Prevod od "intelekt" do Srpski


Kako koristiti "intelekt" u rečenicama:

Zřejmě vám intelekt schází, proto jsou pro vás frází zázraky světa kolem vás.
Ne delite naš intelekt Što objašnjava kad nemate respekt prema prirodnim èudima što rastu oko vas tu
Řekněte mi desátníku, jsou památky Paříže omezeny na ty, které stimulují intelekt a žaludek?
Reci mi, desetaru, da li su sve znamenitosti Pariza povezane sa ovima koje stimulišu intelekt i stomak?
Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt při všech operacích závislý na člověku?
Unatoè ogromnom intelektu, nisi li ponekad frustriran svojom ovisnošæu o ljudima koji predvode misiju?
Mizerná satirická moralita ze současnosti, zaměřená více na city než na intelekt diváka.
Satira savremanog društva, humoreska namenjena pre srcu, nego razumu.
Taktéž můžeme říct, že váš intelekt pracuje dobře, dokonce lépe než je běžné.
Što se nas tièe, vaš mozak funkcionira dobro, ako ne i bolje od normalnog.
Chci ženu, která vzruší můj intelekt stejně jako můj klín.
Желим жену која ће задовољити и мој интелект и моје нагоне.
Teď může cvičit svůj intelekt štosováním školních textů za 1, 25 USD na hodinu.
Kako bi vežbao um slažuæi knjige za dolar i 25 po satu.
Kdo to je že vlastní takový intelekt aby vyhrál v této šachové hře důvtipu a moci.
Koje toliko inteligentan da pobjedi u partiji šaha snalažljivosti i moæi.
Který muž by nevyměnil ten o trochu vyšší intelekt, aby mohl disponovat... nadáním intuice, jímž je tak štědře nadáno něžné pohlaví?
Koji muškarac nebi menjao našu malu superiornost intelekta u zamenu za dar intuicije koji tako lepo nosi slabiji pol?
Vzdělanost a intelekt jsou dvě rozdílné věci.
Ima razlike izmedju obrazovanja i intelekta.
Kdyby bylo po mém, žili byste tady šťastně mnoho let, ale momentálně potřebuji vaši schopnost a váš intelekt.
Da je do mene, živjeli bi ovdje sretni mnoge godine, ali baš sada, trebam vaše sposobnosti i inteligenciju.
Hned potom, co skončil svou přednášku o tom, jak marním svůj nadprůměrný intelekt a své solidní vzdělání, během níž tam stál nahý.
TO JE BILO NAKON STO MI JE ODRZAO PREDAVANJE KAKO SAM PROTRACIO VANPROSECNU INTELIGENCIJU I MOJE POZAMASNO ZNANJE,
To je pravda, ale k poznání světa samotný intelekt nestačí.
То је точно. Али не можете разумјети цијели свијет.
Intelekt vrhá každého člověka zpět k sobě samému, do samoty, z níž zcela cizíma očima pohlíží na společnost.
Razum zatvara èovjeka u samog sebe, u samoæu iz koje on gleda na društvo s tuðim oèima.
Je mi ctí, mít váš intelekt ve své laboratoři.
čAST JE IMATI TVOJ INTELEKT U MOJOJ LABORATORIJI.
Oba měli skvělý intelekt a oba byli skvělí jezdci.
Obojica su jako inteligentni i majstori su vožnje.
A to by měl být intelekt?
I to bi li bila inteligencija?
Zvětšená písmena P, J a M naznačují, že váš intelekt je na geniální úrovni.
Gornji potezi na slovima P, J i M, ukazuju na genijalni um.
Odlož ten tvůj obrovský intelekt stranou a soustřeď se se mnou, aby se to přání splnilo.
Stavi svoj džinovski intelekt_BAR_sa strane i fokusiraj se sa mnom na ispunjenje želja._BAR_
To chce pořádný intelekt, aby chlapec převrátil plány člověka, který ho unesl.
Bio je potreban ogroman intelekt za deèaka da okrene uloge sa èovekom koji ga je oteo.
Nebyla bych tvou kamarádkou, kdybych si nemyslela, že tvůj intelekt není, víš, lehce nadprůměrný.
Ne bih ti bila prijateljica kada bih mislila da je tvoj intelekt, iznad prosjeka.
Vše, co mu zůstalo, byl jeho intelekt a jeho hněv.
Sve što mu je ostalo su bili inteligencija i bes.
Předpokládáte, že admirál porušil všechny nařízení, které se zavázal dodržovat, jen proto, že chtěl využít váš intelekt?
Sugerišeš da je admiral prekršio svako pravilo koje se zakleo da ce poštovati, samo zato što je hteo da eksploatiše tvoj intelekt.
Intelekt je v boji nanic, pane Spocku.
Intelekt sam po sebi je beskorisan u borbi, g. Spok.
Jak klíč, tak kniha, kterou Žid schoval, jsou k ničemu, pokud člověk nemá potřebný intelekt, aby mohl najít Kryptu Nebes.
Kljuè i knjiga koju je Židov sakrio poprilièno su beskorisni. Osim ako netko ima intelekt potreban za pronalazak Trezora raja.
Vyvinul se mu intelekt více pokročilý než ten náš a kapacita pro vnímání emocí mnohem větší než u původního člověka.
Рaзвиo je интeлeкт нaпрeдниjи oд нaшeг и eмoциoнaлни кaпaцитeт дaлeкo изнaд дoмoрoдaцa.
Myslela jsem si, že to co v tobě vidím je intelekt.
Мислила сам у теби видим интелект.
Nemáte dostatšečný intelekt na to, hodnotit mou práci.
Nemaš dovoljno inteligencije da ocenjuješ moj rad.
Vždy mě definoval můj intelekt, můj jazyk, moje artikulace a někdy vidím ta slova viset přímo přede mnou, ale nemohu na ně dosáhnout a už ani nevím, kdo jsem a nevím, co ztratím příště.
Uvek sam bila tako... odreðena, svojim... intelektom, svojim jezikom... svojom artikulacijom... a sada ponekada vidim kako reèi vise ispred mene i ja... ne mogu da ih dohvatim i ne znam ko sam i ne znam šta æu sledeæe izgubiti.
Pak se otevře červí díra a přenese mě milióny let do budoucnosti, kde je můj výjimečný intelekt používán na záchranu posledních zbytků lidstva před dravou mimozemskou rasou.
Onda se crvotoèina se otvorila i odvukla me milionima godina u buduænost gde se moj uzvišeni intelekt koristi za oèuvanje posljednjih ostataka èoveèanstva kojeg je napala predatorska vanzemaljska vrsta.
Věda odhalila jejich nízký intelekt a vrozený nedostatek charakteru.
Nauka pruža dokaze o njihovom slabom intelektu i uroðenom nedostatku karaktera.
Četl jsem teorii, že lidský intelekt je jako paví pera.
Čitao sam teoriju da je ljudski intelekt kao paunov rep.
Aya měla čnící intelekt s nenasytnou zvědavostí.
AJA JE BILA UZDIŽUÆI INTELEKT SA NEZASITOM ZNATIŽELJOM.
Stali jsme se závislými na jejich jistotě, jejich sebejistotě, jejich konečnosti – a během toho jsme se zbavili své odpovědnosti, nahrazujíce náš intelekt a naši inteligenci jejich domnělými slovy moudrosti.
Postali smo zavisni od njihove tačnosti, uverenosti, definitivnosti, i u tom procesu smo ustupili svoju odgovornost, zamenjujući svoj intelekt i svoju inteligenciju za njihove navodno mudre reči.
Zažila jsem, jak ztrácí intelekt, smysl pro humor i znalosti jazyků, ale také vidím toto: Miluje mě, miluje mé syny, miluje mého bratra a mámu i své pečovatele.
Vidim kako gubi svoju mentalnu snagu, duhovitost, jezičke veštine, ali vidim i ovo: voli mene i moje sinove voli mog brata i mamu i one koji brinu o njemu.
Měla bych zapomenout na svou kulturu, myšlenky, intelekt a vzpomínky?
Treba li da zaboravim svu svoju kulturu, misli, intelekt i svoja sećanja?
Říká, že pokud se snažíte vyřešit skutečně těžký problém skutečně tvrdě, potom byste měli mít skupinu rozmanitých lidí, včetně těch, kteří mají rozmanitý intelekt.
On kaže, ako pokušavate da rešite zaista težak problem, stvarno težak, da treba da uzmete raznovrsnu grupu ljudi, uključujući one sa različitim intelektima.
Jistě už jste viděli, jak se u dětí vyvíjí tělo či intelekt.
Videli ste kako se deca razvijaju fizički.
Další důsledek zlomeného srdce je pocit opuštění a bolesti, který může výrazně ovlivnit náš intelekt, především při provádění komplexních úkolů, zahrnujících logiku a uvažování.
Još jedna posledica slomljenog srca je što osećanje usamljenosti i bola može značajno da ugrozi naše intelektualno funkcionisanje, naročito tokom izvođenja složenih zadataka koji uključuju logiku i rasuđivanje.
3.0026159286499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?