Prevod od "já mu řekl" do Srpski

Prevodi:

ja sam rekao

Kako koristiti "já mu řekl" u rečenicama:

A já mu řekl, že tyhle blbosti jsou jen ve filmech.
И рекао сам му да то има само у филмовима.
Vím, ale já mu řekl něco trochu jiného.
Znam ali ja sam mu isprièao malo drugaèiju prièu.
Ptal se, jestli je Quill mrtvý, a já mu řekl, že ano.
Питао је да ли је Квил мртав или не, рекли смо му да јесте.
A já mu řekl, aby taky zařval, až bude odcházet.
Rekao sam mu, da kada izaðe, mora da se glasno dere, da istrèi.
Ztratili jsme rozum a já mu řekl, že ho už nikdy nechci vidět a on mi řekl to samé a už jsme spolu nepromluvili.
Bili smo besni i ja sam mu rekao da ne želim vise da ga vidim. I on je isto to rekao i od tada ne pričamo.
A já mu řekl: "Kdepak, nechci se celý život dívat lidem do pusy."
Rekao sam: "Nema šanse". "Neæu gledati ljudima u usta."
Lezl tam pavouk a já mu řekl, "Pavoučku milý, zmiz ve chvíli".
Pauk se popeo i ja sam mu rekao, dragi pauce odlazi odavde.
Přišel si pro odpověď a já mu řekl pravdu.
Tražio je odgovor, a ja sam mu rekao istinu.
Mimochodem miláčku, zastavil se tu Ted a já mu řekl že si na svatbu může vzít doprovod.
E da, draga, Ted je svracao rekao sam mu da moze dovesti svoju pratilju na vjencanje.
Já mu řekl, že to lidi nebude zajímat, ale...
Rekao sam mu da Ijudi nisu zainteresovani, ali možda...
A já mu řekl, "Na sáček, nebo na igelitku?"
" Na papirnatoj ili PVC kesi?"
Ale já mu řekl, že si nemyslím, že bys jen tak odjel z New Yorku, zvlášť kdyby ses ani nerozloučil s přáteli.
Ali ja sam mu rekla da ne mislim da bi ti samo napustio New York. Posebno da se ne pozdraviš sa svojim prijateljima.
Jeho barák je plnej brouků a já mu řekl, že může pár nocí přečkat.
Kuæu su mu napale bube, pa sam mislio da ostane nekoliko dana.
Nevěřil tomu, ale já mu řekl, že to vysvětlíte.
On ne veruje, ali sam mu rekao da æeš ti objasniti.
Ne, já mu řekl jen to, co mi řekl Sam.
Ne, samo sam mu rekao ono što je Sam rekao meni.
Hunter mě přišel požádat o pomoc, říkal, že tě pořád miluje a já mu řekl, že si budeš brát Henryho za čtyři dny.
Hanter je došao kod mene po pomoæ, rekao je da je još uvek zaljubljen u tebe. Rekao sam mu da ode, da se udaješ za Henrija za èetiri dana.
Říkal něco o pasech a já mu řekl, ať se spojí s Patrickem Holguinem.
Pitao je za putovnice pa sam mu rekao neka se javi Patricku Holguinu.
A já mu řekl, že nebyla nutná obrovská armáda.
I rekao sam mu da nema potrebe za velikom vojskom.
Říkal, že do toho jde a já mu řekl, že chci podíl.
Hteo je da uèestvuje, ja sam hteo deo.
A já mu řekl: "Myslím, že bylo naprosto skvělý, chlape.
Rekao sam, "Čoveče, mislim da je totalno briljantan.
A já mu řekl, že si nikdo nevšimne, když umře.
A ja samn mu rekao da niko neæe primetiti kada umre.
Já mu řekl, že lidé mi říkali Černá ryba už tak dlouho, že si ani nepamatují mé skutečné jméno.
Рекао сам да ме људи зову Црна Риба толико дуго да више не памте моје право име.
To je mezi mnou a Shepherdem a já mu řekl všechno, co potřebuje vědět.
To je izmeðu mene i Shepherda, i rekao sam mu sve što treba znati.
Takže předtím, než odešli, přišel táta ke mně nahoru, rozloučit se, a já mu řekl, že oslavovat první rande je blbý.
Pre nego što su otišli, otac je došao da se pozdravi a ja sam mu rekao da je proslava prvog sastanka glupa.
Ale já mu řekl, že to není tak jednoduché.
Ali ja... Rekao sam mu da to nije tako lako.
Já mu řekl ať se nehýbe...
Rekao sam mu da ne mrda, ali...
Ale já mu řekl, aby se pochlapil a jednal sám.
Rekao sam mu da mora sam da se suoèi s tim.
A já mu řekl: "Neber si to tak."
Rekoh mu: "Ne brini o tome.
A já mu řekl, že do toho bez tebe nejdu.
I rekao sam mu da nema mene bez tebe.
A já mu řekl " Dej mi ty prachy do tašky."
I kažem, stavi lovu u vreæu!
A já mu řekl, co řekla Loretta tenkrát mě.
Рекао сам му исто што је Лорета рекла мени.
a já mu řekl, že ho stejně asi najde venku.
Promrmljao je nešto o svojoj mami i ja sam mu rekao da će se verovatno sresti napolju.
A já mu řekl: "Aarone, to není můj obor, není to můj obor."
Rekao sam mu: "Znaš, Arone, nije to moja oblast, nije moja oblast."
Přišel ke mě můj syn a já mu řekl: "Běž se podívat do poštovní schránky."
Moj sin mi je prišao jednog dana i rekao sam mu: "Otrči do poštanskog sandučeta i proveri."
A já mu řekl: "Ale máte přece dvě auta... " -- bylo mi devět.
A ja kažem, "Ali imate dva automobila..." - imam devet godina.
0.86538696289062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?