga - a mislim da svi koji slušaju ovaj govor jesu - akronim je RASA, a to je reč iz sanskrita koja označava sok ili suštinu.
Ale já myslím, že to nejsou jediné dvě možnosti.
Мислим да не морамо да бирамо.
V životě, který znám jen já, jsem já, myslím opravdu já, někdo kdo se intenzivně potýká s depresí.
U životu koji vidim samo ja, ko sam ja, ko sam stvarno ja, je neko ko se intenzivno bori sa depresijom.
Já myslím, že to začíná dům od domu, pod stejnou střechou.
Mislim da to počinje od kuće do kuće, pod istim krovom.
A já myslím, že to můžeme splnit určitě za méně než 20 let.
Mislim da je to rešivo u narednih dvadesetak godina.
A já myslím, že měl pravdu.
Mislim da je bio u pravu.
A já myslím, že jsme našli odpověď, já a někteří mí kolegové.
Mislim da smo došli do odgovora, ja i nekoliko mojih kolega.
Já myslím, že všechno toto se na burze stáva velmi špatným vlivem.
Mislim da sve te sile skupa deluju na veoma negativan način na berzi.
Dítě: Já myslím, že si vezme tady ten.
Dete: mislim da će da uzme onaj.
A já myslím, že on na to přišel už před 10 lety.
rekao bih da je pogodio, skoro pre deset godina.
Ve skutečnosti, já myslím, že se obchodovali do 6 dolarů, kromě pár malých výkyvů.
Ustvari, mislim da nije trgovana za više od šest, izuzev u par navrata.
A já myslím, že pokud tomu lidé nevěří, měli by více chodit ven.
I mislim da ako ljudi ne veruju u to, trebalo bi više da izlaze.
Má žena právě dopsala román a já myslím, že se jí velmi povedl, ale ona při dokončování na hodiny zmizí.
Moja žena je upravo završila pisanje romana, ja mislim da je to sjajna knjiga, ali ona nestaje satima.
Zdali aspoň uslyšíce dům Judský o všem tom zlém, kteréž já myslím učiniti jim, navrátí se jeden každý z cesty své zlé, abych odpustil nepravost jejich a hřích jejich.
Eda bi čuo dom Judin sve zlo koje im mislim učiniti i vratio se svak sa svog zlog puta, da bih im oprostio bezakonje i greh njihov.
Protož takto praví Hospodin: Aj, já myslím proti čeledi té věc zlou, odkudž nevyňmete hrdel vašich, aniž budete choditi vysokomyslně; nebo čas zlý bude.
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja mislim zlo tom rodu, iz kog neæete izvuæi vratove svoje, niti æete hoditi ponosito, jer æe biti zlo vreme.
1.1341738700867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?