Prevod od "já jsem pořád" do Srpski

Prevodi:

ja sam još

Kako koristiti "já jsem pořád" u rečenicama:

Já jsem pořád stejná, jako jsem byla předtím, Spartaku.
Ista sam kao i ranije, Spartakuse.
Já jsem pořád tady odsud, ale ty...
Ja sam još uvek iz ovog susedstva, ali ti...
O pět let později je kobliha pryč a já jsem pořád Toby.
I posle pet godina, krofne nema a ja sam i dalje Tobi.
Já jsem pořád s Angelou a nikdy jsem nebyl šťastnější.
Ja sam još sa Anðelom, i nikad nisam bio sreæniji.
Někoho by to mohlo rozptylovat, ale já jsem pořád ve střehu...
Nekima bi to bilo smetnja, ali ja sam usredotoèen.
Dostali svý olověnou trubkou a já jsem pořád tady!
Dobili su svoje sa metalnom cevi, a ja još uvek preživljavam!
Mě rozhodně nesledovali, já jsem pořád přilepenej na zadní sklo.
Uvek to rade, ali nisu pratili mene. Uvek pazim.
Jste znalec kočičí duše a já jsem pořád kočka!
Pa, ti si Šaptaè maèaka, i prilièno sam siguran da sam i dalje maèka!
Rodiče mi dali tisíce dolarů a já jsem pořád nemocný.
Moji roditelji su dali hiljade dolara, i ja sam jos uvek bolestan.
Já jsem pořád ve službě, takže by mě jako detektiva z vražd zajímalo, kdy se na Amesovu smrt někdo poptá vás.
Ja, ja još uvijek radim, pa sam znatiželjan, kao detektiv za umorstva, kada æe netko ispitati vas u vezi Amesove smrti.
No, já jsem pořád tady venku a vy jste pořád zavřený, takže...
Па, ја сам... Још увек овде, а ви још увек унутра, па...
A já jsem pořád ještě matka tvé dcery.
I jos uvek sam majka tvoje cerke
Podepsáno, ukradeno a nedoručeno, ale já jsem pořád vaše.
Potpisano, ukradeno i isporuèeno. Ja sam vaša.
A já jsem pořád nic netrefil.
Ja još uvijek ne mogu pogoditi ništa!
Existuje pouze současnost a já jsem pořád s tebou.
Postoji jedino sada, a ja sam uvijek uz tebe.
Já jsem pořád ve hře, jen na střídačce, a čekám, až se vrátím do hry.
Ja sam još u igri. Samo sam na klupi, èekam da zaigram.
Možná jsem starší, snad jsme starší ale já jsem pořád tvoje kuřátko.
Možda æemo biti stariji, možda smo stari, ali sam još uvek tvoje malo pile.
Hej, já jsem pořád tvůj táta.
Hej, ja sam uvek tvoj tata, u redu?
Ale já jsem opravdu rád, a já jsem pořád jako vy.
Ali stvarno si mi se sviðao, i još uvijek mi se sviðaš.
Protože ty jsi pořád ty a já jsem pořád já, i když jsme v jiných tělech.
Zato jer si ti još uvijek ti, a ja sam još uvijek ja, iako smo u razlièitim tijelima.
Možná je ti už 18, ale já jsem pořád tvoje máma.
Možda imaš 18 godina, ali ja sam još uvijek tvoja majka.
Ale já jsem pořád zraněná, což znamená, že když umřu já... tak umřu.
Ali ja sam i dalje ozlijeðena... Što znaèi da ako umrem... onda stvarno i umirem.
Může to vypadat trochu zvláštně, to vím, ale já jsem pořád přestavitel zákona.
Znam da ti se èini malo èudno ali sam ja još uvijek službenik zakona.
Se vší úctou, synu, já jsem pořád předsedou rady.
Uz dužno poštovanje, sine, još uvijek sam predsjednik upravnog odbora.
Ale já jsem pořád tady a pokud se zadaří, možná se s nimi setkáme.
Ali ja sam ovdje, i ako budemo imali sreæe, mogli bi uspostaviti kontakt sa njima.
A já jsem pořád tady, Castle, a jsem připravená.
A ja sam i dalje ovde, Castle. I spremna sam.
Vím, že jsi dospělý, ale já jsem pořád tvoje matka.
Znam da si odrastao, ali ja sam još uvek tvoja majka.
A já jsem pořád ten stejný chlap, kterého sis vzal.
A ja sam i dalje èovek s kojim si se venèao.
Proč, pane Flacku, já jsem pořád v nebezpečí.
Zašto, g. Flak? Ja sam uvek u opasnosti.
Nevím jak ty, ale já jsem pořád na cestách.
Ne znam za tebe, èini mi se da ptujem celo vreme.
A já jsem pořád vaše matka, na to nikdy nezapomeňte.
A ja sam vam majka, ne zaboravite to.
Teď už jsou všichni mrtví a já jsem pořád tady.
Pa, oni su svi sada mrtvi, a ja sam ovde.
Lepší muži než ty se snažili a zemřeli, zatímco já jsem pořád tady.
Bolji od tebe su pokušali i poginuli, a ja sam još uvek ovde.
Ale teď to víš a já jsem pořád vyděšená, protože se už nejedná o monstra nebo nadpřirozeno nebo cokoliv jiného.
Ali sad znaš i ja sam još uvek prestrašena jer se više ne radi o èudovištima ili natprirodnom ili bilo èemu drugom.
No, já jsem pořád na tvé straně, a chci tě chránit.
Ja sam još uvek na tvojoj strani i želim da te zaštitim.
Já jsem pořád pomalý, tak kdyby ti nevadilo...
Pa, ja sam i dalje spor, pa ako nije problem...
1.7197329998016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?