Prevod od "indiánské" do Srpski


Kako koristiti "indiánské" u rečenicama:

V plechovce, v celofánu nebo v indiánské dece, já tě chci doma.
U konzervi, celofanu, ili u æebetu, vraæaj se kuæi.
V indiánské knize je napsáno, že kdy se první statečný muž oženil... řekl své první velké hough, když uviděl matku své nevěsty.
Hana mana ganda - U indijanskoj knjizi kaže Kad se prvi hrabri ratnik oženio
To ne, mám osminu indiánské krve a zbytek velšské a anglické.
Нисам баш. Осмина ми је од Чироки Индијанаца, а остало Велшко и Енглеско.
"Vzali jsme to na sever přes indiánské území...
"Ишли смо на север, кроз индијанску територију...
A také jsem se něco dozvěděl od té indiánské squaw.
Naravno, veæ sam imao dobru ideju i od Indijanke.
Putovali jsme všude možně v neustálém nebezpečí, že nás zavraždí bílí usedlíci nebo vojáci, až jsme přišli na místo známé jako Indiánské národy.
Pošto smo lutali naokolo, neprestano u opasnosti da nas ubiju beli doseljenici ili beli vojnici, stigli smo na mesto poznato kao Indijanski narodi...
Konec konců, není to žádné prastaré indiánské pohřebiště.
Pa nije to drevno plemensko groblje.
Pamatuješ na ta kuřátka v indiánské rezervaci?
Seæaš li se onih piliæa svuda po Indijanskom rezervatu?
Asi je to nějaké staré indiánské jméno.
To je sigurno stari indijanski naziv.
Den pro kukuřici zvanou maize, což je původní indiánské slovo pro kukuřici, den pro fantastickou krocaní večeři, a pro bratrství.
Dan kukuruza, koji su poznavali prvi Amerikanci, dan za sjajnu peèenu æurku i... zajedništvo!
Co může být nesmyslnějšího, než střílet indiánské děti?
Ovde nije ništa gore od sastanka deteta s metkom.
Jděte po indiánské stezce až tam, kde již není slunce, ke Stromu mrtvých.
Безглавог Коњаника. Прати индијански пут до места где Сунце умире.
Pro indiánské duchy je běžné měnit svou formu do zvířecí.
Vrlo je èesto da indijanski duhovi uzimaju životinjski oblik.
"Rada pro indiánské záležitosti v New Jersey oznámila, že naruší pondělní oslavu Kolumbova dne v Newarku.
Savet za indijanska pitanja Nju Džerzija objavio je da u ponedeljak namerava da poremeti paradu za Kolumbov dan u Njuarku.
A co ta losí hlava na stěně a ty indiánské dečky?
Šta bi sa glavom velikog losa na zidu i lndianskim prekrivaèem?
Dokonce vzali i ty staré indiánské popelníky.
Èak i one stare indijanske pepeljare.
Přivezli to přes indiánské území, to se v ceně objeví.
Donešena preko indijanske zemlje, uraèunato u zaradu.
326 ve městě, dalších pár set v okolí, tak 1200 v indiánské rezervaci.
3, 826 u gradu, još par stotina u bližem okružju, možda 1, 200 u indijanskom rezervatu.
To je opravdu moje indiánské jméno.
Da, rekao sam ti da su me tako zvali Indijanci.
Liz, pracujete v programu založeném federální vládou učíte v indiánské vesnici, je to pravda?
Ako ja razumem, radite za Federalni program edukacije?
Celé to nepřečtu, ale vím určitě, že to jsou indiánské znaky z předkoloniálního období.
Ne mogu sve proèitati, ali mogu ti reæi da su ovo definitivno oznake predkolonijalnih Indijanaca.
Našel jsem to na nějaké indiánské silnici 40 mil odtud.
Našli smo ovu jednu na indijanskoj zemlji oko 40 milja odavde.
Mám na mysli...., přemýšlej o tom, kámo, skutečný příběh Pocahontas je o bandě bělochů kteří přišli do mé země, podplatili zkorumpované indiánské náčelníky, pozabíjeli všechny válečníky a ošukali všechny indiánské princezničky.
Razmisli malo. To je prièa o belcima koji doðu u zemlju mojih predaka, potkupe korumpiranog poglavicu, pobiju sve ratnike i izjebu princezu do jaja.
Jedno indiánské děvče chtělo ukradnout auto tvého otce.
Jedna Indijanka je pokušala da ukrade auto tvoga oca.
Nevadí mi ty indiánské žvásty, když věci fungují.
Ne smeta mi taj Indijanski posao kada deluje.
Také jsem si jistá, že víte, že Wapi Eagle Casino stojí na indiánské půdě, a proto... nepodléháme městské, oblastní ani státní jurisdikci.
Svjesni ste da je Wapi Eagle kasino na indijanskoj zemlji. I zbog toga... Ne podliježemo gradskoj, okružnoj ni državnoj ovlasti.
Myslím tu dohodu, že se vrátíš do Chicaga jakmile vstoupíme na nepřátelské indiánské území.
Mislim na naš dogovor da treba da se vratiš u Èikago kad uðemo na teritoriju neprijateljskih Indijanaca.
Však víte, indiánské koberce, červené papričky, židle z rohů.
Znate, navaho æilimi, èili paprièice, stolice od rogova.
Jedno indiánské kasíno ti zvolení nezkazí, senátore.
Jedan indijski kazino neæe uticati na izbore, senatore.
Už žádné padesát mil dlouhé výlety do indiánské rezervace.
Ali ne želim voziti predaleko. Ne želim 80 km vožnje do nekog indijanskog rezervata.
Odkdy jsi vůbec začal nosit indiánské přívěsky?
Od kada ti nosiš Indijski nakit?
Naše korejská oběť byla zabita v indiánské rezervaci?
Žrtva Korejac je ubijen u indijskom rezervatu?
Je to staré indiánské slovo, co znamená poklid.
To je drevna indijanska reè, znaèi spokojstvo.
Já se zaměřím na ten most, ty promluv s Úřadem pro indiánské záležitosti.
Ja æu se usredsrediti na most, ti razgovaraj o indijanskim poslovima.
Zajistím, aby vás oba vyšetřoval úřad pro indiánské záležitosti.
Što mislite o tome? Dobivam BIA istraziti oboje.
Jednou mi řekl staré indiánské přísloví.
Ima jedna stara indijanska izreka koju mi je jednom rekao.
Kubánské, Indiánské... všechny druhy různých příchutích!
Imam kubansku, indijsku, sve vrste razlièitih ukusa!
Ještě jednou se pokusíte o takovou kravinu jako dnes, a budete mít za prdelí Úřad pro indiánské záležitosti.
Sledeæi put kada izvedete ovakvo sranje kao što ste to danas uèinili, ima da vam pošaljemi BIA-u da vam se zavuèe u guzicu.
Pokud jde o tvého kapitána Aldena, je velmi dobrý voják a soudě podle chuti jeho Indiánské milenky ještě lepší milenec.
Tvoj kapetan Alden je dobar vojnik. I sudeæi po ukusu njegove Indijanske ljubavnice, još bolji ljubavnik.
Má v sobě trochu indiánské krve.
Vidi se da ima i Indijanske krvi.
Chceme mít obchod se smíšeným zbožím v indiánské misii.
Želimo da imamo prodavnicu u indijanskoj misiji.
Postavili tam loni indiánské kasíno a nakonec tam dali i vysílač pro mobilní telefony.
Prošle godine je tamo izgraðen kazino i konaèno su postavili odašiljaè.
Říkal jsi už Missy příběh indiánské princezny?
Pa, da li si Misi isprièao prièu o indijskoj princezi?
Pokud jste si totiž nevšimli, jsem běloch a to je v indiánské rezervaci obrovská překážka.
Jer ako niste primetili moju boju kože, ja sam belac, i to je velika prepreka u rezervatu starosedelaca.
2010 Současná statistika o indiánské populaci více než století po masakru u Wounded Knee odhaluje dědictví kolonizace, nucené migrace a porušování smluv.
2010: Statistika o stanju domorodačke populacije danas, više od veka nakon Pokolja na Vundid Niju, otkriva posledice kolonizacije, prisilno migriranje i prekršavanje sporazuma.
Do roku, až roku a půl, se studenti školy v indiánské rezervaci dostali ze dna žebříčku na špičku v celém obvodě, a ten obvod zahrnuje bohaté čtvrti Seattlu.
Za samo godinu, godinu i po, američki đaci domoroci u školama iz rezervata pomerili su se sa začelja do vrha liste u svom okrugu, a taj okrug obuhvata i imućnije delove Sijetla.
0.37928819656372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?