Isobel, věděla jsi, že William a já... spolu rozbíháme obchod v Súdánu?
Isobel, jesi li znala da æemo William i ja... zajedno uæi u posao u Sudanu?
Moje žena Isobel zasvětila život zkoumání nadpřirozených událostí v téhle oblasti.
Моја жена Изабел је провела свој живот истраживајући паранормалну активност на овом подручју.
Chtěla bych s Vámi mluvit o Isobel Flemmingové.
Хтела сам да причам с вама о Исабел Флеминг.
Tvoje žena Isobel byla Elena biologická matka.
Твоја жена Исабел је Еленина биолошка мајка.
Poslouchej, Eleno, je tady hodně věcí o Isobel, které ti Alaric může povědět, ale potřebuji, abys ses ještě chvilku držela zpátky, než si s ním promluvíš.
Слушај, Елена, има много тога што Аларик може да ти каже о Исабел, Али треба ми да причекаш мало пре него што попричаш с њим.
Jsem si jistá, že by si ráda poslechla něco o Isobel, jaká byla.
Сигурна сам да би она волела да чује о Исабел, каква је била.
Nemůže být náhoda, že mě Isobel vyhledala.
Не може бити случајност да ме је Исабел тражила.
Onehdy při večeři, sestřenka Isobel říkala, že byste si rád prohlédl některé místní kostely.
Onaj dan za veèerom, roðaka Izabel je pomenula da želite da vidite lokalne crkve.
A co na to říkala Isobel?
Шта је Исабел рекла на то?
Máme s Isobel nějaké společné zájmy.
Исабел и ја делимо заједнички интерес.
Přistoupil jsem na tuhle tvoji malou hru na vydírání jenom proto, že jsem si myslel, že byste mě s Isobel mohli dovést ke Katherine.
Знаш, забављала ме је цела ова твоја шема с уценом само зато што сам мислио да бисте ме ти и Исабел могли довести до Кетрин.
Jsi si jistá, že Isobel chce zrovna tohle?
Јеси ли сигурна да Изабел то жели?
Protože Isobel je upír a Jeremy může být mrtvý v okamžiku, kdy nakráčíš do dveří.
Јер Изабел је вампир, и Џереми може бити мртав исте секунде кад крочиш кроз врата.
Nedám to zařízení Isobel aby ho mohla předat Johnovi, který se na místě otočí a zabije mě.
Нећу дати уређај Изабел да би га она дала Џону који жели да ме убије.
No, nemáme sice žádný důkaz, ale chodil s Isobel, když byla teenager, a to on ji dovedl k tvému tátovi do ordinace, aby porodila.
Немам доказ, али је он излазио са Изабел када је био тинејџер, и он је довео у канцеларију твога оца на порођај.
Poprvé jsem se s Isobel setkal, když jsem byl teenager.
Први пут сам срео Изабел када сам био тинејџер.
John může něco vědět od Isobel.
Džon bi mogao znati nešto, preko Izabel.
Isobel mi říkala, že je to trochu jako skládačka.
Izabel mi je rekla da je to slagalica.
Katherine tvrdila, že Isobel o Klausovi věděla.
Katherine je rekla da zna za Klausa.
Hledal jsem Isobel, a místo ní jsem našel Johna.
Tražio sam Izabel, a dobio Džona.
Je to mezi tebou, mnou a Isobel.
Ovo je izmeðu tebe, mene i Izabel.
Ten prsten, který ti dala Isobel, je můj.
Prsten koji ti je Izabel dala je moj.
Víš, že to všechno ohledně Isobel můžu zítra urovnat. Pokud chceš.
Znaš, mogu da rasèistim sve ovo u vezi sa Izabel sutra, ako želiš.
Je to celá ta věc ohledně Isobel.
Sve je zbog toga sa Isobel.
Opravdu si myslíš, že Isobel říká pravdu? Že se opravdu rozkřiklo o dvojnici?
Da li misliš da Izabel ne laže o tome da se proèulo za dvojnika?
Nevěřím ani slovu, které Isobel vypustí z úst, ale myslím si, že ignorovat její varování, by bylo dost hloupé.
Ne verujem nièemu što ona kaže, ali bi bilo glupo da ignorišemo upozorenje.
Ta Isobel, kterou znali, je mrtvá.
Izabel koju su znali je mrtva.
Musíme předpokládat, že všechno, co John řekl Isobel, ví i Klaus, ne?
Sve što je Džon rekao Izabel moramo pretpostaviti da zna i Klaus.
Vždycky jsem věděl, že si s Katherine byly blízké, ale nikdy by mě nenapadlo, že by se s Isobel spikly proti mně.
Uvek sam znao da su ona i Ketrin bliske, ali nisam znao da rade protiv mene.
A Isobel netušila, co dneska Jeremy s Bonnie dělali.
A Izabel nije imala pojma gde ste ti i Džeremi danas odveli Boni.
Říkali jsme hodinu francouzštiny a pak tě vyzvedne Isobel, protože máma vyzvedává Nathana.
Слушај, идеш на француски, па ће Изабел доћи по тебе, јер мама иде по Нејтана. Важи?
Sestřenka Isobel si myslí, že ona.
Roðaka Isobel misli da æe to biti ona.
Přivez Clarksona, ale s ním také máti a sestřenku Isobel.
Dovedi Klarksona, ali idi i po mamu i roðaku Izabel.
Když byl na Duku, jeho budoucí žena Isobel si podala o zákaz přibližování, dvakrát.
Kada je bio na Duku, buduæa žena Izabel je zahtevala zabranu prilaska. Dva puta.
Já bych si tipnul na sestřenku Isobel.
Ja bih rekao da je roðakinja Isobel.
Zlobil jsem se na Isobel, že vás vystavila pomluvám.
Bio sam ljut na Isobel, jer vas je sve izložila traèevima.
Dnes jsem viděla ve vesnici vaši kuchařku, Isobel.
Videla sam danas vašu kuvaricu u selu, Isobel.
Zdá se, že se Isobel dostává z toho nejhoršího ven.
Isobel stvarno izgleda kao da izlazi iz tame.
0.44853115081787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isobel, jesi li znala da æemo William i ja... zajedno uæi u posao u Sudanu? 