Myslím, že bys je měl pozvat a já jim trochu zastepuju.
Мислим да их треба позвати а ја ћу мало одплесати.
Štěstím bych plakal, že já jim mohu pomoci!
Od sreæe spreman sam da zaplaèem, što mogu da im pomognem.
A já jim zpíval, stejně jako vám.
I ja sam im pjevao, kao i vama.
Já jim říkala, že to není váš obor, ale kdo dá dneska na génia?
Rekla sam im da ovo nije vaše podruèje, no ne žele slušati genijaIca.
Ale já jim ukážu, proč by tě měli poslouchat!
Зато ћу да им покажем зашто би морали!
Hráli karty a já jim říkal co mají v ruce.
Igrali su i ja sam provalio njihove karte.
Já jim říkal, ať se nehoní.
Rekao sam im da se ne trude.
Myslím, že to bylo víc ve mě a co by se mi stalo bez těch, kteří ode mě něco žádají a já jim ten úkol splním.
Mislim da se radilo o meni. Što bi se dogodilo da ne moram toliko raditi i zadovoljiti te ljude?
A já jim všem dlužím peníze.
А ја им свима дугујем новац.
Říkali, že to udělají a já jsem... já jim řekl, co v lékárně řekl ten policajt, a oni přísahali, že to udělají.
Rekli su da hoæe, i ja sam samo... Rekao sam im što je M.P. rekao u ljekarni i zakleli su se da æe to da urade.
Budete mluvit s policií a já jim mohu říct, jak si má snacha pamatuje tuhle věc spojenou s vysokou blondýnou, která, když se má snacha otočila, s tím odešla pryč.
Možete razgovarati sa policijom, i ja æu im reæi kako se moja snajka seæa da je pokazivala baš ovo visokoj plavuši koja je, kada se okrenula leðima, išetala iz radnje sa narukvicom. Eto.
Dokonce i já jim říkal, aby ho zničili.
Èak sam im i ja rekao da je unište.
Ty vole, hele, já jim řikám, že jsem o ni přišel v boji, a vony jsou celý žhavý pěkně kolem ní dát svý vlastenecký rty.
Èovjeèe, rekao sam im da sam ga izgubio u borbi, i sve što žele je da ga obljube svojim domoljubnim usnama.
Chápu, ale to není všechno, já jim velím.
Znam, ali evo ludog dijela, ja sam voða.
To já, já jim dala to zaklínadlo!
Ja sam! Ja sam mu dala èaroliju.
Poslyš, já jim to musím říct.
To je to. Moraæu da im kažem.
Budou prahnout po krvi, a já jim ji poskytnu.
Тражиће крв, а ја ћу им је дати!
Já jim pomáhal se na tu loď dostat.
Pomogao sam da ih nateraju da odu tamo.
Jdi novinařit, já jim nakopu zadky.
Ti budi novinar! Ja æu da ih rasturim!
A já jim neřekla, že mám TK gen, ale držela jsem jejich mince dole.
Нисам им говорила да сам ТК, већ сам им спуштала новчиће.
Snaží se ho najít, ale já jim v tom pomáhat nehodlám.
Покушавају да га нађу, али ја нећу да им помогнем.
Ivane, poslouchej, já jim řekl o těch 10 letech.
Иване, слушај, причао сам им за 10 године.
Takže natočíme sérii propagandistických klipů, já jim říkám proklamy, s Reprodrozdem.
Snimiæemo seriju propagandnih poruka. Volim to da zovem PP. O Sojki rugalici.
A já jim musím ukázat jak.
A ja im moram pokazati kako æe.
A já jim plním jejich přání.
I ja im ispunjavam njihove želje.
Já jim taky nerozumím a jsou patentované pod mým jménem.
Ne razumem ni ja, a moje ime je na patentu.
Tak jako mnozí z mé generace, kteří museli uprchnout, i já jim nikdy neodpustím, že mi zabránili zde žít.
Kao i mnogi pripadnici moje generacije primorani da pobegnu, ja im nikad neæu oprostiti što su me spreèili da ovde živim.
Je spousta klientů, co mě potřebuje, a já jim chci předvést to nejlepší, co umím.
Tako je. Ljudima sam potreban. Zastupaæu ih najbolje što mogu.
A já jim vlezl do pasti.
Ja sam ušetao pravo u klopku.
Přísahám bohu, jestli Underwood nasadí na hranice vojáky, tak já jim jako první řeknu, aby nesplnili rozkaz.
Kunem se Bogom, ako Andervud postavi vojnike na granice, biæu prvi koji æe im reæi da se ogluše.
a já jim říkám, hm, nejsem si jist, zamyslím se nad tím.
i ja kažem, hmm, nisam siguran. Grubo ću razmisliti o tome.
A ptali se mě, jaké to bylo, a já jim povídám, „Bylo to dobré“ a zapnu si před nimi zip u kalhot, a zamířím si to ke dveřím.
Питали су ме како је било. Рекао сам им да је било добро. Закопчао сам панталоне пред њима, и упутио се ка вратима.
A já jim musím dokázat, že můžete být vdaná, můžete být matkou, můžete být respektovaná ve společnosti, ale zároveň nemusíte být pouze jedna z mnoha.
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
Já jim vždycky řeknu to samé.
Увек им одговорим на исти начин.
A já jim nic říct nesměla.
A ja im nisam mogla reći.
A já se domnívám, že jsou tři různé -- a já jim říkám rozdílné, protože je vytvářejí odlišné zákroky -- je možné mít jeden, spíše než jiný -- tři rozdílné šťastné životy.
Mislim da postoje tri različita -- a zovem ih različita zato što ih čine različite intervencije, moguće je imati jednu pre nego drugu -- tri različita srećna načina življenja.
A já jim na to říkám: "Dobře, ale sami sobě sloužit nemůžete, musíte sloužit ostatním, dávat jim nějakou hodnotou.
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
Já jim říkám Gándhího neurony, nebo empatické neurony.
Tako da ih ja zovem Gandi-neuroni, ili saosećajni neuroni.
A já jim odepisoval: "Moment, my nejsme francouzská společnost,
Ja im odgovorim i kažem: "Čekajte.
I budou vzývati jméno mé nad syny Izraelskými, a já jim žehnati budu.
I neka prizivaju ime moje na sinove Izrailjeve, i ja ću ih blagosloviti.
A toť mi bude k jménu, k radosti, k chvále, a k zvelebení mezi všemi národy země, kteříž uslyší o všem tom dobrém, kteréž já jim učiním, a děsíce se, třásti se budou nade vším tím dobrým a nade vším pokojem tím, kterýž já jim způsobím.
I biće mi milo ime i hvala i slava u svih naroda na zemlji koji će čuti za sve dobro što ću im učiniti, i uplašiće se i drhtaće radi svega dobra i radi svega mira što ću im ja dati.
0.72774887084961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим да их треба позвати а ја ћу мало одплесати. 