Prevod od "izoloval" do Srpski

Prevodi:

izolovao

Kako koristiti "izoloval" u rečenicama:

Izoloval jsem hlavní počítač fraktálovým kódováním.
Izolovao sam glavni kompjuter sa kripovanim kodom.
Už jsem izoloval celý komplex, ale myslím, že byste měl povolat divizi, aby vytvořila druhou obrannou linii.
Ne, naredio sam da se planina zapeèati, ali mislim da biste trebali narediti naoružanoj diviziji da postavi drugu liniju obrane.
To je enzym, jenž jsem izoloval z obou Vašich vzorků, ale... to je asi tak vše, co Vám k tomu mohu říct.
To je izolovan enzim iz naše obe vrste. To je sve što Vam mogu reæi.
Počítač izoloval několik syntetických slitin, původem ze Sektoru 001.
Kompjuter je izdvojio nekoliko sintetièkih legura koje pripadaju Sektoru 001.
Izoloval jsem množinu buněk od ještě dalšího jedince, zatím neznámého.
Takoðe sam pronašao æelije od još jedne osobe. Nepoznata.
Vím, že jsem ji trochu izoloval, když jsme sem přišli nebyl jsem si zkrátka jist, jak se srovná s vaším vaším světem.
Znam da sam bio zaštitnièki nastrojen kad smo došli... nisam bio siguran kako æe se izboriti sa... vašom sortom.
V Russellfieldu jsem si objednal pokoj a izoloval jsem se.
U Rusfildu sam uzeo hotelsku sobu i pokušao da se izolujem
Protože je šéf, izoloval se od ostatních.
Na vrhu je a izolovao se..
Provedl jsem rozbor krve, izoloval receptory a bílkovinnou bázi...
Анализирао сам крв, изоловао одређене састојке и протеинске катализаторе.
Dobrá zpráva je, že jsem už parazita izoloval a poslal vzorky na ministerstvo zemědělství.
Dobra vijest je da sam izolirao parazita, i poslao uzorak u ministarstvo poljoprivrede.
Izoloval mě a teď si brousí pařáty na poslední osudový úder.
Сада се спремај за још једно зло жбуње.
Vzal vaše děti ze školy a izoloval celou vaši rodinu od vlivu vnějšího světa.
Odvukao ih je iz škole, izolirao je celu porodica od spoljnog utecaja.
Izoloval jsem nejfrakturovanější osteony a objevil se tenhle vzor.
Izolovao sam vecinu fraktura osteona I pojavila se ova sema.
Izoloval jsem naše ničící látky: chlornan sodný, chlornan vápenatý a kyselina solná.
Izolovao sam hemikalije. Natrijum hipohlorid, kalcijum hipohlorid i hidrohlorièna kiselina.
Od této chvíle v následujících třiceti letech života se Ted Kaczynski izoloval od společnosti a vraždil.
Nakon toga je trideset godina, bio u pohodu izolacije i ubijanja.
Pak jsem izoloval hlas letového personálu.
Slijedeæi koji sam analizirao je stjuardesin glas.
Izoloval jsem rakovinné bílkoviny z Housova CSF.
Izolovao sam proteine u House-ovom CSF-u...
Izoloval jsem genetické stavební bloky této schopnosti.
Izolirao sam genetsku graðu tih sposobnosti.
Myslíš si tedy, že nás Mancheck cílevědomě izoloval?
Znaèi, misliš da nas je Mancheck namjerno izolirao?
Myslím, že jsem izoloval algoritmus pro získávání přátel.
Vjerujem da sam izolirao algoritam za stjecanje prijatelja.
Od doby, co Otec Emmanuel izoloval virus, mezi 600 oběťmi nebyl ani jeden Afričan.
Od kako je otac Emmanuel izolovao virus nema nijednog Afrikanca medju 600 žrtava.
Arlo izoloval zvuk podzemky z konce videonahrávky a porovnal to s aktuální pozicí vlaků na trati.
Arlo je izolirao zvuk sa kraja snimke, uporedio ga je sa trenutnim pozicijama vozova.
Prohodil SIM kartu, používal přesměrování hovorů, izoloval mě.
Zamenio mi je SIM karticu, upotrebio prosleðivanje poziva, izolovao me.
Přesto se na žádném místě činu nenašly otisky a svoje oběti izoloval.
Pa ipak nije bilo otisaka ni na jednom od mjesta zloèina, a on je izolirao svoje žrtve.
Očistěte, prosím, distální článek prstu, který jste izoloval.
Molim vas, oèistite vrh prsta koji ste pronašli.
Musím prověřit mé kvantové kalkulace, abych izoloval určité faktory.
Moraæu da konsultujem moje kvantne proraèune ne bi li izolovao odgovorne faktore.
Poté, co soudce Cohen izoloval porotu v ostře sledovaném případu mezinárodní fotbalové hvězdy, Petera Kidmana, bují dohady, z jakého důvodu došlo k odloučení poroty.
Sudija Koen je izolovao porotu u istaknutom suðenju internacionalnom fudbaleru Piteru Kidmanu. Nekontrolisano se nagaða koji je razlog izolovanja porote. -Èoveèe.
Nenechám tě, abys nás izoloval od světa kvůli novému fetiši.
Neæu dopustiti da nas izoliraš od svijeta zbog nekakvog novog fetiša!
Jen se ptám, jestli jsi izoloval...
Smiri se. Samo pitam. Nisi uspeo da izoluješ...
V následujících měsících se izoloval a začal trpět samomluvou.
U sledećim mesecima se izolovao, i sve više priča sam sa sobom.
A izoloval se od počítačových sítí, mužů v popředí, vrstev lidí, které pravděpodobně nikdy ani nepotkal, ale používal je, aby zůstal schovaný.
I izolovan je od kompjuterske mreže, paravana, ljudi koje verovatno nije ni upoznao, ali su pomogli da ostane skriven.
Izoloval jsem nějaké stopy z našeho záhadného UFA.
Izolovao sam neke tragove od nepoznate letelice.
Doktor v Johns Hopkins myslel, že to vykrystalizoval, ale ukázalo se, že jen izoloval benzoyl.
Doktor u "Džons Hopkinsu" mislio je da ga je kristalisao, ali zapravo je samo izolovao derivat benzoila.
Izoloval jsem pachy, které nesouvisely s jídlem, které jsem pak přeformuloval do kondenzované a intenzivnější verze.
Izdvojio sam sve mirise koji ne potièu od hrane u njihova posebna jedinjenja, a onda sam ih preformulisao u kondenzovanu, jaèu verziju.
Írán sám sebe izoloval díky svému radikalismu, a potom, co nepřímo pomohl Spojeným státům ve válce proti Iráku v roce 1991, doufali Íránci, že budou odměněni rolí v poválečné bezpečnostní architektuře regionu.
Iran je smestio sebe u izolaciju zbog svog radikalizma, i nakon što su indirektno pomogle Sjedinjenim Državama, u ratu protiv Iraka 1991. godine, Iranci su se nadali da će biti nagrađeni uključivanjem u posleratnu sigurnosnu arhitekturu regiona.
0.25839495658875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?