Jo, správně, já jsem se nedala ke sboru, abych se stala pitomou chůvou.
Da, pa, nisam pošao u vojsku da budem neka frigidna dadilja.
Já jsem se jich ani nedotkl.
Èoveèe, nisam mrdnuo prstom, u redu?
Já jsem se pro to narodil.
Ovo je ono za što sam stvoren.
Ale já jsem se nevyhrabával z jámy plný mrtvých lidí.
Nisam ga iskopao ispod hrpe mrtvaca.
Myslím, že jsem prostě byla s bráchou v obýváku, hráli jsme si a já jsem se mu vždycky snažila vyrovnat.
Seæam se da smo bili u dnevnoj sobi, moj brat i ja... i da smo se zajedno igrali. I uvek sam pokušavala... da mu pariram.
Já jsem se rozhodla špatně, ale ty také.
Ja sam napravila jedan pogrešan. Ali i ti si.
Já jsem se provinila nerozvážností a ty lhaním.
Moja krivica proizlazi iz indiskrecije, a tvoja zbog laganja.
Já jsem se taky neptal, kdo jste.
Pa, ja nisam pitao tebe tko si ti.
Říká se, že "Waterboarding" je nudná metoda, ale já jsem se bavil.
Знаш, то зову мучењем, али никада ми не досади.
Ale já jsem se dozvěděl, dvě věci od něj.
Ali, iz toga sam nauèio dve stvari.
Ne, já jsem se konečně v reálném hovno, optimalizaci platformy.
Ne, napokon uzimam ozbiljnu lovu preko sajta.
Strašně křičela a já jsem se ji stále větší silou snažila vyprostit, až se přetrhla vedví.
Ona je vrištala, a ja sam je sve jaèe vukla... I odjednom se prepolovila.
Já jsem se ho asi ještě nenaučila.
Али ја то још нисам открила.
Byla na jipce a já jsem se tam na deset minut vplížil a seděl jsem tam s ní, dokud mě nechytili.
Bila je u bolnici, a ja sam se ušunjao na 10 minuta, i sedeo sam sa njom, pre nego što su me uhvatili.
Já jsem se jen... říznul o rezavý hřebík.
Samo sam isekao ruku na rðav ekser.
No já jsem se o ni starala.
Ali ja... Brinula se sam za nju.
Oba bychom mohli přijít se stovkou důvodů, proč nám to nevyšlo, ale tys byl nakonec pořád pryč a já jsem se většinou cítila osamělá.
Možemo smisliti sto razloga zašto nismo uspeli, ali uvek sam osecala tvoju odsutnost i bila sam uglavnom sama.
Já jsem se třikrát rozvedl, ale ty máš určitě ženu.
Razvodio sam se tri put. Šta je sa tobom? Imaš ženu?
Já jsem se tak smál a byl tak emociální, že se moje maska zaplavovala, protože jsem brečel pod vodou. Protože to bylo tak úžasné.
Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
A já jsem se rozhodl vystoupit s něčím naprosto jiným, abych vám dodal odvahu, pokud jste někdo, kdo zvažoval nebo se pokusil o sebevraždu, nebo pokud někoho takového znáte, abyste o tom mluvili a mohli tak dostat pomoc.
Данас бирам да признам једну много другачију ствар, да вас охрабрим, подстакнем да, ако сте неко ко је размишљао или покушао самоубиство, или знате некога ко јесте, разговарајте о томе, потражите помоћ.
Já jsem se z té díry dostala a dostala jsem se domů, ale jim se to nejspíš nikdy nepodaří, protože jsou uvěznění v otroctví.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
Já jsem se seznámila s Jimem a Shirley, když jim bylo přes osmdesát.
Džima i Širli sam upoznala u njihovim osamdesetima.
Já jsem se naučila, že když strávíme nějaký čas plánováním konce svého života, máme skvělou šanci udržet si kvalitu života.
Naučila sam da ako uložimo nešto vremena u planiranje kraja našeg života, imamo najbolju šansu da održimo kvalitet našeg života.
(Potlesk) A já jsem se jí zeptal: „Co si myslíš, že jsi udělala, že jsi mu pomohla stát se tímto okouzlujícím, skvělým, báječným člověkem?"
(Aplauz) Pitao sam je: "Šta misliš da si uradila što mu je pomoglo da izraste u ovu šarmantnu, ispunjenu, divnu osobu?"
A já jsem se zeptal: „Litujete toho?
Pitao sam: "Da li vam je žao zbog toga?"
„Takže vím, že pro svět by bylo lepší, kdyby se Dylan nikdy nenarodil, Já jsem se rozhodla, že pro mě by to lepší nebylo."
"Iako priznajem da bi bilo bolje za svet da se Dilan nije rodio, odlučila sam da to ne bi bilo bolje za mene."
ale já jsem se nevzdal, jezdil jsem po Kobe,
Nikada mi nije ukazao poverenje, ali nisam odustao.
A já jsem se ten rok dusila závistí. Ovšem pak mě napadl vychytralý plán.
I naprosto sam se kiselila od ljubomore te godine, dok nisam smislila svoj opaki plan.
Už jsou to čtyři roky a já jsem se pořád nedostala ani tam, kde jdem byla v tu chvíli, než jsem se pustila pěšky domů od doktora.
Prošle su četiri godine, a ja nikada nisam više bila zdrava kao onog trenutka pre nego što sam otpešačila kući od neurologa.
dokonce i já jsem se s tím setkala, chvílemi.
и ја сам се сусрела са тим понекад.
Já jsem se zamýšlel nad tím, jak bych to pojal.
Sada razmišljam, kako bih zaista mogao učiniti to?
SM: A já jsem se ho zeptal, "Posíláš e-maily?"
ШМ: Питао сам га, "Да ли шаљеш мејлове?"
I dí: Aj, já jsem se již sstaral, a nevím dne smrti své.
Tada reče: Evo ostareo sam, ne znam kad ću umreti;
Že povolav Jozue všeho Izraele, starších jeho i předních jeho soudců i správců jeho, řekl jim: Já jsem se sstaral a sešel věkem.
Dozva Isus sve sinove Izrailjeve, starešine njihove i poglavare njihove i sudije i upravitelje njihove, i reče im: Ja sam star i vremenit;
Pavel pak řekl: Ale já jsem se i narodil Říman.
A Pavle reče: A ja sam se i rodio s njime.
0.42645788192749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам те то питао и није ме брига! 